亲爱的吉蒂：

昨天彼得迎来了他十六岁的生日。凡·丹先生告诉大家一个好消息，英国人在突尼斯、卡萨布兰卡、阿尔及尔和奥兰登陆了。

我还没有跟你说密室里的食物是怎么来的呢。我们这里的面包是由一个善良的面包师供应的，他是克莱斯先生的一个朋友。送来的面包虽然没有在家时那么多，但也够吃了。食物配给证是在黑市上买的，一张小纸片而已。但食物的价钱一直在上升，比原来涨了八盾。

我们来的时候就准备了很多罐头，还带来了三百磅豆子。豆子挂在门里边过道的墙上。我们打算把豆子放到楼上储藏室去，就让彼得一袋一袋地背。结果彼得在背最后一袋的时候，袋子破了，褐色的豆子像倾盆大雨一般打在楼梯上。劈里啪啦的声音能吓死人，幸亏这时候办公室里没有别人。彼得也吓了一跳，但他看到我的脚下堆满了豆子，就笑起来。我们连忙一起捡豆子，但豆子太小了，又滑，每个角落都有。直到现在，我们在楼梯旁边还会看到豆子。我们就把它捡起来，交给凡·丹太太。

对了，我爸爸的病已经好了，这么重要的事我居然忘记告诉你了。

安妮

追述：电台刚刚报道，卡萨布兰卡、阿尔及尔和奥兰已经先后被英国拿下了，我们相信突尼斯不久也会有好消息。

，