方岳(1199~1262)，字巨山，自号秋崖，祁门(今安徽县名)人。绍定五年(1232)进士，官至吏部侍郎，历任饶州、抚州、袁州的知州。著有《秋崖先生小稿》。

水调歌头平山堂1用东坡韵

秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红2。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿3。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中4。萍洲外5，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄6。天地一孤啸，匹马又西风。

【注释】

1平山堂：在扬州，欧阳修建。他在《朝中措》中说：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”

2酒螺红：红螺酒。

3蓬舟：小船。菰菜莼羹：用晋张翰弃官回南的典故。这三句是说南归退隐已不可能，鸿归北方也无话可寄。暗指南北不相通。

4河洛：黄河、洛水，这里泛指中原。这两句是说自己醉中北望，不胜故国之痛。

5萍洲：指江中长满白萍的小洲。敛眉峰；形容山峰逐渐隐入暮霭之中。

6当时杨柳：欧阳修曾在平山堂前种植杨柳，人称为“欧公柳”。这三句是说不见当年欧公手植的杨柳，只是雨打风吹，岁月匆匆，销磨了多少古往今来的英雄。

【简说】

苏轼在黄州时曾作《水调歌头》，其中说：“长记平山堂上，倚枕江南烟雨。渺渺没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。”这是想起扬州平山堂，怀念欧阳修其人其词。作者来到平山堂，用东坡韵写了这首词。先是从眼前秋色引出愁思。酒后遥望中原，但见夕阳满山，更有遗恨无穷之感。下片叹息欧、苏两翁的遭际。岁月如流，英雄老去，匹马孤啸于西风之中，真有不胜吊古伤今之感。