绍兴二十年七月、福州甘棠港有舟从东南漂来载三男子一妇人沉檀香数千斤其一男子本福州人也家于南台向入海失舟偶值一木浮行得至大岛上素喜吹笛常置腰间岛人引见其主主夙好音乐见笛大喜留而饮食之与屋以居后又妻以女在彼十三年言语不相通莫知何国而岛中人似知为中国人者忽具舟约同行经两月乃得达此岸甘棠寨巡检以为透漏海舶遣人护至闽县县宰丘铎文昭招予往视之其舟刳巨木所为更无缝罅独开一窍出入内有小仓阔三尺许云女所居也二男子皆其兄以布蔽形一带束发跣足与之酒则跪坐以手据地如拜者一饮而尽女子齿白如雪眉目亦疏秀但色差黑耳予时以郡博士被檄考试临漳欲俟归日细问之既而县以送泉州提舶司未反予亦终更罢去至今为恨云