海耶斯酒店的图书室里，艾森豪威尔坐在摄政时代风格的飘窗前。他的早餐是煮鸡蛋、面包和咖啡。这时，他年轻的副官把道格？门罗引了进来。

“出去吧，上尉。”将军开口道。副官退了出去。“这种早晨，让人笑不出来啊，准将。”

“没错。”

“吃早餐了吗？”

“我好多年不吃早饭了，将军。”

艾森豪威尔的脸上一度浮现出那种独一无二的招牌式笑容：“说明你在军中的年头还不长。你喝茶多一些，是吧？”

“是的，将军。”

“你后面的橱柜里有——特供的。自己沏吧，然后把这起不幸的事件里你所知道的情况给我讲讲。我的人已经给我讲了他们的版本，不过我一直都很重视你们特别行动机构的人，你知道的。”

门罗沏了茶，坐在靠窗的椅子上，简要地向艾森豪威尔汇报了昨天夜里的情况。

“不过，海军护卫队本该是可以阻止这类事情发生的，”将军说，“另一方面，我听说天气也不怎么样。不可思议。就在三天前，我还亲自视察了斯莱普顿的演习进展。是跟泰德和奥马尔？布拉德利一起坐专列去的。”

“您的坦克登陆舰上的大部分船员都不熟悉这片水域，而英吉利海峡绝大多数时间都险恶得很，”门罗耸耸肩，“演习期间，我们从皇家海军派了鱼雷艇定期巡视瑟堡周围。因为瑟堡是德军在法国沿岸最为重要的鱼雷艇基地。显然，德国人开了消音设备趁着海雾溜了出来，估计连雷达都关掉了。他们那帮家伙的速度超过四十节。水面上的最大速度也就这样了，而且这场仗他们打得也是狡猾得很。他们打出了信号弹，让船队误以为是我们的人。”

“，打仗永远不能想当然，这句话说得连我自己都烦了。”艾森豪威尔又倒了一杯咖啡，起身走到壁炉边，“他们告诉我，漂到岸上的尸体差不多有一百具。”

“恐怕差不多。”

“用不着我多说，整个事情都要保密。临时在德文郡集中安葬吧，至少那个地方是防御区，军事管制起作用。眼看进攻要开始，这要是泄露出去，对士气会有严重影响。”

“我同意。”门罗踌躇了一下，小心翼翼地说，“不过‘笃信者’出了点儿问题，将军。”

“他们永远不能上第一线。没人比你更了解‘笃信者’的这套规矩了。”

“恐怕还要严重，长官。一共三个人，其中两个的尸体已经找到了。但是第三个，这个人，”门罗从公事包里掏出一份档案，顺着桌面推过去，“目前还是下落不明。”

艾森豪威尔快速浏览了一遍文件：“休？凯尔索上校。”他的脸色很难看，“我认得凯尔索。几个星期之前，他刚去查看过诺曼底的两处海滩。”

“犹他海滩和宝剑海滩。那几次都有特种部队掩护，而且，他都带着自杀药丸，以防被俘。将军，您也知道，这些药丸里的氰化物都是顷刻能让人毙命的。”

艾森豪威尔推回文件，“他什么都知道，准将，行动时间和地点都知道。这件事的后果将不堪设想。”

“我们已经派了人手在斯莱普顿海滩沿岸找他，将军。他的尸体会跟其他人的一起出现，这点没有什么理由可怀疑的。”

“别宽慰我。”艾森豪威尔毫不留情地说，“有一部分尸体永远不会顺着潮水被冲上来。我清楚，你也清楚。如果凯尔索是其中之一，我们就永远搞不清他是不是被敌人抓去了。”

“确实如此，将军。”门罗坦承道。他也实在没别的话可说了。

艾森豪威尔走到窗边。雨水冲刷着玻璃。“这什么天气啊。”他暴躁道，“有一件事倒是可以确定。今天早上还笑得出来的，我能想到的只有一个人。”

这个时候，在东普鲁士的森林、拉斯滕堡附近，那所被称为“狼穴”的地下指挥部里，阿道夫？希特勒正在地图室斯莱普顿事件的报告。

大部分纳粹要员都在场：党卫军全国领袖、全国警察总长海因里希？希姆莱，帝国宣传部部长约瑟夫？戈培尔，元首的总务秘书、全国领袖之一马丁？伯尔曼，还有希姆莱的秘书长、拉斯滕堡的党卫军警卫队指挥官、党卫军区队长拉滕胡伯尔。

