“我的意思是，如果我们已经在罗哈斯及他的家人身边安插了这样一位卧底，真的需要捉他们做人质吗？也许，这个计划从一开始就是一坨。她所在的卧底团队从一开始就该知会我们。”

穆尔心中也始终对这个问题感到困惑，于是他给托尔斯打电话，向他汇报了现在的情况。随后，穆尔收到了中情局的正式答复：救出索妮亚，但绝对不要干涉她的任务。穆尔与托尔斯对此的解读是放他们走。

肥佬托雷斯肯定不会这样做，绝对不会的，他绝对不会这样做的。

说曹操，曹操就到。托雷斯大声叫着穆尔，穆尔回答说：“什么事？”

“另一辆车停在了屋子外面。他们捉到了科拉莱斯的一个手下，正将他带进屋子。”

“这个家伙是谁？”穆尔问，“劳尔还是帕布鲁？”

“我想应该是劳尔。”

“你肯定他们只带进去了一个人？”

“肯定。”

“我马上就到。”

米格尔的双手被晾衣绳反绑着，他感觉身体一阵战栗。这伙人用日晒雨淋过的粗糙绳索绑住他的双脚，逼迫他坐在靠近窗户角落木制的旧地板上。索妮亚也被他们捆绑着手脚，坐在他对面的地板上，身子前倾，双眼盯着天花板。

他们一共六个人，没人回答他的任何问题。十分钟前，他与索妮亚已经不说话了。他们听着这伙人中个子最高的一个人说话，此人花白的头发修剪得很整齐，其他人都称呼他为萨洛上校。萨洛低声讲着电话，他浓重的口音加上飞快的语速，让米格尔听不清他在说什么。

极度沮丧的心情让米格尔感觉呼吸困难，他觉得胃里有什么东西在打结。他

让女友与父亲失望了，让那段对母亲的美好回忆蒙羞。他成为被别人利用的棋子。显然，如果这些人得不到他们想要的，那么他跟索妮亚都必死无疑。他们所能做的，就是求个速死。

从这些家伙脸上露出的表情来看，他们似乎暂时不会杀掉人质，索妮亚才是他们的“晚餐”。

这到底是怎么发生的？因为他父亲雇用了几名傻x一样的安保人员？他能责怪父亲吗？也许是卡斯蒂略雇用了这些人。也许，最该遭受责备的就是他，他的无能导致了这些事情的发生。

索妮亚朝他这边看过来，她因疼痛而眯着双眼。

“不要怕，”米格尔说，他的嘴干得几乎说不出话来，“我父亲肯定会找这些狗算账的，他会迅速行动的。”

索妮亚看着他，然后朝窗边看去，接着看向那张木制的小桌，两个家伙坐在小桌旁的木椅上，喝着瓶装的可口可乐。第三个人走进房间，带来了几个打着补丁的深褐色背包。此人将背包放在地上，说：“每个人都带上无线电，这是上校的命令。”

前门被打开了，又有三个人走进房间。当看到科拉莱斯的手下劳尔时，米格尔双目圆睁，看来他也没有跑掉。他们捆住劳尔的双手双脚，封住他的嘴。萨洛走到米格尔跟前问：“他是你的保镖吗？”

“是的，”米格尔回答说，“他是我的保镖。他的工作做得很好，不是吗？”

萨洛及其他人哈哈笑了起来。接着，劳尔被带到客厅。萨洛的表情开始变得严肃，他说：“我们只要钱。”

“我不知道你在说什么，你到底是谁？”

萨洛回头看着手下，似乎在寻求他们的认同。他擤了一下鼻子，似乎不喜欢劳尔身上散发出的气味。他说：“我们是正义的士兵，我们希望你跟你可爱的伴侣能够明白这一点，希望你们知道我们是说话算话的。我们会展示给你们看的。”

两个人将劳尔抬到地上，他倒在米格尔与索妮亚中间，脸狠狠砸在地板上。一个人坐在劳尔的后背上，另一个人将他的双脚固定在地板上，第三个人则用力抓住劳尔的头发。

之前坐在木椅上的一个人走进了厨房，米格尔伸着脖子看，想知道他去哪里，那人回来时手上拿着一把长斧头。

“不要这样，等一下，你们没必要这样。”米格尔说，“我父亲会给你们钱的，你们不是想要钱吗，我们会给的，没必要这样做。”

萨洛从那人手上接过斧头，用拇指摸着斧头锋利的边缘。

“我们相信你说话算话，”索妮亚说，“我们相信你会杀了我们，你没必要展示给我们看，我们知道的。”

“这不是为你们准备的，”萨洛说，“这是做给那些欺骗、利用我们的人看的。”他回头看着另一名手下，那人从背包里拿出一台小型的高清摄像机，摄像机的led灯在持续地闪烁着。

劳尔从嗓子眼儿里奋力挤出刺耳的尖叫声，他左右摆动想要挣脱出来，但无济于事，三个人将他牢牢地固定在地板上。萨洛走到他们身边，开始练习挥舞斧头的动作。

“不要看，”索妮亚说，“闭上眼不要看。”

