亲爱的吉蒂：

爸爸对我还是上楼去找彼得很不高兴，但和他谈这件事我又觉得很别扭。最后，玛戈建议我用以书信的方式来跟爸爸表达我的想法。于是我就给爸爸写了一封信：

爸爸，你肯定在等着我的解释，那我现在就解释给你听。你可能觉得我让你很为难。你希望我能控制自己，像所有十四岁的女孩子那样，但是我并不认为这是正确的。

我们从1942年7月来到这里，直到几个礼拜之前，我都过得很不开心。每天晚上我都会偷偷躲在被窝里哭。现在，我已经能够对自己的行为负责了，这个长大的过程并不是一夜之间完成的，我经历了漫长而艰难的过程，你可以笑话我，怀疑我的想法，但这对我来说都无所谓。

以前，当我遇到困难时，大人们，包括你都对我不闻不问，相反，我得到的只是训斥。这一年半来，我天天都戴着假面具生活。但现在我终于挺过来了，我解除了自己对你们的依赖，我不再需要大人的指教，我在身体上和精神上都已经独立了。

现在，我知道自己已经战胜了胆怯，达到了目标，所以我要坚持走自己的路，走我认为正确的路。

你或者禁止我，或者完全信任我，但请不要干涉我！

安妮