梁笑梅黄维樑编

1928年

重九日生于南京。祖籍福建永春，父亲余超英（1895—1992），母亲孙秀君（1905—1958）。

幼时就读于南京崔八巷小学（今秣陵路小学）。

1937年

抗日战争开始，随母逃难，流亡于江苏、安徽沦陷区。

1938年

随母逃难至上海。

1939年

乘船经香港抵达越南，再经昆明、贵阳抵达重庆，与父亲团聚。因日机经常轰炸重庆，无法正常上课。

1940年

入南京青年会中学，当时校址在四川江北县悦来场。

1945年

抗战胜利，随父母由四川回南京。仍在迁回南京的青年会中学就读。

1947年

毕业于南京青年会中学，分别考取北京大学及金陵大学，因北方不宁，入金陵大学外文系（该校20世纪50年代并入南京大学）。

1949年

年初为避战火，随母自南京迁往上海，再去厦门，转入厦门大学外文系二年级下期。开始在厦门《星光》、《江声》两报上发表新诗及短评。7月，随父母迁往香港，失学一年。

1950年

5月底，从舟山乘船到台湾。开始在《新生报》副刊、“中央日报”副刊、《野风》杂志等报刊发表新诗。

9月，考入台湾大学外文系三年级。

1952年

从台大毕业。译海明威《老人与大海》于台湾《大华晚报》连载。以第一名的成绩考进“联勤陆海空军”编译人员训练班。

处女诗集《舟子的悲歌》出版。

1953年

入“国防部总联络官室”服役，任少尉编译官。

1954年

与覃子豪、钟鼎文、夏菁、邓禹平等人共创“蓝星诗社”。

出版诗集《蓝色的羽毛》。

1956年

退役。在东吴大学兼课。

9月，与范我存女士成婚。

1957年

在台湾师范大学兼课，教授英文。主编《蓝星》周刊及《文学杂志·诗辑》。

《梵高传》和《老人与大海》中译本出版。

1958年

6月，长女珊珊出生。

7月，母亲去世。

10月，获亚洲协会奖金赴美国进修，在爱荷华大学修文学创作、美国文学及现代艺术。

1959年

6月，次女幼珊出生。

9月，回台湾任台湾师范大学英语系讲师。

主编《现代文学》及《文星》之诗辑。加入现代诗第一期论战。获爱荷华大学艺术硕士学位。

1960年

主编《中外》画刊之文艺版。

诗集《万圣节》及《英诗译注》出版。诗集《钟乳石》在香港出版。

1961年

5月，三女佩珊出生。

在《现代文学》发表长诗《天狼星》，引起现代诗第二期论战。发表《再见，虚无！》，宣告回归古典。与“国语派”作家在《文星》展开文白之争。赴菲律宾讲学。在东吴大学、东海大学、淡江大学兼课。

