五月末，与遥遥无期的临海君狱事相关联的推鞫审问都结束了，成为罪人的临海君被发配到了江华岛乔桐。由于“谋反罪”被牵连的人，要么被处死，要么和临海君一样被流放。临海君的狱事，清除了一部分小北派，给予了以李尔瞻、郑仁弘为首，主张拥立珲的大北派谋取政权的机会。

但是被当作是主谋的临海君，留下了许多让珲痛苦的问题。明朝不断追问作为长子的临海君无法继位的原因，不愿意下发册封书。大臣们分成两派，一派主张处决临海君，一派认为作为王的哥哥，不至于处决。狱事之后仍旧纷扰了很长一段时间，直至第二年李尔瞻指使心腹杀害了临海君，这件事才得以了结。

美英被发配到了珍岛。从定远君那儿听说美英被流放的消息，我便收拾好包裹，想给将要被发配到遥远的珍岛的美英，亲自准备一些需要的东西，决定在美英离开的那天早晨，让云芝来拿。

当天早晨，欲雨，天空笼罩着深灰色的乌云，太阳被乌云遮挡住，天色阴沉。因为云芝的迟来，我焦急地坐在房里，久久地望着窗外的天空。也许云芝因事耽误，所以来晚了，但是又很担心因为这样，整理好的包裹不能转交给美英。

时间一点点儿流逝。在云芝到来之前，我重新确认了一遍包裹里有没有遗漏的东西。就在伸出手打开包裹的瞬间，我看到了窗外的人影，那是云芝。她通过开着的窗，看着在厢房里的我，因为不是很远，我清清楚楚地看见云芝的脸庞。云芝在哭泣。

在问为什么来晚了之前，我看到云芝浮肿的眼角，心中一阵不安。我猛然站起来，走出去。即使看到我走了出来，云芝也只是看着我，无法移动脚步。我穿上鞋走近她。

“怎么这么晚？”

面对我站着的云芝一直哭泣着。

“已经离开了吗？”

“那个，姮娥。”

“到底怎么了？云芝啊，你为什么哭啊？”

云芝颤抖着手，向我递来什么。那是用韩文写着诗的一块布：

光是看着您我就幸福不已

在那高悬的明月之下

光是看着您我就幸福不已

高贵的您的每一步、每一步脚印，都饱含着月光

纵然是高矮不一的围墙也无法遮挡

高贵的您那比月光还要闪耀的目光

让您的目光所及之处都黯然失色

静谧的岁月里

季节变换之后明月已成明日

短暂的人生里

我已别无他求

“短暂的人生里，我已别无他求……”

“美英出了什么事吗？”

听到我的话，云芝突然嚎啕大哭，跌坐在地上喊叫着。

“美英姮娥……自尽了。”

“自尽？美英死了？现在？不要说谎！美英怎么会死呢？是被判决流放的，那样的话美英怎么会死呢？”

云芝只是号泣不止，无法回答。

“要去一趟义禁府。”

“姮娥！”

瘫坐在地上的云芝一把抓住我的裙角。我确信美英肯定发生了什么事。

“放手！我要亲眼确认。在那之前我绝对不会相信！不会相信！”

我不相信云芝的话，甩开她走出家门。

我到达义禁府时，义禁府大门敞开，上次来看到的令人生畏的士兵也不在了，这令我感到很奇怪。

我没有受到任何阻拦，顺利地进了义禁府大门。最先映入眼帘的是在义禁府宽敞的院子里，鳞次栉比排列成行的尸体。一些人聚集在几具尸体旁，应是家属，在嚎啕大哭，举哀不止。这时我才明白义禁府大门敞开的原因，是为了让家人们找到尸体。

在那些尸体之中，我发现了美英，美英的身边有一位老妪，在哀然涕泣。

“哎哟，我的孩子……”

“不是的！不可能的！”

我跑向美英。已经断气太久的美英，看起来面无血色。

“美英啊！你为什么死了？为什么要死？”

我哭着叫唤着美英，但是美英紧闭着双眼，不作任何回应。

我无法相信美英是自尽的。美英性格活泼，无论遭遇任何困难，都不会选择自尽的，再加上她即将要被流放，应该抱着总有一天可以解除流放的希望离开才对。我瘫坐在美英的尸体前。

阴沉沉的天气终于下起了雨，轻轻下落的雨滴愈下愈急，义禁府的巡逻兵们为了避雨，跑进房里。我踉跄着想站起身，忽然发现在远处屋檐下避雨的一个男子。戴着乌纱帽，穿着一身一眼就能看出品质良好的绸缎衣服。

他似乎不知道我是谁，用充满好奇的眼神，不是看着尸体，而是直勾勾地盯着我。但是我认出了他是谁。因为五年前在行宫里做宫女的时候，我经常能看见他。他正是中殿娘娘的哥哥柳虚文。

