【原文】

颍水出颍川阳城县西北少室山，秦始皇十七年，灭韩，以其地为颍川郡，盖因水以著称者也。汉高帝二年，以为韩国。王莽之左队也。《山海经》曰：颍水出少室山。《地理志》曰：出阳城县阳乾山，今颍水有三源奇发，右水出阳乾山之颍谷。《春秋》颍考叔为其封人。其水东北流。中水导源少室通阜，东南流，径负黍亭东。《春秋》定公六年，郑伐冯、滑、负黍者也。冯敬通《显志赋》曰：求善卷之所在，遇许由于负黍。京相璠曰：负黍在颍川阳城县西南二十七里。世谓之黄城也。亦或谓是水为本，东与右水合。左水出少室南溪，东合颍水，故作者互举二山，言水所发也。《吕氏春秋》曰：卞随耻受汤让，自投此水而死。张显《逸民传》、嵇叔夜《高士传》并言投泂水而死，未知其孰是也。东南过其县南，颍水又东，五渡水注之。其水导源崈高县东北太室东溪。县，汉武帝置，以奉太室山，俗谓之崧阳城。及春夏雨泛，水自山顶而迭相灌澍，崿流相承，为二十八浦也。旸旱辍津，而石潭不耗，道路游憩者，惟得餐饮而已，无敢澡盥其中，苟不如法，必数日不豫，是以行者惮之。山下大潭周数里，而清深肃洁。水中有立石，高十余丈，广二十许步，上甚平整。缁素之士，多泛舟升陟，取畅幽情。其水东南径阳城西，石溜萦委，溯者五涉，故亦谓之五渡水。东南流入颍水。颀水径其县故城南。昔舜禅禹，禹避商均，伯益避启，并于此也。亦周公以上圭测日景处。汉成帝永始元年，封赵临为侯国也。县南对箕山，山上有许由冢，尧所封也。故太史公曰：余登箕山，其上有许由墓焉。山下有牵牛墟。侧颍水有犊泉，是巢父还牛处也。石上犊迹存焉。又有许由庙，碑阙尚存，是汉颍川大守朱宠所立。颍水径其北，东与龙渊水合，其水导源龙渊，东南流，径阳城北，又东南入于颍。颍水又东，平洛溪水注之。水发玉女台下平洛涧，世谓之平洛水。吕忧所谓勺水出阳城山，盖斯水也。又东甫流，注于颍。颍水又东出阳关，历康城南。魏明帝封尚书右仆射卫臻为康乡侯。此即臻封邑也。

又东南过阳翟县北。

颍水东南流，径阳关聚，聚夹水相对，俗谓之东西二土城也。颍水又径上棘城西，又屈径其城南。《春秋左传》襄公十八年，楚师代郑，城上棘以涉颍者也。县西有故堰，堰石崩褫，颓基尚存，旧遏颍水枝流所出也，其故渎东南径三封山北，今无水。渠中又有泉流出焉。时人谓之嵎水，东径三封山东，东南历大陵西连山，、亦曰启筮亭，启享神于大陵之上，即钩台也。《春秋左传》曰夏启有钩台之飨是也。杜预曰；河南阳翟县南有钩台，其水又东南流，水积为陂，陂方十里，俗谓之钩台陂，盖陂指台取名也。又西南流，径夏亭城西，又屈而东南，为郏之靡陂，颍水自堨东径阳翟县故城北。夏禹始封子此，为夏国。故武王至周曰：吾其有夏之居乎？遂营洛邑。徐广曰：河南阳城，阳翟则夏地也。《春秋经》书，秋，郑伯突入于栎。《左传》桓公十五318年，突杀檀怕而居之。服虔曰：檀伯，郑守栎大夫，栎，郑之大都。宋忠曰：今阳翟也。周未，韩景侯自新郑徙都之。王隐曰：阳翟，本栎也。故颍川郡治也。城西有《郭奉孝碑》，侧水有《九山祠碑》。丛柏犹茂，北枕川流也。又东南过颍阳县西，又东南过颍阴县西南。应劭曰：县在颍水之阳，故邑氏之。按《东观汉记》，汉封车骑将军马防为侯国。防，城门校尉，位在九卿上，绝席。颍水又南径颍乡城西。颍朗县故城在东北，旧许昌典农都尉治也。后改为县，魏明帝封侍中辛毗为侯国也。颍水又东南径柏祠曲东，历冈丘城南，故汾丘城也。《春秋左传》襄公十八年，楚子庚治兵于汾。司马彪曰：襄城县有汾丘。杜预曰：在襄城县之东北也。径繁昌故县北，曲蠡之繁阳亭也。《魏书·国志》曰：文帝以汉献帝延康元年，行至曲蠡，登坛受禅于是地，改元黄初，其年以颍阴之繁阳亭为繁昌县。城内有三台，时人谓之繁昌台。坛前有二碑。昔魏文帝受禅于此，自坛而降。曰：舜禹之事，吾知之矣！故其石铭曰遂于繁昌筑灵坛也。于后其碑六字生金；论者以为司马金行，故曹氏六世，迁魏而事晋也。颍水又东南流，径青陵亭城北。北对青陵陂，陂纵广二十里，颍水径其北，枝入为陂，陂西则漷水注之，水出囊城县之邑城下，东流注于陂，陂水又东人临颍县之狼陂。颍水又东南流，而历临颍县也。

