张以宁（1301—1370），字志道，号翠屏山人，古田（今属福建）人。元泰定进士，曾在黄岩、六合任官。顺帝时，官至翰林侍读学士。元亡，至南京，奏对称旨，授侍讲学士。洪武二年秋，奉使安南，次年卒于安南归途中。他在明代只活了三年。有《翠屏集》。

他为官清廉，奉使往还，除行李外无他物。临终之日作一自挽诗云：“一世穷愁老翰林，南归旅榇越山岑。覆身粗有黔娄被，重槖都无陆贾金。稚子啼饥忧未艾，慈亲藁葬痛尤深。经过相识如相问，莫忘徐君挂剑心。”易箦之词，尤见至情。

他是闽派诗的先驱，古风骨力雄健，才气充沛。他的集中吟咏李白的有好几篇，也看得出李白的诗对他的影响。其《峨眉亭》下半首云：“秋色淮上来，苍然满云汀。安得十五弦，弹与蛟龙听？”沈德潜《明诗别裁集》评云：“秋色淮上来二十字，何减太白。”

送重峰阮子敬南还

君家重峰下，我家大溪头1。

君家门前水，我家门前流。

我行久别家，思忆故乡水。

何况故乡人，相见六千里。

十年在扬州，五年在京城2。

不见故乡人，见君难为情3。

见君情尚尔4，别君奈何许5？

送君遽不堪6，忆君良独苦。

君归过溪上，为问水中鱼。

别时鱼尾赤，别后今何如7？

【注释】

1?大溪头，在福建古田城南。作者《别胡长之》云：“我家玉溪溪上头。”则大溪又名玉溪。2?十年二句，作者于元泰定（1324—1328）间由黄岩判官进六合尹，坐事免官，滞留江淮者十年。元顺帝时征为国子助教，后官至翰林学士，知制诰。在京城，指在元都大都（今北京）时。3?难为情，难以将感伤的情绪排遣。4?尔，如此。5?奈何许，古乐府：“奈何许，石阙生口中，衔碑（悲）不得语。”许，语助词。6?遽，遂，即。7?鱼尾赤，用《诗经·国风·汝坟》“鲂鱼赪尾，王室如毁”意。赪，赤色。两句意谓，别时天下汹汹，不知现今更成了怎样的局面。

【说明】

从诗题“南还”和诗的末两句看，此诗当作于元末政局混乱时，地点当在大都，故云“相见六千里”。

作者离乡已久，乡情自更深厚，其《别胡长之》也有“闽中故人稀会面”及“满意看君听乡语”句，《腊月梦还家侍亲》云“五更霜月到家梦，十载风尘为客心”，亦清隽而恳挚。如今逢到乡亲又要回去，更觉难以为情，还担心着兵荒马乱中的故乡近况。

沈德潜《明诗别裁集》评此诗云：“情致缠绵，神似《饮马长城窟》诗。”

朱彝尊《静志居诗话》卷二：此诗“仿太白可称合作”。又引李桢“君家吟溪北，我家郡北西。君家梁间燕，我家梁间栖”，周忱“我家白沙渚，君家桐江头。我家门前水，亦向桐江流”诸句，谓“当皆从此出，可知是作脍炙当时”。按，清黄仲则《题洪稚存机声灯影图》亦云：“君家云溪南，我家云溪北。”

