艾德丽安继续说：“他还说你觉得布伦达之所以没减掉生小孩时增加的脂肪，是因为这个骚娘们儿吃太多。”然后看了看布伦达，后者正在吮吸沾满土豆片盐巴的手指头。

“我从来没这么说过。”我抗议道。

“是没说过，但就算说了，我也不会怪你的。”

“她说得对。”父亲看着布伦达补充道。

布伦达冲我们三个竖起了中指，然后继续饕餮着。

“你买了参加他生日聚会的衣服了吗？你到时候穿什么呢？”艾德丽安问道。

“我现在只关心一件事：让这个过生日的男孩活下去。”我答道，心里却想着巴瑞说的那些关于里奥？阿诺德的话。我很想搞明白，他是怎么知道我爱慕那个人的。我可从来没跟他聊过自己客户的情况啊。

“如果你看起来一团糟，那他活着也没多少意义嘛。”布伦达一说完，三人便笑了起来。

“布伦达买了双漂亮的鞋子，”父亲说，“一双黑色的鱼嘴鞋，上面还装饰了些珍珠。”

父亲十分钟爱女鞋。我们小时候，他喜欢带我们去买鞋，还穿着让我们惊讶不已的鞋子到一些特殊场合去。他的品位也不错。可以这么讲，他虽然身为异性恋，但心里却希望自己是个女人。他喜欢女人，喜欢她们的思维方式，整天都待在女人堆里工作，而且家里也住了一大群女人，包括他那几个姑妈，所以他很尊重女人，很欣赏女人的行为方式和兴趣爱好，也非常清楚每个月哪几天她们会想吃巧克力——要独自把三个女孩儿拉扯大，这是必须知道的事情——并尽力掌握女人身体荷尔蒙的变化规律，准备随时挺身而出为她们排忧解难。

看到他们全都做足了去参加生日聚会的准备，我惊奇地问道：“你们就这么肯定会被邀请去参加？”

“他上次来的时候已经邀请过我们了，你不记得了吗？”父亲说到，“你觉得我们会错过这么难得的狂欢派对吗？”

“这不是什么年度狂欢会，只是他三十五岁的生日聚会而已。”

“你说得对，但那天晚上，他们将宣布他会成为巴兹尔公司的掌门人，这家公司已经在他父亲迪克？巴兹尔手里度过了四十多个年头了，所以这可是件大事。当时他父亲从他祖父手里接过这家公司的时候，才二十一岁。想想吧，那么年轻就要承担那么重的担子！知道吗，巴兹尔公司将其产品出口到了世界上四十个国家，出口总值高达一亿一千万欧元，而爱尔兰每年会生产价值超过两亿五千万欧元的巧克力用于出口。所以这个公司是很赚钱的。他们只用本国原料生产巧克力，这一点在现在格外重要。总理肯定会来的，他和迪克？巴兹尔是好朋友。如果到时候他不在国内，那外交和外贸部部长肯定会来的，说不定就业企业及创新部部长也会赏光的。”父亲拍了下手，“那天晚上肯定会有很多人做蠢事的，我很期待哦。”

我吞了口唾液，问道：“你这都是从哪儿听说的啊？”

“全都写在《时代周刊》的商业版上。”他把这本杂志拿起来给我看了看，然后将它扔回桌面，“你男朋友要接手的可是个商业帝国啊！”

“可他不想接手，”我平静地说，心中却越来越为亚当担忧，“所以他才需要我照顾他。如果必须接手那家公司，那他就会自杀，而且会在宣布这个决定的当天晚上自杀。”

他们看着我，没有一个人说话。

“如果是这样，那你还有六天时间。”说完，他冲我笑了笑以示支持，“我的小宝贝，下面我会给你一个建议，它应该是我给过你的建议里最好的一个。”

我立即竖起了耳朵。

“我建议你去找那个有性瘾的家伙。”

我让亚当带着他的笔记本电脑待在我爸的办公室里，同时严令我爸不准跟他胡说八道，然后我就上路去了里奥？阿诺德那里。按照巴瑞的说法，我的这个客户多次成为我晚上春梦的主角，也是导致我和巴瑞离婚的元凶。其实，我从未想过实现这些春梦，它们只是些春梦而已，只是在感到现实太灰暗时用来提神醒脑的东西。他根本就不是我喜欢的类型，这点我很清楚，我们也从没互相吸引过。我幻想的可是个完全不同的里奥？阿诺德：他安排我深夜去他那里就诊，可因为寂寞难耐，当我一个人在办公室里时，他会直接来到我的办公室里。而当我现在坐在候诊室里等他时，一想到曾有过这么可笑的幻想，就禁不住满脸通红。