又东南过临颍县南，又东南过汝甫强县北，洧水从河南密县东流注之。

临颍，旧县也。颍水自县西注，小水出焉。《尔雅》曰：颍别为沙。

郭景纯曰：皆大水溢出，别为小水之名也。亦犹江别为沱也。颍水又东南，径皋城北。郎古皋城亭矣。《春秋经》书，公及诸侯盟于皋鼬者也。皋、泽字相似，名与字乖耳。颖水又东径阳城南。《竹书纪年》曰：孙何取阳。强城在东北，颍水不得径其北也。颍水又东南，水入焉，非洧水也。

又东过西华县北，王莽更名之曰华望也，有东故言西矣。世祖光武皇帝建武中，封邓晨为侯国。汉济北戴封，字平仲，为西华令，遇天旱，慨治功无感，乃积柴坐其上以自焚，火起而大雨暴至，远近叹服。永元十二年，征太常焉。县北有习阳城，颍水径其南，《经》所谓洧水流注之也。

又南过女阳县北。

县故城南有汝水枝流，故县得厥称矣。阚駰曰：本汝水别流，其后枯竭，号曰死汝水，故其字无水。余按汝、女乃方俗之音，故字随读改，未必一如阚氏之说，以穷通损字也。颍水又东，大水注之。又东南径博阳县故城东。城在南顿县北四十里，汉宣帝封邴吉为侯国，王莽更名乐嘉。