善变的天气最终转变为暴雨。我从义禁府出来，暴雨肆无忌惮地倾泻，以致看不清归途，我就这样淋着雨走着。

我跌跌撞撞地走在五年后再次见到美英的街道上，结果被一个小水坑绊倒。虽然知道为了避雨东奔西跑的人们的视线都在看着摔在地上的我，但我却无力站起身。

在义禁府看到了柳虚文。我请求中殿娘娘救救美英，中殿娘娘说会派她的哥哥柳虚文处理好这件事，但是最终美英自尽了。我无论如何也无法理解。

将要被流放的美英为什么会死呢？柳虚文为什么会在义禁府呢？难道是来确认他为了美英的流放而付出的辛苦努力，最终因为美英的死而化为泡沫的吗？至少他也要向中殿娘娘报告结果。

“他马上会成为王的吧？那样的人成为王的话，我就算是为了世子殿下而死也无憾了。”

但是什么都没有改变，美英已经死了。来到朝鲜后的第一个朋友，对待被保姆尙宫赶出来，进到御膳房的我，一直重情重义的她；我背负冤屈的时候，冒着危险来安慰我的她；在养和堂退膳间的艰难时期，也是因为她的许多努力，我才没有失去笑容，但是我却不能守护身陷危险的美英。

来到朝鲜之前，姑姑就对我说过，在朝鲜生活，就只能像死人一样生活。我当时无法深刻的理解“像死了一样”这句话包含的危险性。结果就是失去美英吗？如果美英的死是历史使然的话，想试图改变历史的我就要身陷危险，就要承受痛苦被死亡驱赶。但是并没有发生这样的事，我还活着。即使经历了这样的事，我却依然能呼吸。

我即使淋着雨，满身是泥也毫不在意，放声痛哭。

我为了什么来到朝鲜？

“爸爸。”

脑海里蹦出的答案依旧如前，想要见到爸爸的话，我至少要抱着期待，想要见到来到这个时代的爸爸的话，至少要再过十年。我能够坚持到那个时候吗？能够挺下去吗？不知道还会失去谁，像失去美英这样，再次失去谁。

“喂，哪里不舒服吗？”

路过的一个男人担心地叫着瘫倒在地上痛哭的我。可能对于一副大家闺秀的装扮，跌坐在地上哭号的我感到很奇怪。但是看起来再怎么奇怪，这里毕竟是朝鲜时代。如果说我是良家闺秀的装扮的话，作为男人是不能够随便搭话的。他似乎也认为自己的行为违背的礼教。

“雨似乎不会很快就停。快去避雨吧。如果感冒了，不，即使是感染风寒的话，也有可能会得重病的。”

他一说完话，便路过我向前走去。

“感冒？”

感冒是十八世纪开始使用的词，但是现在是十七世纪的朝鲜。至少一个世纪后才出现的词，在朝鲜不可能有人知道。我猛地抬起头，看着戴着斗笠离开的男人的背影。虽然看不到脸，却觉得那个男人的体型很眼熟。

“难道是！”

我艰难地站起身，为了追上那个男人站了起来。但是长时间倒在地上的膝盖却无法用力。焦心的我看着渐行渐远的男人的背影，喊道：

“爸，爸爸？”

前行的男人似乎暂时停下了脚步。但是那只是暂时的，似乎是他以为自己听错了，便继续往前走。我便再一次高声喊道。

“爸爸！”

他完全停下脚步，在那里犹豫了一会儿，慢慢转过身来看着我。和我预想的完全一样，戴着斗笠的那个人就是我的爸爸，金英灿。

1592年，壬辰年的秋天。我爸爸金英灿回到咸镜道安宁，而我为了见到回到过去的爸爸，为了告诉爸爸关于他将要死去的消息，我选择来到了朝鲜。即使改变不了爸爸去世的定局，哪怕只是一面，也要见一面爸爸，我选择了只有单程的时间旅行，回到了1599年的朝鲜。过了九年的时间，到了1608年的春天，我终于和爸爸重逢了。

我们为了避雨，来到了一处亭子，并肩站着，聊了起来。

“你真的是景敏吗？”

“是，爸爸。”

虽感受到重逢的喜悦，却也需要些解释。首先是现在的爸爸不是那个在1592年回到咸镜道安宁的爸爸。

“我的景敏现在是十五岁，你怎么看也……”

我二十七岁了，十八岁来到朝鲜，过了九年，现在二十七岁了。爸爸站在这样的我面前，慌乱了许多。当然，九年的时间，我不可能还是十八岁少女的模样了，可我面前的爸爸却是十二年前的爸爸，不，是九年前去世的爸爸。

“爸爸，我有话跟你说。”

可以告诉爸爸那件事吗？可以告诉爸爸三年后要发生的事吗？

“说吧。”

“爸爸你说我是十五岁？”

“嗯。”

“那么两年后……”

我调整了一下呼吸。

“爸爸在咸镜道安宁……”

我慢慢地说道，却没有感到一丝痛苦。那个时候虽然有惊吓，却也是我很安心的时候。爸爸的身体就像要消失了似的，一亮一亮的，开始变淡了。

惊慌的我没有把想说的话继续说下去，爸爸要消失的身体又恢复了原状。看到自己这么突然的变化，爸爸大吃了一惊。

“原来是‘时间倒流’。”

“啊？”

“我们现在之所以能见面，就是我们在‘时间倒流’里见的。”