与林以亮、梁实秋、夏菁、张爱玲等合译《美国诗选》，在香港出版。

英译《中国新诗选》在香港出版。

1962年

获台湾地区中国文艺协会新诗奖。赴菲律宾出席亚洲作家会议。毛姆《书袋》中译连载于《联合报》副刊。

1963年

《缪斯在地中海》中译连载于《联合报》副刊。

散文集《左手的缪斯》及评论集《掌上雨》出版。

1964年

举办“莎士比亚诞生四百周年现代诗朗诵会”。

应美国国务院之邀，赴美讲学，先后授课于伊利诺伊、密歇根、宾夕法尼亚、纽约四州。

诗集《莲的联想》出版。

1965年

3月，四女季珊出生。

任美国密歇根州立大学英文系副教授一年。

散文集《逍遥游》出版。

1966年

返台。升任台湾师范大学副教授。在台大、政大、淡江大学兼课。当选台湾地区十大杰出青年。

1967年

诗集《五陵少年》出版。

1968年

主编“蓝星丛书”五种及“近代文学译丛”十种。

散文集《望乡的牧神》先后在台港地区出版。《英美现代诗选》中译两册出版。

1969年

前往香港出席中文大学翻译座谈会。应美国教育部之聘，赴科罗拉多州任教育厅外国课程顾问及寺钟学院客座教授两年。

诗集《敲打乐》、《在冷战的年代》、《天国的夜市》出版。主编《现代文学》双月刊。

1970年

开始中译《录事巴托比》和英译《满田的铁丝网》。接受摇滚乐。

1971年

由美返台。升任师大教授，在台大、政大兼课。主持寺钟学院留华中心及中视“世界之窗”节目。推广摇滚乐。

英译《满田的铁丝网》及德译《莲的联想》分别在中国台湾地区及德国出版。

1972年

获澳大利亚政府文化奖金，暑假应邀访问澳大利亚两个月。

11月，应世界中文报业协会之邀，赴香港参加第5届年会，发表题为《用现代中文报道现代生活》的演讲。转任台湾政治大学西语系主任。

散文集《焚鹤人》及中译《录事巴托比》出版。

1973年

应香港诗风社之邀赴港演说。

9月赴韩国汉城出席第二届亚洲文艺研讨会，并宣读论文。

主编政治大学《大学英文读本》。

1974年

主编《中外文学》诗专号。主持雾社“复兴文艺营”。应聘转任香港中文大学中文系教授。

诗集《白玉苦瓜》及散文集《听听那冷雨》出版。

1975年

在《今日世界》写每月专栏。

6月，回台参加“现代民谣演唱会”，同年杨弦谱曲之“中国现代民歌集”唱片出版。

7月，回台出席第二届国际比较文学会议。

8月，出席香港中英翻译会议。兼任香港中文大学联合书院中文系系主任。

《余光中散文选》在香港出版。

1976年

出席伦敦国际笔会第四十一届大会，并宣读论文《想象之真》。

诗集《天狼星》出版。

1977年

散文集《青青边愁》出版。

1978年

5月，出席瑞典国际笔会第四十三届大会，并游历丹麦及西德。

《梵高传》新译本出版。

1979年

黄维樑编著《浴火的凤凰——余光中作品评论集》在台湾出版。

诗集《与永恒拔河》出版。

1980年

9月起休假一年（在香港中文大学教满6年，得以休假12个月），回台担任师大英语系主任，兼英语研究所所长。担任《中国时报》及《联合报》文学奖评审。

1981年

6月离台回港。

9月，出席在法国里昂举行的国际笔会年会。

12月，出席香港中文大学举办的“40年代中国文学研讨会”，初晤柯灵与辛笛，并宣读论文《试为辛笛看手相》。

《余光中诗选》、评论集《分水岭上》及主编《文学的沙田》出版。

1982年

发表长文《巴黎看画记》，以及一组评析游记之论文：《山水游记的艺术》、《中国山水游记的感性》、《中国山水游记的知性》、《论民初的游记》。赴吉隆坡和新加坡演讲。《传说》获金鼎奖歌词奖。担任《中国时报》文学奖评审。

1983年

赴委内瑞拉出席第四十六届国际笔会年会。

诗集《隔水观音》出版。

中译王尔德喜剧《不可儿戏》在台湾出版。

1984年

赴东京出席第四十七届国际笔会年会。《不可儿戏》由香港话剧团演出，杨世彭导演，连满13场。获第七届“吴三连文学奖”散文奖，并以《小木屐》再获金鼎奖歌词奖。

中译《土耳其现代诗选》在台湾出版。

1985年

发表五万字论文《龚自珍与雪莱》。为《联合报》副刊写专栏《隔海书》。出席新加坡“国际华文文艺营”，担任新加坡“金狮文学奖”评审。先后赴马尼拉及旧金山主持文学讲座。《不可儿戏》在香港重演14场满座，随即在广州公演3场。暑假偕妻游英、法、西班牙一个半月。

9月，离港返台，定居高雄，任中山大学文学院院长兼外文研究所所长，行前香港中华文化促进中心举办“余光中惜别诗会”。获《中国时报》新诗推荐奖。《香港文艺》季刊推出《余光中专辑》。

《春来半岛余光中香港十年诗文选》在香港出版。

1986年

担任“木棉花文艺季”总策划，并发表主题诗《让春天从高雄出发》。6月，偕妻赴德国汉堡出席国际笔会年会，并畅游德国。

9月，诗集《紫荆赋》出版。

1987年

主持高雄“木棉花文艺季”。

5月，赴瑞士出席国际笔会大会。

散文集《记忆像铁轨一样长》出版。《不可儿戏》由北京中国友谊出版公司出版。

1988年

1月24日，发表《送别》，悼念蒋经国。

1月26日，与文友在台北北海墓园以余光中主编《秋之颂》一书焚祭梁实秋先生。

5月，为纪念五四，应《世界日报》之邀，赴曼谷演讲。

6月，赴港，在中文图书展览会演讲。重九日，六十大寿，在五家报纸发表六首诗。

本年起主持“梁实秋翻译奖”，年年担任评审，支持此奖，从未间断。

四川诗人流沙河编《余光中一百首》并附评析，由四川文艺出版社出版。

散文集《凭一张地图》出版。

1989年

1月，《余光中一百首》在香港出版。

赴吉隆坡，主持中央艺术学院讲座。

5月，主编的十五卷《中华现代文学大系——台湾：1970—1989》出版，并获本年金鼎奖图书类主编奖。主持“五四，祝你生日快乐”之多场演讲会及座谈会。5月，《鬼雨：余光中散文》由广州花城出版社出版。