又东南过南顿县北，水从西来流注之。

水于乐嘉县入颍，不至于顿。顿，故顿子国也，周之同姓。、《春秋》僖公二十五年，楚伐陈，纳顿子于顿是也。俗谓之颍阴城，非也。颍水又东南径陈县南，又东南左会交口者也。

又东南至新阳县北，范渠水从西北来注之。

《经》云蒗渠者，百尺沟之名别也。颍水南合交口，新沟自是东出。

颍上有堰，谓之新阳堰，俗谓之山阳堨，非也。新沟自颍北东出，县在水北，故应劭曰：县在新水之阳。今县故城在东，明颍水不出其北，盖：《经》误耳。颍水自堰东南派，径项县故城北。《春秋》僖公十七年，鲁灭项是矣。颍水又东，右合谷水，水上承平乡诸陂，东北径南顿县故城南，侧城东注。《春秋左传》所谓顿迫于陈而奔楚，自顿徒南，故曰南顿也。今其城在顿南三十余里。又东径项城中，楚襄王所郭，以为别都。都内西南小城，项县故城也。旧颍州治。谷水径小城北，又东径魏豫州刺史贾逵祠北。王隐言祠在城北，非也，庙在小城东。昔王凌为宣王司马懿所执，届庙而叹曰：贾梁道王凌，魏之忠臣，惟汝有灵知之。遂仰鸩而死。庙前有碑，碑石金生。干宝曰：黄金可采，为晋中兴之瑞。谷水又东流，出城东注颍。颍水又东，侧颍有公路城。袁术所筑也，故世因以术字名城矣。颍水又东，径临颍城北。城临水，阙南面。又东径云阳二城间，南北翼水，并非所具。又东径丘头。丘头南枕水，《魏书·郡国志》曰：宣王军次丘头，王凌面缚水次，故号武丘矣。颍水又东南流，于故城北，细水注之。水上承阳都陂，陂水枝分，东南出为细水，东径新阳县故城北，又东南径宋县故城北。县即所谓郪丘者也，秦伐魏娶郪丘，谓是邑矣。汉成帝绥和元年，诏封殷后于沛，以存三统。平帝元始四年，改曰来公。章帝建初四年。徙邑于此，故号新郪，为宋公国也，王莽之新延矣。细水又甫径细阳县，新沟水注之。沟首受交口，东北径新阳县故城南。汉高帝六年，封吕青为侯国、王莽更名曰新明也，故应劭曰：县在新水之阳。今无水，故渠旧道而已。东入泽渚，而散流入细。细水又东南径细阳县放城南。王莽更之曰乐庆也。世祖建武中，封岑彭子遵为侯国。细水又东南，积而为陂。谓之次塘，公私引裂，以供田溉。又东南流，屈而西南人颖。《地理志》曰：细水出细阳县东南入颍。颍水又东南流，径胡城东，故胡子国也。《春秋》定公十五年，楚灭胡，以胡子豹归是也。杜预《释地》曰：汝阴县西北有胡城也。颍水又东南，汝水枝津注之。水上承汝水别渎于奇洛，城东三十里，世谓之大水也。东南径召陵县故城南。《春秋左传》僖公四年，齐桓公师于召陵，责楚贡不入，即此处也。城内有大井，径数丈，水至清深。阚駰曰：召者，高也。其地丘墟，井深数丈，故以名焉。又东南径征羌县，故召陵县之安陵乡，安陵亭也。世祖建武十一年，以封中郎将来歙。歙以征定西羌功，故更名征羌也。阙駰引《战国策》，以为秦昭王欲易地，谓此非也。汝水别渎又东径公路台北，台临水方百步，袁术所筑也。汝水别沟又东径西门城，即南利也。汉宣帝封广陵厉王子刘昌为侯国。县北三十里有孰城，号曰北利。故渎出于二利之间，间关女阳之县，世名之死女。县取水名，故曰女阳也，又东径南顿县故城北，又东南径鲖阳城北，又东径邪乡城北，又东径固始县故城北。《地理志》：县，故寝也。寝丘在南，故藉丘名县矣。王莽更名之曰闰治。孙叔敖以土浸薄，取而为封，故能绵嗣。城北犹有《叔敖碑》。建武二年，司空李通，又慕叔敖受邑，故光武以嘉之，更名固始。别汝又东径蔡冈北。冈上有平阳侯相蔡昭冢。昭字叔明，周后稷之胄。冢有石阙，阙前有二碑，碑字论碎，不可复识。羊虎倾低，殆存而已。枝汝又东北流径胡城南”而东历女阴县故城西北。东人颍水。颍水又东径女阴县故城北。《史记·高祖功臣侯者年表》曰：高祖六年，封夏侯婴为侯国。王莽更名之曰汝坟也。县在汝水之阴，故以汝水纳称。城西有一城，故陶丘乡也，汝阴郡治。城外东北隅，有旧台，翼城若丘，俗谓之女郎台，虽经颓毁，犹自广崇，上有一井。疑故陶丘乡，所未详。又东南至慎县，东南入于淮。颍水东南流，左合上吴、百尺二水，俱承次塘细陂，南流注于颖。颖水又东南，江肢水注之。水受大漴陂，陂水南流，积为江陂，南径慎城西，侧城南流入于颍。颍水又径慎县故城南，县故楚邑，白公所居以拒吴。《春秋左传》哀公十六年，吴人伐慎，白公败之。王莽之慎治也。世祖建武中，封刘赐为侯国。颍水又东南径蜩郭东，俗谓之郑城矣。又东南入于淮。《春秋》昭公十二年，楚子狩于州来，次于颍尾。盖颍水之会淮也。

