焦山海云堂，有古鼎一，高一尺三寸二分，腹径一尺五寸八分，口径一尺四寸五分，耳高三寸，阔四寸二分，足六寸一分，深八寸二分。腹有铭，其词曰：「惟九月既望，甲戌，王【及还】于周，宓【子】□于图室，司徒疑【治征】南仲佑□惠□立中庭。王呼史受册命，□惠曰官司【治】王□侧□作锡汝元衣、束带、戈、琱、戟、缟、□、彤矢、?□銮旗，世惠敢对扬天子丕显敷休，用作尊鼎，用享于□烈考，用周【簋簠】寿万年，子孙永宝用。」此予兄弟手搨，属新安程穆倩【邃】译本，凡蚀二字，疑六字，阙九字。秀水朱竹垞【彝尊】云：其曰立中庭，按毛伯敦铭文亦有之。薛尚功释为立，而杨南仲谓古立位同字，古文《春秋》书公即位为公即立，则是铭立字亦当读作位也。鼎故京口某公家物，分宜枋国时，闻此鼎，欲之，某公不即献，因嫁祸焉。鼎遂入严氏，严氏败，鼎复归江南，因置焦山寺中。家兄摹为图，赋长歌纪之。予亦有五言古诗三十韵记事，汪钝翁【琬】序之。