临安人杨靖者始以衙校部花石至京师得事童贯积官武功大夫为州都监将满秩造螺钿火鐀三合穷极精巧买土人陈六舟令其子十一郎赍入京以一供禁中一献老蔡一与贯以营再任子但以一进御而货其二于相国寺得钱数百千为游冶费愆期不归靖望之久乃解官北上遇诸宿泗间子畏父责己乃曰、所献物皆为陈六所卖儿几不得免靖信之至京、呼陈六诘问陈答语不逊靖杖之方三下陈呼万岁得释还至舟谓其妻曰杨大夫不能训厥子翻以其言罪我我不能堪遂赴汴水死靖得州钤辖以归都转运使王复领应奉局辟靖兼干官常留使院中时宣和七年也是岁四月某日靖在签厅有纲舩挽卒醉相殴破鼻出血突入漕台纷纷间靖矍然如有所睹急趋入屏后遂仆地舁归家即卧病语言无绪不食时临平镇有僧能以秽迹法治鬼与靖善遣招之至则见鬼曰我梢工陈六也顷年以非罪为杨大夫所杀赴愬于东岳岳帝命自持牒追逮经年不得近复还白帝怒立遣再来云杨靖不至汝无庸归今又岁余矣公门多神明久见壅遏前日数人被血入土地辈皆惊避乘间而进乃得至此僧谕之曰汝他生与是人有冤今世故杀汝汝又复取偿翻覆无穷何时可已吾令杨氏饭万僧营大水陆斋荐谢汝汝舍之何如鬼拜而对曰畴昔之来苟闻和尚此语欣然去矣今已贻怒主者惧□反命则冥冥之中长无脱期非得杨公不可也僧无策可出视靖项下有锁曰事已尔姑为启钥使之饱食且理家事可乎许诺前拔锁靖即起如平常然与僧才异处则复昏困数日死富阳人吴兴举旧为吾家仆亲见靖病及其死云