【译文】

颖水发源于颖川郡阳城县西北方的少室山，

秦始皇十七年（前230）灭了韩国，在那里设置颖川郡，是以水来命名的。汉高帝二年（前205)，立为韩国，王莽时改名为左队。《山海经》说：颖水发源于少室山。《地理志》说：发源于阳城县阳乾山。颖水有三个源头，右边的一条发源于阳乾山的颖谷。《春秋》记载，颖考叔任颖谷封人之职。水往东北流。中间一条发源于少室山的通阜，往东南流经负黍亭东边。《春秋》：定公六年（前504)，郑国攻打冯、滑、负黍等地。冯敬通《显志赋》说：寻求高士善卷所在的地方，在负黍遇到许由。京相潘说：负黍在颖川郡阳城县西南二十七里，人们称为黄城。也有人称这条水为滁水，东流与右边那条水汇合。左边的一条发源于少室山的南溪，东流与颖水汇合。因此，各家作者在提到颖水的发源地时，都互举上述这两座山。《吕氏春秋》说：卞随以接受汤的让位为耻，自投颖水而死。张显《逸民传》、稽叔夜《高士传》都说卞随投洞水而死，不知道哪种说法正确。

往东南流过县南，

颖水又往东流，五渡水注入。五渡水发源于岔高县东北的太室山东溪。金高县是汉武帝时为奉祀太室山而设置，俗称裕阳城。每逢春夏多雨时，一条又一条的山泉从山顶流泻而下，崖水和溪流相接，形成二十八浦。干旱季节山涧溪流断水，但石潭仍不干涸，过路行人游客在此歇息，只能舀点水喝罢了，没有人敢在潭水洗澡或洗手，如果有人不遵守这个规矩，一定有好几天不得安宁，因此行人都有点畏惧。山下有个大潭，周围数里，潭水清深洁净，水中有一块屹立的巨石，高十余丈，顶端非常平整，宽广二十来步。僧俗人士常划船到那里，爬到顶岩上，情怀为之一畅。五渡水往东南流经阳城西边，石涧萦回曲折，过往行人要反复涉水，因此也叫五渡水。水往东南流，注入颖水。颖水流经岔高县旧城南边，从前舜让位给禹，禹避让商均，伯益又避让启，都是在这里；这里也是周公用土圭测日影的地方。汉成帝永始元年（前16)，把这地方封给赵临，立为侯国。县城南对箕山，山上有许由墓，是尧时筑的。因此太史公说：我登箕山，山上有许由墓。山下有牵牛墟。在颖水旁有一条犊泉，是巢父还牛的地方，岩石上牛的足迹还在。还有许由庙，石碑墓网都还在，是汉朝颖川太守朱宠建立的。颖水流经庙北，东流与龙渊水汇合。龙渊水发源于龙渊，往东南流经阳城北边，又往东南注入颖水。颖水又东流，平洛溪水注入。溪水发源于玉女台下的平洛涧，世人称为平洛水。吕忱所说的勺水发源于阳城山，就是这条水。又往东南流，注入颖水。颖水又往东流出阳关，流经康城南边，魏明帝封尚书右仆射卫臻为康乡侯，这里就是他的封邑。