9月，赴加拿大参加国际笔会大会，并应“加京中华文化协会”之邀在渥太华演讲。

1990年

1月，《梵高传》重排出版。散文集《隔水呼渡》出版。

3月，诗集《梦与地理》获台湾地区第十五届文艺大奖新诗奖。

7月，在纽约主持长女珊珊与栗为正之婚礼，再前往荷兰参观梵高逝世百年纪念大展，并在巴黎近郊奥维吊梵高之墓。

8月，《不可儿戏》在台北国家剧院演出12场。

9月，当选为台湾中华笔会会长。

1991年

2月，参加高雄中山大学访问团访问南非各大学。

4月，应邀赴港参加“山水清音：环保诗文朗诵会”。

5月，《不可儿戏》在高雄演出3场。

6月，应美西华人学会之邀，赴洛杉矶发表演讲，并接受该会颁赠“文学成就奖”。重九生日，在五家报纸发表诗五首。

10月底，参加香港翻译学会主办的翻译研讨会，并获该会颁赠荣誉会士名衔。

11月，赴维也纳参加国际笔会大会，并游历匈牙利。

1992年

2月，父亲余超英逝世。

4月，赴西班牙巴塞罗纳出席国际笔会大会。

7月，访问巴西。

9月，应中国社会科学院之邀首次回内地一周，在北京做演讲《龚自珍与雪莱》，并访故宫，登长城。

10月，参加珠海市“海峡两岸外国文学翻译研讨会”。继应英国文艺协会之邀，与汤婷婷、张戎、北岛参加“中国作家之旅”，在英格兰、苏格兰、北爱尔兰6城市巡回朗诵并与听众座谈。担任香港中文大学新亚学院“龚氏访问学人”。中英对照诗选《守夜人》出版。中译王尔德的戏剧《温夫人的扇子》出版，并在台北、高雄先后演出6场。

12月，赴巴西出席国际笔会大会。

1993年

1月，福州《台港文学选刊》推出《余光中专辑》。

2月，香港中文大学联合书院邀请担任“到访杰出学人”。

3月，赴纽约看新生的外孙栗飞黄。

4月，会晤大陆歌手王洛宾，并由王洛宾将《乡愁》一诗谱曲。

5月，赴港参加“两岸暨港澳文学交流研讨会”，并发表论文《蓝墨水的上游是汨罗江》。

6月，《20世纪世界文学大全》第五卷纳入一整页余氏评传，由钟玲执笔。

7月，主持“梁实秋翻译奖”评审。

8月，参加《联合报》短篇奖及《中国时报》散文奖评审。接待湖南评论家李元洛来台。

9月，与高天恩赴西班牙圣地亚哥，出席国际笔会大会。

10月，诗文合集《中国结》由武汉长江文艺出版社出版。

1994年

1月，应邀菲律宾中正学院之邀赴马尼拉讲学一周，并在菲律宾大学演讲。评论集《从徐霞客到梵高》出版，并获本年《联合报》“读书人”最佳书奖。

6月，参加苏州大学“当代华文散文国际研讨会”，发表论文《散文的知性与感性》。继访上海作协，会晤作家柯灵、辛笛。

7月，在台北举行的“外国文学中译国际研讨会”上发表专题演讲《作者、学者、译者”。

8月，在台北举行的第十五届“世界诗人大会”上做专题演讲“ishemusedead？”。

9月，中山大学聘任为“中山讲座教授”。

重九日，黄维樑编撰的各家论余氏作品之选集《璀璨的五彩笔》由九歌出版社出版。

10月，赴布拉格出席国际笔会大会。

1995年

4月，参加厦门大学74周年校庆，应邀演讲，并获赠客座教授名衔，此为阔别母校46年后首度返校。

11月10日，台大50周年校庆，文学院邀请杰出校友演讲，主讲“我与缪斯的不解缘”。中译王尔德戏剧《理想丈夫》出版，并由台湾国立艺术学院在庆祝40周年校庆晚会上演出。

诗与散文纳入哥伦比亚大学出版的《现代中国文学选》。

1996年

1月，散文选《桥跨黄金城》由人民日报出版社出版。

4月，赴香港参加翻译学术会议，发表论文《论的的不休》。

6月，参加《中央日报》举办的“百年来中国文学学术研讨会”，大陆作家也有多人出席。应邀致词时，呼吁“莫为五十年的政治抛弃五千年的文化，并望两岸交流，多来作家。”

10月，《井然有序》出版，并获《联合报》“读书人本年最佳书奖”。

11月，应四川大学之邀前往成都演讲，并首次会晤流沙河。诗集《安石榴》出版。

1997年

1月，在香港举办“香港文学节”研讨会。

2月，应马来西亚沙巴留台同学会之邀前往演讲。

6月，应高雄市政府之请拍摄《诗人篇——春天从高雄出发》，在vbs播出，赢得普遍佳评。

6月，香港中文大学中文研究所钱学武以《余光中诗主题研究》为硕士论文题目，取得学位。浙江文艺出版社出版《余光中散文》。