比恩太太问了弗莱迪好多关于海王星人的生活情况后，她的脑海里勾勒出一幅颇似地球人的生活画面。海王星人生活在城市里，在办公室工作，在工厂做工，在农场务农，饲养奶牛、马和狗等动物。

“没有猪吗？”比恩太太问道。

“竹？”弗莱迪说，“我不知道什么是竹呀。”

“哎呀！”比恩太太说，“你来得很不凑巧呀！我感到很遗憾，我们的朋友猪宝弗莱迪不在这儿；如果他在这里的话，你见到他会很高兴的。”

“他是只小动物，是吗？”弗莱迪询问道，想表明她所说的是一种一尺长的动物。

“哦，不，不，他很大，是粉红色的，还很胖呢！那是因为他太贪吃的缘故，他的胃口太好了。”

“那只竹很聪明吗？”弗莱迪问道，似乎觉得比恩太太会说他的一些好话，而不是说他很肥或贪吃的话。

“哦，他当然很聪明喽，”比恩太太说，“可是也不像他自己认为的那样聪明。他确实是一只好猪，我们都很喜欢他。他还写诗呢。”

“蹩脚的诗。”弗莱迪说，同时摇了摇头，希望她会称赞他的诗写得好。

“许多人都这么认为，”她说，“可是我并不这么认为。当然啦，弗莱迪又不是莎士比亚，可他写的一些小诗也写得很好，像这首──让我想想，他是怎么写的呢？”她想了一会儿，然后开始背诵起来：

我聪明，我伶俐。

做事情时，我把它们做好。

我无事不尝试。

啊，天，我是只才华横溢的猪宝。

弗莱迪坐得笔直，目不转睛地盯着她。他从来没有写过这样的诗。确实他经常在诗里表扬自己，可是从来没像这样露骨呀，比恩太太一定把他与别的什么人混在一起了。

他很想这么说出来，可是他马上又想起他现在的身份是海王星机长。“好诗呀，”他说，“还有吗？”

“还多着呢。”她说，于是又背诵了另外一首。

人们常常称赞一个

我觉得我比他聪明的人。

他所拥有的我什么不具备？

我是那样地崇拜我自己。

弗莱迪变得越来越惊讶，他从没有写过这样的诗。他多想告诉比恩太太，他并没有写过这样的诗呀，告诉她，她引用这些伪劣的诗，给他带来多么大的伤害啊！它们甚至都不符合诗的韵律。

幸好就在这当儿，比斯穆斯太太和她的两个孩子到厨房里来喝牛奶，吃小甜饼，在午饭前再加一顿餐。她看见弗莱迪，歇斯底里地大声惊叫起来，随后昏倒在一把椅子上。卡尔和贝娜也叫起来，慌忙跑到屋外去。

此时，弗莱迪竟忘记了自己的身份是海王星人，他对自己的外表吓坏了别人，感到很受伤害。“这些人是疯子？”他问道。

“哎呀，他们只是有点儿害怕陌生人。”比恩太太满含歉意地说道，“对不起，我得把可怜的安布罗茜娅弄醒。”她没有去拿嗅盐，而是到橱柜里拿出一大盘小甜饼，然后把它们放在失去知觉的比斯穆斯太太的鼻子下，并来回晃动着。一开始比斯穆斯太太用力吸了口气，然后她又不由自主地嗅了嗅，接着她睁开双眼，坐直了，抓起一块小甜饼。“卡尔！贝娜！”她大声喊道，“你们尊敬的爸爸在哪里，告诉他，吃小甜饼了！”

在一分钟之内，比斯穆斯一家都拥到厨房里来。他们狼吞虎咽地吞吃着小甜饼，把牛奶从一个带手柄的大罐子里倒入杯子里喝，直到盘子里的小甜饼和罐子里的牛奶被抢得精光，没有人去注意弗莱迪。

然后比恩太太说：“安布罗茜娅！孩子们！我想让你们见见海王星的机长。他指挥着降落在大树林里的那只飞碟。我们叫他和我们待上一段时间。”