又往东南流过阳翟县北边，

颖水往东南流经阳关聚，阳关聚夹水相对，俗称东土城和西土城。颖水又流经上棘城西边，又拐弯流经城南。《春秋左传》：襄公十八年（前555)，楚国军队攻打郑国，修筑了上棘城，以便渡过颖水。县西有旧堰，堰石已崩毁，但残破的堰基还在，从前这道堤堰是拦截颖水、引水由支流分出处。旧水道往东南通过三封山北边，今天已无水了。渠道中又有泉流涌出，当时人们称为唱水，往东流经三封山东边，往东南流经大陵西面的连山，又称启盆亭。启在大陵上祭神，那就是钧台。《春秋左传》说：夏启在钧台祭神。杜预说：河南阳翟县有钧台。水往东南流，水流积聚成破塘一，方圆十里，俗称钧台破，就是以台来取名的。又往西南流经夏亭城西边，又拐弯转向东南，形成郑县的靡阪。颖水从堰坝往东流经阳翟县旧城北边，夏禹最初封在这里，称夏国，所以武王到周时说：我还是住到夏的老家去好吧？于是，就开始营建洛邑。徐广说：夏住在河南阳城，阳翟是夏的地方。《春秋经》记载；秋天，郑伯突进入栋。《左传》说：桓公十五年（前697)，突杀了檀柏，就在栋居住下来。服虔说：檀柏是郑国守卫栋的大夫，栋是郑国的大都。宋忠说：栋就是今天的阳翟。周朝末年，韩景侯自新郑迁都到这里。王隐说；阳翟原来是栋的地方，是旧时颖川郡的治所。城西有郭奉孝碑，水旁有九山祠碑，柏树丛林还很茂密，北面紧靠川流。

又往东南流过颖阳县西边，又往东南流过颖阴县西南，应劭说：县城在颖水之阳，因此以颖阳作为县名。根据《东观汉记》，汉朝时把这里封给车骑将军马防，立为侯国。马防当城门校尉，地位在九卿之上，不与人同席。颖水又往南流经颖乡城西边。颖阴县旧城在东北，过去是许昌典农都尉的治所。后来改为县，魏明帝时把这地方封给侍中辛毗，立为侯国。颖水又往东南流经柏祠曲东边，流过冈丘城南，这就是过去的汾丘城。《春秋左传》：襄公十八年（前555)，楚子庚在汾练兵。司马彪说：襄城县有汾丘。杜预说：汾在襄城县东北。颖水流经繁昌旧县城北边，就是曲氢的繁阳亭。《魏书·国志》说：文帝在汉献帝延康元年(220）巡行到曲鑫，在此地登坛接受了帝位，改元黄初。同年，把颖阴的繁阳亭改为繁昌县。城内有三座台，当时人称为繁昌台。坛前有两块石碑。当年魏文帝在此受禅，从坛上走下来说：舜、禹的事情我知道了。所以石碑上的铭文说：于是就在繁昌修筑了灵坛。后来石碑上的六个字长了金，评论者认为司马氏五行属金，所以曹氏六世而魏亡晋立。颖水又往东南流经青陵亭城北边，此城北对青陵破，破塘南北宽二十里，题水流绎破北，支流注入成为破塘。破西有都水注入。榔水发源于襄城县的邑城下，东流注入破中。破水又往东流，注入临颖县的狼阪。颖水又往东南流经临颖县。

又往东南流过临颖县南边，又往东南流过汝南郡滩强县北边，淆水从河南郡密县东流注人。

临颖是个旧县。颖水从县西流过，小滁水在这里流出。《尔雅》说：颖水分支为沙水。郭景纯说：都是大河溢出，分为小支流的名称。也正如江水分支成为沱水一样。颖水又往东南流经泽城北边，就是古时的皋城亭。《春秋经》记载：定公和诸侯会盟于皋融。皋、泽字形相似，因而造成了名与字不相一致。颖水又往东流经滁阳城南边，《竹书纪年》说：孙何攻取滁阳。滁癫在东北，颖水是不可能流经此城以北的。颖水又往东南流，误水注入，并非清水。

又往东流过西华县北边，

西华县，王莽改名为华望。因为有东华，所以此城称西华。世祖光武帝建武年间（2556)，把这地方封给邓晨，立为侯国。汉朝济北戴封，字平仲，当西华县县令，有一年天大早，他慨叹自己政绩平庸，没有感动上天，就堆起柴垛，坐在上面自焚，火点燃后暴雨骤降，远近都赞叹佩服他。永元十三年（101)，他被朝廷征召担任太常之职。县北有习阳城，颖水流经城南，这就是《水经》中所说的消水流注于颖水的地方。

