宋载魏野同寇莱公游陕郊某寺诗云：「若得时将红袖拂，也应胜似碧纱笼。」《湘山野录》云：「添苏，长安名姬也。孙仅尹京兆日，野寄诗云：见说添苏亚苏小，随轩应是佩珊珊。孙爱之，以示添苏，喜如获宝，求善笔札者，大署其诗于壁。野以事抵长安，孙邀置府宅，人未之知也。有好事者与密过添苏家，见其风貌鲁质，固不前席。野忽举头见壁所题，乃索笔于侧别纪一绝云：谁人把我狂诗句，写向添苏绣户中？闲暇若将红袖拂，还应胜得碧纱笼。添苏始知是野，大加礼敬。」二说不同。