地点：墨西哥胡亚雷斯，博尼塔皇家酒店

格洛丽亚·维加与戈麦斯坐在一辆没有标记的轿车中，负责开车的戈麦斯将车停在酒店对面的大街上。在戈麦斯的要求下，他们没有穿警服，只是套着凯夫拉防弹背心。酒店前台伊格纳西奥·赫尔南德斯昨晚遭人枪杀，前额中弹，一看就是有预谋的杀害行为。酒店老板但丁·科拉莱斯现在无处可寻，他的女朋友玛丽亚也失踪了。戈麦斯之前打电话联系了几名酒店员工与负责装修的工人，他与维加现在准备去向他们询问情况。

“你在这里盯着他们，”戈麦斯指着坐在酒店楼顶的两个人说，“他们是眼线，但不是普通的那种，我之前从未见过他们。”

“也许是科拉莱斯杀死了他的前台，然后逃跑了。”维加说。

“他为什么要这样做？”

维加耸耸肩说：“杀人灭口！”

“不可能，事情远比这复杂多了。”

“你怎么知道？”

戈麦斯瞪着她，用谩骂的口气说：“因为我一辈子都在跟这些事情打交道，你坐在这里等我回来。”

戈麦斯哼着鼻子，走下车，用力关紧车门，朝大街对面的酒店大门走去。维

加看见那两名眼线密切注视着戈麦斯的一举一动。

到底什么时候这个“锤头”才会敲下来？所有事情都必须进行精心的布局与计划，这是托尔斯经常跟她说的。但是，她的时间不多了，要想继续掩饰身份已经越来越难。她能活着躲过下一次谋杀吗？这一切是否物有所值？

她向酒店方向望过去。

眼线在盯着其他东西。

她听到汽车引擎启动的声音，一辆黑色轿车从街角处冲过来，后座上的两人打开车窗，他们都穿着衬衫与牛仔裤，戴着巴拉克拉法帽。

他们朝维加举起枪，她迅速从车上下来。在他们开枪时，维加也开枪回击，子弹射在汽车上，发出乒乒的响声。

但向她开枪的还有另外两个人，她瞥了一眼酒店楼顶的那两名眼线，他们也正举起步枪，朝她开枪。

突然间，她感觉颈部有一阵针扎一般的刺痛，接着感觉肩膀上仿佛有两根针插进去，鲜血溅射在路面上。她本能地用手摸了一下颈部，发现全是血。觳觫的感觉让她想要张嘴尖叫，但她的声带却无法发声。她倒在汽车后面，此时，黑色轿车一个急刹车停在附近。车上的一个人走近她，然后举起手枪，近距离朝她的脸部开枪，让她的知觉彻底陷入麻木。

可能过了一两分钟——或是几秒钟，她也无法确定——她睁开一只眼，透过沾在眼睛上的鲜血看见戈麦斯靠过来。

她肯定要死了，她知道，但她的身体就像她的精神一样顽强。

“亲爱的女士，我很遗憾，”戈麦斯说，“我真的很遗憾。”说着戈麦斯从她的口袋里取出手机。“我做这一行这么长时间，从来没有被捉住过，这你是知道的。我只知道他们派你来是要捉内鬼，这真是非常糟糕的事情，实在是糟透了。”

戈麦斯站起身，转身对另一个人说：“帕布鲁，你在这里干什么？但丁在哪里？”

“他很安全。我们在危地马拉人那里遇到了一些麻烦。”

“我能做什么？”

“但丁要我带个口信：不要找苏尼加的麻烦，不要碰他。”

“苏尼加？你疯了吗？他是我们要干掉的家伙。”

维加试图认真聆听他们的对话，她希望能将这些告知托尔斯。接着，她的思

想脱离了轨道的限制，飘到她已故的父母身边。她希望见到他们，见到光明，但她此时只感到眼前一片黑暗，麻木的感觉侵袭了她的身体。

在脑海一片空白的瞬间，她最后一次听到了谈话的声音。

“但丁犯了一个严重的错误。告诉他，我要跟他当面谈话，在这之前绝不能轻举妄动。”

“先生，我会的。”

此时，寒冷侵袭了她的身体，将麻木的感觉赶走。她的身体剧烈地晃动。就这样吧，一开始是针刺的感觉，然后是夏日阳光般温暖与炙热的耀眼光芒。有人说，这不是上帝在降临，而只是大脑最后的本能反应。但维加知道这是什么，她知道……

