经曰：参七星伐三星，连体十星，为十将军，西方白虎宿也。主杀伐，此星出而天下秋，草木摇落，有若军威，故兵出而法焉！一将一千人，十将一万人。幕千人，守地一万六千尺，积尺得二千六百六十六步，余四尺；积步得七里，余一百四十六步四尺；以营四面乘之，一面得地一里，余三百六步四尺，营内有地一十八顷七十亩，余一百四十三步五尺三寸三分。

地主居坎为地主门。和德居艮为和德门。

高丛居震为高丛门。大炅居巽为大炅门。

天威居离为天威门。大武居坤为大武门。

太簇居兑为太簇门。阴德居乾为阴德门。

四仲为开门。

四维为阖门。

外置牙旗游队，四维门置铺，偏将军居垒内，以禁出入、察奸邪！十将幡旗图禽，以五色五行列之。

右一将，行得水，黑幡帜旗，图熊额白脚青。

右二将，行得火，赤幡帜旗，图鹗额白脚黄。

右三将，行得木，青幡帜旗，图熊额白脚赤。

右四将，行得金，白幡帜旗，图狼额白脚黑。

右五将，行得土，黄幡帜旗，图虎额白脚白。

左一将，行得水，黑幡帜旗，图熊额白脚青。

左二将，行得火，赤幡帜旗，图鹗额白脚黄。

左三将，行得木，青幡帜旗，图熊额白脚赤。

左四将，行得金，白幡帜旗，图狼额白脚黑。

左五将，行得土，黄幡帜旗，图虎额白脚白。

中营二千人为左右决胜军，大将卫五百为幕，二百五十人守地四千尺，积尺得六百六十六步，余四尺；积步得一里，余三百六步四尺；以营四面乘之，一面得地一百六十六步，余四尺。其中营小，每面加四十三步一尺三寸三分，通成二百二十二步一尺三寸三分。每幕相去四尺五寸四分，营内有地二顷四亩，余一百五十七步一尺五寸九分。

休门主一居子。生门主八居艮。伤门主三居卯。

杜门主四居巽。景门主九居午。死门主二居坤。

惊门主七居酉。开门主六居乾。

右八门，四维，四仲。唯开景门，阖致大将，将军旗纛、金鼓如握奇法。

【译文】

经书说：参宿七星伐三星，连体十星为十将军。参宿为西方白虎七宿之一，主掌杀伐。此星一出现，天下便进入秋季，草木凋零飘落。这就如同军威一样。因此，出兵作战便效法参宿。

一将一千人，十将一万人，帐幕一千。十将共防守地段一万六千尺，折合为步，得二千六百六十六步余四尺，折合为里，得七里余一百四十六步四尺。用阵营四面相除，每面的长度为一里余三百六步四尺。营内的面积为一十八顷七十亩余一百四十三步五尺三寸三分。

地主（阵）居坎（北）为地主门。

和德（阵）居良（东北）为和德门。

高丛（阵）居震（东）为高丛门。

大灵（阵）居哭（东南）为大灵门。

天威（阵）居离（南）为天威门。

大武（阵）居坤（西南）为大武门。

太簇（阵）居兑（西）为太族门。

阴德（阵）居乾（西北）为阴德门。

四仲为开门，四维为阖门。

外面布置牙旗、游队。四维门设置“铺”。偏将军居于垒内，负责禁止出入、严察奸邪。十将的蟠旗上画有禽兽，分五色、五行排列。

右一将的行列，与“水”相合；黑蟠旗，旗上画熊，额白脚青。

右二将的行列，与“火”相合；赤蟠旗，旗上画鹦，额白脚黄。

右三将的行列，与“木”相合；青蟠旗，旗上画熊，额白脚赤。

右四将的行列，与“金”相合；白蟠旗，旗上画狼，额白脚黑。

右五将的行列，与“土”相合；黄蟠旗，旗上画虎，额白脚白。

左一将的行列，与“水”相合；黑蟠旗，旗上画熊，额青脚青。

左二将的行列，与“火”相合；赤蟠旗，旗上画鹦，额青脚黄。

左三将的行列，与“木”相合；青蟠旗，旗上画熊，额青脚赤。

左四将的行列，与“金”相合；白蟠旗，旗上画狼，额青脚黑。

左五将的行列，与“土”相合；黄蟠旗，旗上画虎，额青脚白。

中营，二千人为左、右决胜军，大将军卫兵五百人，共二千五百人，设立帐幕二百五十顶，每幕十人。共守御地段四千尺，折合为步，得六百六十步余四尺，折合为里，得一里余三百六步四尺。与中营四面相除，每面长度为一百六十六步余四尺。因中营小，每面加上四十三步一尺三寸三分，通成二百二十二步一尺三寸三分。每帐幕之间，相距四尺五寸四分。中营内的面积为二顷四亩余一百五十七步一尺五寸九分。

休门主一，居子（正北）。

生门主八，居良（东北）。

伤门主三，居卯（东）。

杜门主四，居哭（东南）。

景门主九，居午（正南）。

死门主二，居坤（西南）。

惊门主七，居酉（正西）。

开门主六，居乾（西北）。

上述八门，四维四仲，只封闭开门景门。向大将军享报、旗蠢、金鼓与握奇法相同。