又往南流过女阳县北边，女阳县旧城南边有汝水支流，因此该县得到女阳的县名。阐胭说：这条水原是汝水支流，后来枯竭了，称为死汝水，因而女阳的女字偏旁无水。按：汝、女方言读音相近，所以字也随着读音而改了，未必就像阐氏所说的那样，因水枯不通而削去原字偏旁的。颖水又东流，大滁水注入；又往东南流过博阳县旧城东边，此城在南顿县以北四十里，汉宣帝把它封给郁吉，立为侯国，王莽改名为乐嘉。

又往东南流过南顿县北边，滁水丛西方流来注入。

滁水在乐嘉县注入颖水，并没有流到南顿县。顿，从前是顿子国，与周同姓。《春秋》：傅公二十五年（前635)，楚国讨伐陈国，把顿子送回到顿去。俗称顿为颖阴城，其实不对。颖水又往东南流经陈县南边，又往东南流，向左边在交口汇合一条水。又往东南流到新阳县北边，菠蕊渠水从西北流来注人。《水经》说：菠蔼渠是百尺沟的别名。颖水往南流，汇合交口，新沟从这里向东分支流出。颖水上有堰，称为新阳堰，俗称山阳竭，是错误的。新沟从颖永北岸向东流出。新阳县在新沟水以北，所以应韵说：新阳县在新水之阳。今天旧县城在东边，显然颖水不可能流经该县北边，《水经》是搞错了。颖水从新阳堰往东南流经项县旧城北边。《春秋》：僖公十七年（前643)，鲁国灭了项国。颖水又东流，右边与谷水汇合，谷水上源承接平乡诸破，往东北流经南顿县旧城南边，从城旁向东流去。《春秋左传》说，顿受到陈的胁迫而投奔楚国，从顿南迁，所以称南顿。现在此城在顿南三十余里。水又往东流经项城中，楚襄王修筑外城，把项城作为别都，都内西南的小城就是项县的旧城，从前是颖州的治所。谷水流经小城北边，又往东流经魏豫州刺史贾建祠北。王隐说：祠在城北。说得不对。庙在小城东面。从前王凌被宣王司马兹抓住，到了此庙叹息道：贾梁道啊，王凌是魏的忠臣，只有你有灵才知道我啊！于是就饮毒酒而死。庙前有一块石碑，碑石上生出黄金。干宝说：黄金能采下来，这是晋朝中兴的吉祥征兆。谷水又东流出城，往东注入颖水。颖水又东流，岸边有公路城，是袁术所筑，所以世人用袁术的字。公路来命名。颖水又往东流经临颖城北边，此城濒水，南面没有城墙。又往东流经云阳二城之间，二城位于颖水南北两岸，城墙都不完全。颖水继续往东流经丘头，丘头南面濒水。《魏书·郡国志》说：宣王军队驻扎丘头，王凌在颖水旁自缚投降，所以又称武丘。颖水又往东南流，在旧城北边，细水注入。细水上流承接阳都阪。破水分支流出，往东南流的就是细水，往东流经新阳县旧城北边，又往东南流经宋县旧城北边。宋县就是所谓郭丘，秦国进攻魏国，夺取了都丘，说的就是这座城。汉成帝绥和元年（前8)，下诏将沛封给殷的后代，以便保存三统。平帝元始四年（4)，改称宋公。章帝建初四年（79)，把封邑迁到这里，因此称新郭，是宋公国，就是王莽时的新延。细水又往南流经细阳县，新沟水在此注入。新沟水上口承接交口，往东北流经新阳县旧城南边。汉高帝六年（前201)，把这地方封给吕青，立为侯国，王莽时改名为新明。所以应劫说：新阳县在新水之阳，现在已经无水，只不过还留有旧渠道而已。新沟水往东注入沼泽，然后散流汇入细水。细水又往东南流经细阳县旧城南边，王莽改名为乐庆。世祖建武年间（25一56)，把这地方封给岑彭的儿子岑遵，立为侯国。