题李白问月图

谁提明月天上悬？九州荡荡清无烟1。

天东天西走不驻，姮娥鬓霜垂两肩2。

中有桂树万里长，吴刚玉斧声阗阗3。

顾兔杵药宵不眠4，天翁下视为尔怜。

颇闻昔时锦袍客5，乃是月中之谪仙6。

帝命和予《羽衣曲》7，虹桥一断心茫然8。

竹王祠前雾如雨9，踯躅花开啼杜鹃10。

月在天上缺复圆，人间尘土多英贤。

举杯问月月不言，风吹海水秋无边。

沧波尽卷金尊里?，清影长随舞袖前?。

相期迢迢在云汉?，呜呼此意谁能传？

骑鲸寥廓忽千年?，金薤青荧垂万篇?。

浮云起灭焉足异?？终古明月悬青天。

【注释】

1九州，泛指全国。2姮娥，即嫦娥。传说她本为后羿之妻，窃不死之药以奔月。姮，本作“恒”，俗作“姮”，因避汉文帝刘恒讳改称常娥、嫦娥。鬓霜，意谓姮娥已老。李白《把酒问月》：“嫦娥孤栖与谁邻。”3中有二句，传说汉西河人吴刚，学仙有过，罚斫月中桂树，但桂树高五百尺，随斫随合，吴刚只得不停斫去。阗（ián）阗，象声词。4顾兔句，传说月中有白兔，为嫦娥捣药。屈原《天问》：“夜光何德？……而顾菟（兔）在腹。”傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药。”李白《把酒问月》：“白兔捣药秋复春。”5锦袍客，李白于出京后，自采石达金陵，穿宫锦袍（李白原为宫官），于舟中顾瞻笑傲，旁若无人。6谪仙，谪居世间的仙人。李白在《对酒忆贺监诗序》中，说贺知章曾称他为谪仙人。李白自己则在《玉壶吟》中称东方朔为谪仙。7帝命句，《旧唐书·李白传》：“玄宗度曲，欲造乐府新词，亟召白，白已醉卧于酒肆矣。

召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。”此句当咏此事。《羽衣曲》，《霓裳羽衣曲》的省称，本传自西凉，名《婆罗门》，后经唐玄宗润色，成为新曲。8虹桥，泛喻帝城景物。卢思道《后园宴诗》：“竹殿遥闻凤管声，虹桥别有羊车路。”虞世南《和銮舆顿戏下》：“乘星开鹤禁，带月下虹桥。”这句意谓，李白因遭谗而离帝城皇宫，心里自很茫然。9竹王句，指李白后来流放夜郎事。竹王，传说汉时夜郎王生于大竹中。10踯躅花，即杜鹃花，又名映山红。杜鹃，此为鸟名，即子规、催归，其声悲凄。唐无名氏诗：“等是有家归不得，杜鹃休向耳边啼。”?金尊，酒器的美称。?清影句，李白《月下独酌》：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”?相期句，李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”云汉，天河。?骑鲸，指李白的去世。?金薤（xiè），指李白的作品。韩愈《调张籍》：“平生千万篇，金薤垂琳琅。”?浮云句，李白《登金陵凤凰台》有“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句，比喻奸邪之遮阻贤良。焉，何，怎。

【说明】

酒与月是李白诗中的常见题材，酒使诗人由蒙眬而得到快感，暂时与现实游离，月则皎然于暗夜，而且终古长存，因而引起人的种种幻想。李白曾经写过一首《把酒问月》的七古，其中说：“今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。”今人古人代谢不息，唯有高高明月，始终能俯瞰人间百态。趁着明月当头，不如一杯在手，正是李白胸中郁积的倾泻。

后来有人画了一幅《李白问月图》，张以宁便写了一首七古，将李白的《把酒问月》与《月下独酌》两诗诗意融化于诗中。诗先以月中风物写起，渐引出李白的平生遭遇。天上的月亮亏缺后尚能复圆，人间的英才何以被看做尘土？举杯问月，月不能答。但李白本是谪仙，志在云汉，只是世俗未必理解。这时他虽已骑鲸而去，遗作却光焰万丈，何况浮云倏起倏灭，终究不能永远遮蔽明月之长悬青天。悠然一结中，也隐寓对逝者的慰情。

丝瓜黄花翠蔓子累累，写出西风雨一篱。

愁绝客怀浑怕见2，老来万缕足秋思。

【注释】

1此诗原为题钱选（字舜举，元吴兴画家）画。2浑，简直，几乎。

【说明】

老年人的心情本来较为恬淡，但身处异乡，却连风雨中萦绕着的丝瓜的翠蔓长藤也怕看见，唯恐给他牵来万缕秋思。这是画家所不能表现的意境，却被诗人巧妙地说了出来。