米格尔闭上眼，他再也无法承受了。在他睁开眼的瞬间，萨洛扬起斧头，用力砍下去。

“啊，该死的，他们杀了他！”托雷斯放下望远镜说。

穆尔一把夺过望远镜，透过窗户，他看到那个年龄最大的人——应该是这伙人的头目——举起一个东西。当穆尔意识到发生了什么事后，他的身子不禁向后缩了一下。

他的一位同事离遭人砍头只有一步之遥，他跟菲茨帕特里克与托雷斯正准备营救她。沉重的责任带来的窒息感是那么熟悉，他不相信历史会重演，但没错，历史正在他眼前重演，因为宇宙中存在着某种黑色幽默，而他总是成为这种黑色幽默的第一个受害者。

他闭上眼睛，聆听着大脑中传来的虚幻声音：“橡皮艇正在驶来，三十秒后到达。麦克一号，马上带两名队员上去，我们现在需要你立即上来。”

“正在路上。麦克二号，我们出发吧。”

“不行，不行，还没有找到麦克六号。”

“麦克一号，这是肉食鸟。我正遭受敌人火力攻击，小鸟支撑不了多久。快让你在水下的队员们上来，到油港平台上，快！”

此时，他的大脑中响起一名女性温柔而冷静的声音：“你也明白过去发生的事情是无法改变的，无论你多少次回忆起来，都无济于事。你无法通过想象去改

变事情本来的结果。”

“我知道。”

“但你还是受这种思想的困扰，在脑海里不断重复这样的画面，因为在你心灵深处，你依然觉得自己能够改变事情的结果，但你却不能。”

“绝对不能扔下任何一名队友！”

“你知道谁被扔下了吗？是你。这个世界已经从你眼前经过了，但你却始终无法面对这样的结果。所以，你生活在‘炼狱’中，你觉得因为发生了那样的事情，所以你就再也无法快乐起来了。”

“我怎能快乐得起来呢？我该怎样去享受这样的生活呢？你是心理医生，你有答案吗？快点告诉我，在我做了那样的事情后，我该怎样快乐！”

托雷斯一把从他的手上抢走望远镜，再次向那间屋子的窗户望过去，此时穆尔睁开了眼睛。“我看见里面有几个军用背包，情况比我想的更加糟糕。”托雷斯说。

穆尔深吸了一口气，咬着牙狠狠地说：“我们必须救出米格尔与他的女友，我们不能失去他们。”

“到目前为止，只看到他们一共有七个人，谁知道他们在圣克里斯托瓦尔还有多少人马。”

穆尔想了一下说：“我看见他们捉住了科拉莱斯，他可能已经死了，因为他们没有将他带进屋子里。”

“也许他逃跑了，他是一个狡猾的浑蛋。”

穆尔站起来，走到远离托雷斯视听范围的地方。他给托尔斯打电话，让他用卫星监测这个村庄，找到科拉莱斯与帕布鲁。接着，他跟托尔斯讲了刚才发生的斩首事件以及军用背包的事情。

“糟糕，我们麻烦了，‘秃鹰仇杀队’背叛了胡亚雷斯贩毒集团，我们夹在他们中间。”

“听着，我需要从你那里得到大量情报，马上就需要。”穆尔说。

“说吧。”

“他们看上去似乎正准备用无线电进行通话，我需要你们进行窃听，并将翻译后的内容发给我。”

“这很难。”

“该死的！”

“还有什么吗？”

“我们能够窃听罗哈斯的电话吗？”

“卧底队伍说他们已经尝试了好几个月，但罗哈斯使用电子反窃听技术，并雇用黑客毁掉他的一切通信记录，所以我们的人一无所获。”

“那科拉莱斯的手机窃听到了吗？”

“如果窃听他的电话有用的话，那我们很久前就开始行动了。事实上，我们从一开始就窃听了他的电话，但他知道该给谁打电话，也知道该怎么说——他知道我们在窃听他。”

“既然这样，那你就看看能否知道他是否还活着，还有帕布鲁。”

“还有其他事情吗？”

“有，”穆尔咕哝着说，“最好派一支海豹突击分队过来。”

“我会给他们打电话的。”

穆尔挂了电话，朝托雷斯走去。“现在有什么新情况？”

“哥们儿，事情变得很严重，他们将劳尔的血涂在那个女人的脸上。”

“他们没有伤害她，是吧？”

“还没有。”

“他们一共几个人？”

“六七个吧。四个家伙驻守在屋子外面，第五个家伙坐在大街的一辆卡车上，不知道卡车里面还有多少人。”

“好吧，路易斯，如果我们这次想要成功，那我就需要你做最有风险的工作。”

“看着我，”托雷斯说，他的声音听起来充满勇气，“你觉得那些该死的***能吓到我吗？”

穆尔咧嘴笑着说：“好吧，我就知道你行。”