3月，江苏省徐州市举行由徐州师范大学、香港大学等联合主办的“余光中与二十世纪华文文学国际研讨会”，数十位学者发表论文。论文结集成为《余光中文学研究特辑号》，为《韩中语言文化研究》第16辑。

5月，余光中获选为台湾大学杰出校友，在母校主持讲座。

7月，陈幸蕙编选、赏析的《悦读余光中：散文卷》由台北尔雅出版社出版。

10月，陈幸蕙编选、赏析的《余光中幽默诗选》由台北“天下文化”出版。

12月，丁旭辉编《余光中集》（台湾诗人选集14）由台湾文学馆出版。

是年余氏仍多次就台湾中学国文科（语文科）课程发表意见，目的在提升学生的国文水平。上海华东师范大学江艺的论文《对话与融合：余光中诗歌翻译艺术研究》于今年通过，获得博士学位。

2009年

1月，余光中著《沙田山居》由香港商务印书馆出版，此为余氏已出版文集的新选集。

2月，香港《明报月刊》刊出“八秩诗翁”余光中特辑。

5月4日《明报》刊出余光中专访，内容包括谈中文的恶性西化问题。余氏多次在台、港表示反对中文恶性西化。余氏在台湾台东大学作“五四诗人节”讲座，并作《诗与音乐》专题演讲。东大图书馆展出余氏作品，东大诗墙揭幕，上刻余氏诗篇《台东》。

暑假余氏完成济慈八首名诗的中译及对现有中译的评论；其译、释于年末和2010年初分别刊于台北的《联合文学》和上海的《东方翻译》。

香港大学中文学院研究生史言的论文《身体感与想象力的辩证：论余光中诗歌的嗅觉书写与梦想意识》，通过考试，于10月获得硕士学位。

著名散文家张晓风在12月1日和2日的《联合报》副刊发表文章《护井的人：写范我存女士》（范我存即余光中夫人）。余光中译《梵谷传》于12月由台北九歌出版社重排出版，书前有余氏新写的序。12月18日、19日余氏参加台湾中央大学举办的钱锺书百岁诞辰纪念国际学术研讨会，发表论文《新儒林外史——悦读钱锺书的文学创作》。

这一年余氏发表散文《失帽记》，抒发对其先父之情；又发表文章怀念亡友吴望尧。

2010年

年初余氏有福建温州之旅，主持温州文联的文艺活动。余氏撰写《雁山瓯水》长篇游记，5月在海峡两岸报刊发表。

由台湾省文化基金会主办的首届“余光中散文奖”颁奖典礼，2月3日在台北县板桥市举行，余氏主持典礼。余氏多年来担任“梁实秋文学奖”及“学生文学奖”（后者由《明道文艺》主办）评判，也担任香港的全球大学生华文文学奖评判。

6月，余氏在湖北省秭归参加纪念屈原大型活动，在典礼上朗诵其新作《秭归祭屈原》，诗长86行，6月份在海峡三地报刊发表。

七八月间余氏与家人坐邮轮作地中海诸城之旅，在佛罗伦斯（即佛罗伦萨）逗留数天，11月发表万言长文《佛罗伦斯记》。

8月25日余氏参加深圳特区成立30周年的“梦典”大型诗乐晚会。晚会由《南方都市报》和聚橙网合办，由陈婕策划、导演，在深圳音乐厅举行，出席者千多人。晚会诵、唱的诗篇三分之二为余氏作品。余氏及张家声等人演出。在深圳期间（24日—26日）余氏还参加多项文学艺术活动。对其在秭归、深圳的活动，媒体都做了广泛报道。

9月22日中秋月之夜，北京电视台播出《月上紫禁城》晚会节目，会中余氏朗诵其名作《乡愁》。

高雄中山大学图书馆辟室建“余光中文学特藏”馆，11月中大校庆时挂牌。

高雄机场全新装修于秋季完成，其大厅刻铸余氏二诗，一为《让春天从高雄出发》，另一专为高雄而作，余氏且亲自译为英文。

陈幸蕙著《悦读余光中·游记文学卷》11月由台北尔雅出版社出版。

学者郭虹访问余光中，写成并发表访谈录，题为《余光中先生的四度空间》，发表于《文艺研究》，11月《新华文摘》转载此文。

2011年

3月24日，高雄市中山大学图书馆余光中特藏室揭幕，余氏和中大校长等多人参与典礼；该室并设有余光中数位文学馆。

4月初，余光中夫妇在池州参加三月三诗会，在浙江大学讲课，浙大江弱水教授陪同他们畅游黄山，事后余氏写了长篇游记。

4月6日，记录六位台湾文学家身影的电影《他们在岛屿写作》举行发布会，主角为林海音、周梦蝶、余光中、郑愁予、王文兴、杨牧，以余氏为主角的电影名为《逍遥游》。

4月22日，余光中一行拜谒福建省泉州市蔡襄祠，北宋时蔡襄主持建造洛阳桥。余氏朗诵他所作的《洛阳桥》，此诗刻碑立于桥端。余氏又做专题演讲，学生朗诵其诗，与师生互动。23日余光中参加泉州市华光摄影学院“华光文化名人村”的奠基仪式，正式成为名人村的第一位“村民”。

5月“余光中高中散文奖”揭晓，江苏地区第一名作品，是王亦乐的《江山多娇》，余氏亲撰评语，谓此文有“怀古情韵，知性思索”。

5月28日，台湾宜兰市佛光山兰阳别院举办“悦听文学”飨宴，余光中、黄春明、陈若曦等诵诗诵文。

10月22、23日，台湾师范大学举行梁实秋国际研讨会，余光中做主题发言；22日师大附近梁氏故居修建完成揭牌，余氏主持仪式。

12月13日，第一届全球华文文学星云奖颁奖，贡献奖由“全球华人社会资深作家”余光中获得，奖金新台币100万元。此奖由台湾佛光山开山宗长星云法师创设。

2012年

1月1日，高雄市澄清湖畔有余光中的诗《太阳点名》立碑仪式。湖畔长约三百公尺的绿荫幽径新命名为“诗人之路”，诗碑立于此。余氏偕妻子范我存揭碑。夫妻爱到环湖道路散步，《太阳点名》将澄清湖植物、鸟类入诗，咏叹环境之美。

3月9日，台湾元智大学授余光中以“第六届桂冠文学家”名衔，余氏在该校演讲并朗诵诗歌。

4月14日，台北诚品书店举行余光中新书发布会，书是《济慈名著译述》（由九歌出版社出版）；余氏花了两年时间翻译johnkeas诗作，终底于成。会上余氏与女儿余幼珊等众学者讲解、朗诵济慈的诗。

4月23日是世界书香日，台湾各县市政府推荐一到两首描写各地风光的诗篇，其中余光中的《让春天从高雄出发》、《所有的浪头起伏都向都兰山欢呼》，成为高雄市和台东市风光的“最佳代言”。

5月5日，余光中在台湾嘉义市主持第三届“余光中散文奖”颁奖典礼，并获市长黄敏惠颁赠文艺类第一位荣誉市民证书。

5月下旬，余光中受聘西安财经学院行知学院客座教授，为学生授课，2500名学子听讲。

5月22日，余光中与林昭亮（时任中山大学驻校艺术家）在该校展开“诗与音乐的交会”对谈。