细水又往东南流，积水成为破塘，称为次塘，公田和私田都开渠引水灌溉。又往东南流，拐弯转向西南注入颖水。《地理志》说：细水发源于细阳县，往东南注入颖水。颖水又往东南流经胡城东边，这里从前是胡子国。《春秋》：定公十五年（前495)，楚国灭了胡子国，俘获胡子豹回来。杜预《释地》说：汝阴县西北有胡城。颖水又往东南流，汝水支流注入，这条支流上流承接奇洛城东三十里的汝水分支，世人称为大滁水。此水往东南流经召陵县旧城南边，《春秋左传》：僖公四年（前656),齐桓公率军到了召陵，责问楚国不纳贡赋，就在这里。城内有一口大井，直径数丈，水极清幽。阐胭说：召，是高的意思。这一带空寂荒凉，有数丈深的大井，所以名为召陵。此水又往东南流经征羌县，这是从前召陵县的安陵乡，就是安陵亭。世祖建武十一年（35)，把这里封给中郎将来敦，来款因出征定西羌有功，所以改地名为征羌。阐驹引《战国策》认为：秦昭王想调换土地而改名，其实不是如此。汝水支流又往东流经公路台北边，此台临水，方圆百步，是袁术所筑。汝水支流又往东流经西门城，就是南利。汉宣帝将这地方封给广陵厉王的儿子刘昌，立为侯国。县北三十里有孰城，又称北利。旧河道穿过南利和北利之间，辗转流经女阳县，世人称为死汝。该县是因水取名的，所以叫女阳。又往东流经南顿县旧城北边，又往东南流经绸阳城北边，又往东流经邸乡城北边，又往东流经固始县旧城北边。《地理志》说：固始县是从前的寝。因为寝丘在县南，所以按丘名来取县名。王莽时改名为闰治。孙叔敖因为这里土地潮湿贫痔，领了它作为封地，所以能使后代绵延不绝。城北还有叔敖碑。建武二年（26)，司空李通也敬慕孙叔敖，领受这地方为封邑，所以光武帝嘉奖他，并改地名为固始。汝水支流又往东流经蔡冈北边，冈上有平阳侯宰相蔡昭的坟墓。蔡昭字叔明，是周朝先祖后樱的后代。坟墓有石网，石网前有两块石碑，碑上文字已剥蚀破碎，不能辨认了，墓前的石羊石虎也已倾倒，只不过还留着罢了。汝水支流又往东北流经胡城南边，又往东流经女阴县旧城西北，往东注入颖水。颖水又往东流经女阴县旧城北边，《史记·高祖功臣侯者年表》说：高祖六年（前201)，把这地方封给夏侯婴，立为侯国，王莽改名为汝溃。该县在汝水南面，是因汝水而得名的。城西有一座城，是从前的陶丘乡，也是汝阴郡的治所。城外东北角有座旧台，靠着城边，像小丘一样，俗称女郎台，虽然已经颓毁，但旧基还很高大，上面还有一口井。推想起来可能这就是以前的陶丘乡，但不很清楚。

又往东南流，到了慎县东面，往南注人淮水。

颖水往东南流，左边汇合了上吴、百尺两条水，这两条水都承接次塘细破，往南流注入颖水。颖水又往东南流，江破水注入。江破水接纳了大不涤破，阪水往南流，积聚成江破，往南流经慎城西边，沿着城旁南流注入颖水。颖水又流经慎县旧城南边，慎县是从前的楚邑，白公据守在这里，抗拒吴国。《春秋左传》：哀公十六年（前479)，吴人攻慎，白公打败了他们。王莽时叫慎治。世祖建武年间（2556)，把这地方封给刘赐，立为侯国。颖水又往东南流经绸燎郭东边，民间称为郑城；又往东南流，注入淮水。《春秋》：昭公十二年（前530)，楚子在州来狩猎，在颖尾住宿，这是颖水和淮水的汇流处。