希特勒攥着薄薄的报告纸，兴奋得几乎手舞足蹈：“看看，我们的海军仍然能战斗，就在敌人的后院里，给了他们狠狠一击！沉了三艘船，死了几百人，”他眼里放光，“各位，对艾森豪威尔将军而言，这个早晨可是大大地不妙啊。”

众人悦然。“确实是好消息，我的元首。”戈培尔说完，发出他那一贯的高声朗笑。

伯尔曼是第一个看到这个消息的，他静静地说：“既然我们能到海对面的德文郡去搞出这种行动，恐怕他们也能跨海到法国这边来搞花样。”

“他们别想上岸。”希姆莱插话说。

“估计不会。”希特勒的情绪相当不错，“不过现在呢，各位，我们还是回归正题吧。”众人围到桌前，他敲着大比例绘制的法国地图说，“齐格菲阵地，是这个吧。”他转向伯尔曼，“我要的关于b集团军群的报告呢？到了没有？”

伯尔曼朝拉滕胡伯尔看了看。拉滕胡伯尔说：“我刚刚从机场方面得到消息，五分钟之前，有一位柯尼希上尉刚刚落地。他是信使，正在过来的路上。”

“好。”希特勒似乎有些心不在焉，他旁若无人地盯着地图，“那么，各位，我们从哪儿开始？”

一九四三年十月二十六日，出色的年轻德国军官，克劳斯？冯？施陶芬贝格上校在公事包里藏了一枚定时炸弹，赶赴拉斯滕堡开会。可惜，由于元首已飞赴巴伐利亚度圣诞假期，会议并没有举行。尽管冯？施陶芬贝格上校在军事行动中失去了左眼和右手，他仍被任命为陆军总部奥尔布列希特将军的参谋长，并成为密谋刺杀希特勒、拯救德国于水火的众将核心。

他在一九四三年圣诞的这次失败尝试，仅仅是无数类似失败中的一次。而投身这类行动的志愿者总是前赴后继，就比如卡尔？柯尼希上尉。四月这个灰蒙蒙的早晨，他手里拿着希特勒所要求的来自柏林的报告，坐在军用汽车的后座上，从机场赶赴狼穴。他的精神高度紧张——考虑到定时炸弹被仔细地藏在他公事包的伪装层下面，这就毫不奇怪了。在拉斯滕堡机场的时候，他已经嘱咐飞行员，说自己很快就回来。他点燃一支烟，手指抖个不停。

党卫军警卫司机木然地盯着前方。时间一点点过去，柯尼希也越发紧张。密林两侧都是雷区、电网，还有牵着狗的卫兵。到辖区里面去，要通过三重关卡。不过，是时候设置炸弹了。他们对他说过，设置好之后，他有不多不少三十分钟时间。

他的手探向皮包扣左边的锁，拧开了它。顷刻间，一记剧烈的爆炸使得柯尼希和两个警卫当场毙命。车也被炸得四分五裂。

希特勒暴怒得不能自已，在地图室里走来走去：“一次又一次，来个没完，”他扭头对拉滕胡伯尔说，“还有你，区队长，你在干什么呢？你不是发誓保卫我的人身安全吗？”

“我的元首，”拉滕胡伯尔嗫嚅道，“我？？无话可说。”

“我看你也无话可说！”希特勒咆哮完，又转身盯着众人，“无能——你们全都无能！”

众人瞠目结舌，一片沉默，此时，希姆莱开了口。他的嗓音干涩而又清晰：“这其中确实有所疏忽，我的元首。不过他们这种卑劣尝试的再次破产，恰好能进一步证明，您是天命所属；也进一步证明了，在您的大力指点下，德意志的胜利不可阻挡。”

希特勒眼睛发亮，他扭头说道：“总是这样，看到了吧，还得是党卫军的领袖先生。只有他一个。”他对其他人说，“出去，全都出去。我要跟党卫军领袖单独谈。”