“他将在哪里睡觉呀？”贝娜问道，接着卡尔说道：“他不会睡在我前面的那间房间里的。”

“好啦，好啦，孩子们，”比斯穆斯太太说，“没有人会抢占你们的好房间。”

现在弗莱迪明白了，如果比斯穆斯一家不腾出一间他们占据的房间来，他这个海王星机长将没有睡觉的地方。他清楚比恩一家从来不会让客人睡在谷仓里的，也就是说，他们会把自己的房间让出来，而一宿不睡觉。

想到这里，弗莱迪感到气愤不已。“海王星机长要住你的房间。”说着他把自己面目狰狞的脸猛地朝卡尔凑过去。

猪儿狰狞的面目几乎跟美洲鳄鱼张开血盆大口的脸一样恐怖。他的脸被涂成了蓝色，戴着怪怪的假发，还长有八英尺长的眉毛，样子着实很可怕。卡尔吓得大气不敢出，只偷偷地看了猪儿一眼，伸开双臂，紧紧地搂住妈妈；贝娜也跟着这样做，并叫了几声；比斯穆斯太太也叫了几声。整个厨房里充斥着喊叫声和哭泣声。

正在这个时候，比斯穆斯先生进来了。他看见弗莱迪就喊道：“哇塞！”说完就倒在门上。但是他很快就恢复了过来。他亲吻过太太，用手轻轻拍拍孩子们之后，他走过去，与弗莱迪握手。“听说过你了，”他说，“欢迎你来比恩和比斯穆斯的家。”

“比西穆西？”弗莱迪说，“这些房子属于比西穆西？”

“哎呀，只是这么说说而已，哈哈！”他说，“可是只要是比斯穆斯居住的房子，就是比斯穆斯的家。当然在比恩家也不例外。”他并不生气地说道。

“有时我都怀疑。”比恩太太尖刻地说道。

“爸爸，”卡尔说，“他不会住在我的房间里，对吗？”

“你是说他要和我们住在一起？”比斯穆斯先生问道，“嘿，你真乖，能让出自己的房间来，我的小乖乖。这才像比斯穆斯家的人说的话。”

卡尔立即抗议道：“可是爸爸，我不……”话还没有说完，比斯穆斯的大手已经拍在孩子的头上，又滑下来堵住了孩子的嘴巴。

“你好慷慨呀，”他爸爸继续说，“可是机长并不想住那间房间，窗子咣当咣当地响，即使没有风的时候也这样──让他睡不着觉。还有蜘蛛！哎呀，在东南角的那两只大黑蜘蛛，他们在墙上爬来爬去，长着有毒的尖牙，在睡觉之后，他们会猛地扑过来！”

“蜘蛛？”弗莱迪说，“什么是蜘蛛？像猪一样吗？”他站了起来，“让我看看那个房间。”

“好啊，”比斯穆斯先生说，“我带你去看。如果你想住那里，卡尔会很高兴的──哈哈！我想你看了之后就不愿意了。”

以前在比恩夫妇的房间里确实有蜘蛛，这个房间现在已被卡尔占据，因为，他妈妈说他的身体纤弱。这些蜘蛛都是弗莱迪的老朋友，他们是韦伯夫妇。他们通常在冬天住在房间里，夏天住在奶牛棚里。比斯穆斯一家来比恩家住了不久，许多苍蝇就听说这里有很多小甜饼碎屑，家具上到处都糊有果酱，于是他们偷偷摸摸地沿着烟囱溜了进来。这些小甜饼碎屑和果酱都很新鲜，即使对苍蝇来说也一样，他们嗡嗡地到处乱飞，叮在比恩先生的鼻子上，落在雪白的牛奶里，到处弄得一片狼藉。因此比恩先生叫韦伯一家回到房间里来住。蜘蛛们捉了好多苍蝇，把他们都吃掉了，可是还有那么多苍蝇，他们一天都忙得在团团转。“我们这把年龄做这么多工作，够辛苦了，”韦伯先生说，“可是只要是为比恩先生做事，没有不能做的。难道不是这样的吗，太太？”他的妻子说：“没错呀，老公。”