“克莉丝汀。”里奥突然出现在他办公室门口。虽然秘书已经给他说过我在等他，但他的惊讶之情还是溢于言表。

“里奥，抱歉，我突然到你这里来。”我把声音压得很低，免得打扰到候诊室里的其他人。

“没事儿，”他愉快地把我让进了办公室，“各个病人之间是有几分钟的空闲时间的，不过抱歉时间很短。你刚才说有急事？”

我在他的办公桌前坐了下来，尽量不让自己东张西望，但因为已经无数次想象过他办公室里的陈设以及我俩在办公室做的那些事儿后，很难不对他办公室实际是什么样子感到好奇。我扫了一眼文件柜，脑子里却蹦出了情趣手铐的画面。我的脸颊开始发烧，估计脸又红了。

“我猜你是想说说你丈夫的事吧。”他清了清嗓子，“巴瑞。”

我惊奇地看着他答道：“哦，不是的。”

“那你是来做心理治疗的？”他吃惊地说。

“你觉得我来这儿是干什么的呢？”

“呃，我还以为你来这儿是因为我前几天……接的那个电话。”

“谁打的那个电话？”

“巴瑞。他现在还是你丈夫吗？他那天在电话上说他曾经是。要不就是我弄错了？”

“噢！”我发现自己的脸更红了。“他给你打电话了？”我低声问道，生怕声音太大。千头万绪让我一时有些不知所措。巴瑞怎么弄到他的电话号码的？这时，我想起了留在他那里的电脑，他肯定偷看了我电脑里的联系人名单。这简直让我难堪死了。

这回轮到里奥的脸红了，“呃……是的，我以为你知道呢。要是我知道你根本不清楚这事，我绝不会在你面前提的，抱歉啊。”

“他给你说什么了？”我的声音还是小得可怜。

“他相信……额……我们，就是说你和我，呵……说得含蓄点，他相信我们之间有一腿。”

我倒吸了口凉气，“我的天啊……里奥……太抱歉了……我真不知道他怎么会……”我搜肠刮肚地寻找着合适的字眼。

“嗯，跟他的原话比起来，我已经说得很含蓄了。”

我努力让自己平静下来，让自己听起来不带太多个人感情色彩，“真是太抱歉了，我真是不知道他怎么会那么想。他正在……我是说，我们正在……”经历一场噩梦，我没有把最后几个字说出来。

“他说他发现了一颗写着我名字的心……”里奥的脸现在跟我一样红了。

“他说什么？”我惊得双眼圆睁，“怎么会这样——我不知道……”这时，我想到了放在电脑旁的那个本子，有时我会边做事边在上面乱画，主要是画心形，有时画些星星，有时又会画螺旋线。我突然想起，有次自己童心大起，在画的一颗心里写上了里奥的名字，这纯粹是闹着玩儿，就像学生时代，无忧无虑，想喜欢谁就喜欢谁，用不着担心背叛了谁的感情。我感觉现实紧紧地捆住了我，为了让自己松口气，我有时就会在一颗心里写上个名字，可就是这种小事现在却让我遭了殃。我感到很局促，觉得自己好像病了，我想马上离开这间办公室。

“他还给我老婆说了，”他的声音变得坚定了些，脸也不红了，我能感到他在压着火，“这是她给我讲的。她已经怀孕六个月了，这个时候听到这些可不太好。”

“他什么？！上帝啊。里奥，我真的非常非常抱歉，我……”我边说边摇头，四处张望，只想赶快找个洞钻进去，“她知道这些都是胡说八道的吧？我是说，我可以给她打电话解释解释，如果你觉得有帮助的话——”

“不用了。那么做没用。”他立即打断我的话。

“好吧。”我点头说道，“我理解，相信我，我完全理解。”我东张西望，想找个机会离开这里，但觉得浑身瘫软动弹不得。

“如果你不是来跟我说这个的，那你过来有什么事呢？”

“哦，算了吧。”我站了起来，双手捂着脸，万分尴尬地说。

“没关系，克莉丝汀，听起来你好像有什么重要的事。你刚才不是说你有急事吗？”