众人一声不吭地退了出去，戈培尔走在最后。希特勒背着手站在桌前，盯着地图。“需要我如何为您效命呢，我的元首？”希姆莱问道。

“有人在搞阴谋，我说得对不对？”希特勒说，“有人在搞大阴谋，想要害我，这个柯尼希上尉只不过是个执行人，是不是？”

“与其说是大阴谋，不如说是大人物们搞的小把戏，我的元首。”

希特勒猛地扭过头：“你确定？”

“是的，不过，要证明的话——那又是另一码事了。”

希特勒点点头：“柯尼希是奥尔布列希特的副官。奥尔布列希特也是你的嫌疑人之一吗？”希姆莱点头。“别人呢？”

“史蒂夫将军、瓦格纳将军、冯？哈瑟将军、林德曼将军，还有其他几个。都严密监视着。”

希特勒的反应相当冷淡：“一个个的都是叛国贼。不要用行刑队。时候一到，全都用绳子绞死。不过，没有更高一级的人了吗？照这么看，至少元帅们还算忠诚。”

“但愿我能肯定这一点，我的元首。不过呢，有个人嫌疑很大。如果不向您禀明，那就是我的失职。”

“那就说。”

“隆美尔。”

希特勒志得意满地冷笑了一下，转身走了两步，又转回来，脸上仍带着笑：“我早就有这种猜测。没错，我就知道。看起来，沙漠之狐想要玩一玩了。”

“对此我基本确信。”

“人民的大英雄。”希特勒说，“对他，我们要小心处置，你说呢？”

“或者可以以计取胜，我的元首。”希姆莱平静地说。

“用计谋。对机智的沙漠之狐用计谋，”希特勒开怀笑道，“没错，我喜欢这个主意，领袖先生。我非常喜欢这个主意。”

休？凯尔索直到中午才醒转过来。清醒之后，他感到一阵恶心。他在上下颠簸的救生筏里翻过身，拽开了筏口的拉链。他的心猛地一沉：除了海水，别无他物。救生筏在巨浪之中起起伏伏。天色黑漆漆的，暴雨泼天、阴风怒号。他估计风得有五六级。最糟的是，四下里连一点儿陆地的影子都看不到。他完完全全漂到英吉利海峡的水域里去了，这一点再明白不过。如果他没有被任何人救起，一直往前漂，恐怕会撞到法国的海岸线上，比如瑟堡半岛。再往南的话，就是圣马洛湾，还有海峡群岛——奥尔德尼、格恩西，还有泽西。他并不了解这些地方，只知道它们都是英国领土，如今被敌人占据。不过，他不大可能漂到那么南边的地方去吧。

他找出信号枪，打出了橙黄色的信号弹。白天里，海峡几乎没有德国船只通行。他们总是躲在雷区后边，贴着岸线航行。他又打出一枚信号弹，这时，水突然从筏口涌进来，他赶紧拉上了拉链。应急装备里有野战干粮。他坚持着嚼了几口干果，却剧烈地呕吐起来，腿又开始火烧火燎地疼了。他又手忙脚乱地摸出一支吗啡针剂给自己打进去。片刻之后，他枕着手臂再次睡着了。

下午的时光一点点消逝，海水仍在拍打着救生筏。五点一过，天色就暗了下来。这个时候，海上刮起了西南风，吹着他逐渐远离法国海岸和瑟堡半岛。等到六点钟，他已漂到卡斯柯特灯塔西边，离奥尔德尼岛有十英里远。随后，风向又变了，吹着他沿圣马洛湾一路向南，逐渐靠近格恩西岛。

凯尔索对此一无所知。七点钟左右，他才被高烧折腾得醒过来。他掬了一点儿水洗脸降温，再次呕吐，之后又陷入了昏迷之中。

在伦敦，道格？门罗正伏案工作。静谧的屋子里只听得见写字的沙沙声。有人在敲门。杰克？卡特尔跛着脚走进来，一只手里拿着个文件夹。他把文件夹摆在门罗面前。

“长官，这是斯莱普顿的最新名单。”

“有凯尔索的消息吗？”

“完全没有，长官。不过，他们把海湾里能派的船都派出去搜寻失踪的尸体了。”

道格？门罗站起身踱向窗子。窗外，风在咆哮，疾雨拍打着玻璃。他摇摇头，静静地说道：“这样一个夜晚，上帝保佑水兵们吧。”

。