岣嵝，音训皆作去声。予向有金山寄友人诗：「忆君楚泽佳风日，也上岣嵝九面山。」或以为误。按常熟顾充仲达《字义总略》云：「岣嵝，一字三音：平声钩楼，上声莒旅，去声勾陋。」又按无可和尚《通雅》：「岣，共于、居侯、果羽、古后四切。嵝，龙朱、郎侯、陇丑、郎豆四切。」《史记》音苟楼，犹巃，茏苁可平可上也。又张谓《长沙土风碑》：「五岭南指，三湘北流，邻连沧浪，边遥岣嵝。」亦平读也。