经曰：军行遇大水、河渠、沟涧，无津梁、舟楫，难以济渡。太公以天艎大船，皆质朴而不便於用。今随事应变，以济百川。

浮甖，以木缚瓮为[木伐]瓮，受二石，力胜一人，瓮阔五尺，以绳钩联，编枪於其上，令长而方，前置板头，後置稍，左右置棹。

枪[木伐]枪十根为一束，力胜一人，四千一百六十六根四分枪为一[木伐]，皆去锋刃，束为鱼麟，以横栝而缚之，可渡四百一十六人。半为三[木伐]计用枪一万二千五百根，率渡一千二百五十人，十渡则一军毕济。

蒲[木伐]，以蒲九尺围，颠倒为束，以十道缚之，似束枪为[木伐]，量长短多少，随蒲之丰俭载人，无蒲用芦草，法亦如蒲[木伐]。

挟□，以木系小绳，先挟浮渡水，次引大□於两岸，立一大橛，急张定□，使人挟□浮渡大军，可为数十道，豫多备。（□＝[桓以糸易木]）

浮囊，以浑脱羊皮，吹气令满，紧缚其孔，缚於胁下，可以渡也。

【译文】

经书说：行军途中遇上大水、河渠、沟恤、山涧而又没有桥梁、渡船，难以涉水。姜太公所用的天艘、大船，都过于庞大笨重而不便使用。现在要随机应变，以渡百川。浮瞿：用木绑上瓮作木筏，瓮的容量为二石，浮力足以承受一个人，宽五尺，用绳钩联在一起，在瓮上编枪，使呈长方形。一瓮安置在竹筏前部的板头上，一瓮安置在筏尾，筏的左右放上船浆。

枪筏：把十只枪捆成一捆，浮力可承受一个人的重量，四千一百六十六根四分枪组成一筏，全部去掉锋利的枪刺，捆成鱼鳞状，用横括捆绑住，每筏可渡四百一十六人半（即4165人），三支枪筏需用枪一万二千五百根，以一次能渡一千二百五十人为计，十次就可使一军人马全部渡完。蒲筏：用蒲草围成九尺长短的筏子，蒲草要一颠一倒地捆十道，象绑枪筏一样。筏的长短、大小，依蒲草丰俭和浮力载人数量等情况而定。如无蒲草，也可用芦苇代替，做法也同蒲筏一样。

挟缠：用木头系上小绳，先让木头带着绳漂浮过河，再将大绳索（即缠）带过对岸，在两岸各立一根大木桩，将大绳索拉直并固定在大木桩上，让士兵挽着大绳索过河。大部队可用几十条大索，需要事先准备好。

浮囊：用羊皮皮囊，吹气，让囊充满，然后扎紧吹气口，绑在人的肋下，可以渡河。