弗莱迪和比斯穆斯先生走进了卡尔的房间，他们身后跟着比斯穆斯太太和两个孩子。此时，韦伯先生正在嵌有比恩夫妇的照片的相框背后午休。这张照片是他们结婚那天照的。韦伯太太埋伏着，正准备扑向一只睡在天花板上的苍蝇。这只苍蝇吃了许多巧克力蛋糕。

比斯穆斯先生指着她。“这是其中的一只。可怕的东西！她的尖牙齿要是叮你一下，你的全身就会颤抖起来，随即你脸色发青──啊，对不起，”他说，“当然，这种情况不会发生在你身上，机长，哈哈！”

“有毒，是吗？”弗莱迪说，“我替你杀死他们。”他把手伸进口袋里，掏出一只像铅笔般大小的手电筒。“‘死亡之光’，”他解释道，“可以杀死苍蝇，杀死大象。这种光非常厉害，也可以杀死比西穆西。”他又面朝卡尔露出狰狞的面目。卡尔被吓得退缩起来，尖叫道：“爸爸，把他管住！”

“哎呀，没事儿，没事儿，我的宝贝儿，”比斯穆斯先生说，“他只是跟你闹着玩的。确实是‘死亡之光’啊！哈哈，其实那不过是只手电筒。”

“你这么认为？”弗莱迪说，“我给你看一看。你瞧见蜘蛛了吗？”他把手电筒对着韦伯太太，用它朝她晃动了一下，示意她朝下看。一般来说，蜘蛛不会注意任何人，他们认为那样浪费时间，人们也很少谈论蜘蛛感兴趣的事情。正如韦伯太太所说的那样：“他们肯定看起来都挺难看的。”她会无比欣赏地朝韦伯先生瞧，认为他是那样英俊、勇敢和活泼。

虽然韦伯太太已接到通知说弗莱迪要装扮成海王星的来客，可是当她看见他时，她还是感到震惊不已。她不再去追逐那只苍蝇了，而是迅速爬进相框背后去叫醒她的丈夫。一分钟之后，他俩都出来在天花板上，听候弗莱迪的吩咐。他们看见弗莱迪时，大笑起来，直到有些歇斯底里，可是弗莱迪听不见。因为蜘蛛的笑声很小，除非你在他们周围一英尺近的地方，否则根本无法听见。当然，他们脸上的表情更是无法看清楚。

他们想给他暗示，表明他们已经认出他来了，于是他们用后面的一双腿站立着，用其余的腿不停地朝他挥动。这正是他想知道的。他把手电筒瞄准他们说道：“啊，你们这些蜘蛛！我要用‘死亡之光’来杀死你们。”然后他打开了手电筒。

“好啊，太太，让我们去吧！”韦伯先生说。接着两只蜘蛛就从天花板上落下来，掉在地毯上。由于蜘蛛很轻，所以他们掉下来不会受伤。弗莱迪走过去，把他们捡起来。当弗莱迪拿给比斯穆斯一家人看时，两只蜘蛛都假装死去了。

“你想我把‘死亡之光’对准你们吗？”他边说边把手电筒对准他们。

两个孩子和他们的妈妈又开始尖叫起来，但是比斯穆斯先生用颤抖的声音说：“好啦，机长先生，那个演示足够了，哈哈！真厉害呀！当然现在这个房间已经很安全了。我敢肯定你可以住在这里，卡尔会让你住在这里的，对吗，孩子？我敢肯定你会表现出比斯穆斯家族好客的精神来。”卡尔张开嘴想反对，比斯穆斯先生反手拧了一把他的耳朵。在他还没有反应过来时，他的父亲说道：“这才是慷慨的好孩子，你住这儿吧！机长先生，随便你住多久。”

弗莱迪把蜘蛛小心地放进一只小花瓶里，把手电筒放回口袋里。随后他猛地露齿而笑。“谢谢，”他说，“也许今天不会用‘死亡之光’来对付那孩子了。”

这时，号啕大哭的比斯穆斯太太已经把卡尔和贝娜都推出房间了。

。