我真的好想离开这里，径直走出这间办公室，再也不见他，然后找个方法删去这段记忆，让自己彻底忘了这场谈话，但我做不到。我得尽力帮助亚当，这是我欠他的，所以我要为他忍辱负重，去低三下四地求别人帮忙。

把这个一想通，我立马就觉得轻松了，“这次来找你，不是为我自己的事，实际上，是帮我一个朋友来的。”

“当然咯。”虽然这么说，但他听起来好像不太相信我。

“是真的，这件事跟我一个朋友有关，但他不想跟心理治疗师见面，所以我就替他过来了。”

“当然咯。”他还是用同样的腔调应着，这让我沮丧不已。估计就算说我是为自己养的猴子的事来的，他也还是会这么回答。

所以我就把跟亚当之间的事讲给他听了。当然，考虑到只有几分钟时间，我只是概括地讲了讲，包括亚当企图自杀，我答应帮他解决问题，我俩一起去办的几件事，以及为了让他重新享受生活我所做的那些努力。

“克莉丝汀。”里奥在他那张大大的皮椅子里坐直了身体，看起来忧心忡忡，“这件事情有点儿麻烦。”

“我知道。现在明白我为什么来了吧。”

“你朋友的情况确实让人担忧，但从一个心理治疗师的角度讲，更让人担忧的是，你这段时间的所作所为对他是有百害而无一利。”

我一下子就僵在了那里，“什么？”

“从哪里开始说呢？”他摇了摇头，好像要理清思路似的，“刚才说的那些让生活变得幸福的‘诀窍’，你是在哪儿学的？”

“从一本书上学的。”我回答道，心怦怦直跳。

听我这么一说，他立即闪过一丝愤怒的神色，然后语气严厉地说道：“这些大众心理学是极其有害的。克莉丝汀，你是在让他变得软弱无力。”

见我一脸迷惑，他解释道：“你和他都不懂心理学。你不能以降低他人格完整性的方式来帮他。越这么帮他‘解决’生活问题，他就越缺乏解决问题的能力，因为他内心一点儿也没变，你所做的只是让他更依赖你而已。你在书里学到的那些权宜之计——”

“我一直都在努力帮他。”我生气地说。

“确实，这我知道。”他温柔地说，“作为你的朋友，我理解你所做的。但作为一个心理治疗师——恕我直言，你不是干这个的——我得说你走错了路。”

“那我当初直接把他从桥上推下去就对了？”我气得一下子站了起来。

“当然不是。我是说，你必须培养他自我恢复的力量，得让他自己掌控自己的生活。”

“他可是想自杀的啊！”

“你感到愤怒。我理解，你想做正确的事，而且这段时间你压力特别大——”

“里奥，我们现在要说的不是我，是亚当！我只想知道怎么让他好起来。你直接给我说怎么解决他的问题就可以了！”

他盯着我看了很久，一句话都没说，然后，冲我温柔地笑了笑，“你知道自己在说什么吗，克莉丝汀？”

我当然知道，所以我现在全身颤抖不已。

“你不能帮他解决问题。他需要自己来解决。我建议你跟他在一起的时候不要讲自己是怎么想的，只是听他说，从旁支持就行了。不管你做什么吧，千万不要在帮他解决问题这条路上走得太远。”

我看着他，心中涌起一股悲伤之情。

“希望我说的这些能帮到你。抱歉今天没有更多时间来跟你聊聊，如果你朋友愿意，我非常愿意跟他见个面。另外，如果你觉得需要跟人倾诉，我非常乐意推荐一名很不错的心理治疗师。”看到我面露疑惑的神色，他解释道：“如果让我老婆发现我在给你……那不是很合适。”

“当然。”我低声嘟囔道，感到更难堪了，“感谢你抽时间来跟我说这些。我还是想再说一下，真是太抱歉了。”

“依我之见，我认为……”他看着我，想对我说些实话。

我点了点头。

“你的工作做得非常出色。很多来这里治疗的人事业不顺，我都向他们推荐你那家职介所。在你的帮助下，他们应该会变得豁然开朗，并重新振作起来的。在给别人介绍工作时你从来不马虎了事。而且你还帮我戒烟，这可是你职责范围之外的事了。到现在为止我还有一堆书要读呢。”他微笑地说道。我其实可以闻到他夹克散发出的烟味，但对他这种态度还是蛮感激的。“克莉丝汀，你是个解决问题的能手，但如果你真想帮助一个人并想和他成为朋友，那有时你就得倾听，放手让他们自己来解决遇到的问题，你只需陪在一旁就行了，就这么简单。”