芜湖萧尺木【云从】以画擅名江左，常作《杜律细》一卷，以为杜律无拗体，穿凿可笑。而援据甚博，聊记一二条于此，以资拊掌。如：「江草日日唤愁生」，草音骚，《诗》：劳心慅慅，又劳心草草，皆牢骚之转音也。「盘涡鹭浴底心性」，底即低，《说文》：下也。隋薛道衡使江南，作《人日》诗，首二句人笑之曰：是底言。低同，轻忽之也。「独树花发自分明」，发音飞。《左传》：建而不旆，音霏。《荀子?议兵篇》引作载发，注：发，旆也。分，去声，《尔疋》：律谓之分，郭璞读也，此应作仄者。若杜《社日》诗「陈平亦分肉」，当作平，然不合律，亦作仄声，盖此字符有二声。「十年戎马暗南国」，暗音庵。《书》：高宗谅闇。郑注作梁庵，小室曰庵，闭户曰闇，不明曰暗。「异域宾客老孤城」，客音开。元曲凡如青云客、读书客，俱作平声。孤音故，如姑作鼓、沽作估、箍作股例。「渭水秦川得见否」，得音登。《公羊传》：登，来也。注：登，得也。则得可云登。《易》：豫，繇豫，大有得，勿疑，朋盍簪。簪音尊，得叶之。又「一双白鱼不受钓」，白音杯。《七命》：燕脾猩唇，髦残象白，灵渊之龟，莱黄之骀。叶鱼音勇。《荀子?礼论》：丝歶缕翣。《礼记》作鱼，曰鱼跃沸池。歶亦音勇。《易》贯鱼，叶宫人宠。不，平声。《沈韵》载十一尤，受音收。傅玄诗：悠悠建平，皇泽未流，朝选于众，乃子之授。「未闻细柳散金甲」，散，平声，生南反。元诗：酒户年年减，山行渐渐难，欲终心懒慢。转觉意阑散。潘岳《笙赋》：辍张女之妙弹，罢广陵之清散。散叶弹。诸仿此。

?x