地点：加利福尼亚州德拉诺，雪佛龙加油站

虽然没了卫星信号，但穆尔与安萨拉还是驶到了最后显示在地图上的加油站。此时，穆尔的手机信号突然恢复了，他们确认了卡车还没有离开加油站。有时，他们在跟踪过程中有点运，但多数时候都没有。

就在他们刚到加油站时，特工惠特克突然打来一个电话，这让穆尔的呼吸瞬时加速。

“你们要找的一辆银色本田奥德赛轿车应该很快就到你们所在的位置了，他们从洗车站后面驶出来。托尔斯说我们要让他们完成交易。”

“收到。”穆尔说，“你确定那辆车里装着海豹突击队员从阿富汗走私出来的军火吗？”

“哦，我确定。”

“我的天哪！”

“听着，那名海豹突击队员就要过来了——因为这辆车只运载着部分军火，其他武器还留在明尼苏达州。我正在找寻这部分的证据，幸好他们没有愚蠢到一次性全部运走所有武器，他们的‘聪明之举’正是我愿意看到的。我们今晚就能逮住这个人，没收这批武器。”

“谢谢你的汇报。”穆尔说。此时，安萨拉将车停在了加油站隔壁传输站的停车场里。在这里，他们的视线可以不受阻挡，他们能清楚地看到那辆停在洗车站后面的轿车。

穆尔通过智能手机接收了惠特克发来的情报，查看了据称遭那名海豹突击队员偷运的武器的清单：

十四支m4a1步枪及其附件；

十一支m14狙击步枪（762毫米口径）；

九支mk11mod0狙击步枪；

两支hkmp5冲锋枪；

六支伯奈利m4超级90霰弹枪；

十四个m203手榴弹发射器。

穆尔向安萨拉描述了那辆本田轿车的特征，话还没说完，那辆车就驶进了加油站，车的尾部明显因为载着重物而下沉。

“你知道吗，在阿富汗，至少坏人会想尽办法表现得像个坏人。”穆尔说，“他们都是在晚上走私鸦片与武器，他们会利用洞穴进行掩护，他们不希望这样的行动被人发现，但这些家伙……该死的！”

安萨拉点点头，举起相机说：“他们好像认为自己一点错都没有做，也没人会认为他们做错了。事实上，他们知道我们会在晚上追踪他们，知道我们会在清晨突袭他们的房子，因为那时候人本该在睡觉。所以，他们很多人都是在清晨做交易的，下午时间用来睡觉，然后一晚都不睡。”

穆尔点点头说：“你看了这份武器清单了？”

“看了。”

“那你就该知道我们绝对不能让这批武器流入墨西哥。”

“等等，等等，牛仔！追踪金钱流向要比枪支更重要，这你是知道的。”

“我知道，但我不能忍受曾经属于海豹突击队的枪支落入贩毒集团手里。”

“也许这些都是全新的枪支。”安萨拉说。

穆尔哼了一声，举起相机，准备拍照。那些家伙正从本田轿车的后备厢中搬出一个黑色箱子，然后将它抬到卡车上。卡车司机将一个棕色购物袋递给本田车的司机。这名司机高个子，有点瘦，但显得很结实，一束黑发留到了肩部位置。他看起来不像墨西哥人，而像美国本土人。

整个交易过程不超过五分钟，这些家伙在装卸货物时动作十分流畅，就好像

这是他们平常的一种习惯。本田车开走了，那几个家伙上了卡车，等在车里。穆尔用相机放大一看，司机正在打电话。

此时，穆尔的手机响了，是托尔斯。托尔斯的第一句话就让穆尔心里一沉：“维加死了。”

“怎么会这样？”

托尔斯说明了情况，接着补充说：“我也是刚刚收到消息的。他们射杀她之后，还在她的尸体上安装了c4炸药，当急救车与当地警车赶来时，他们引爆了炸药。你能相信吗？”

“炸药是谁安装的？戈麦斯还是贩毒集团？”

“还不知道。我们收到了那里传来的卫星情报，但在卫星传送时，信号突然断了。”

穆尔咬着牙说：“肯定是该死的戈麦斯干的，肯定是他杀死她的，他把这一切做得好像是贩毒集团干的一样。”