起初，妇人没进门的时候，他告诫守门人不要往里通报。到这个时候，他对守门人很恼火，背地里抠根问底地进行责备。守门人一再说没有打开锁头和门闩，没有人进来，并对他的责备很不服气。他心里揣着疑团，也不敢询问妇人，两个人虽然说说笑笑的，但终究觉得妇人不是他心爱的女人。好在妇人文雅大方，晚上不跟王氏争丈夫。三餐以后，就关门早早地睡了，并不过问丈夫夜里睡在什么地方。她刚来的时候，王氏总是担忧受怕的，看见她这样宽厚，也就更加尊敬她，天天黎明就去问安，如同对待自己的婆婆。

妇人管理家人宽厚和气而又得体，能够明察秋毫。一天，石孝廉丢失了官印，衙门里上上下下像一锅翻滚的开水，进进出出的，谁也没有办法。妇人笑着说：“不要担忧，把井淘干了，就可以得到官印。”石孝廉按她的指点，果然找到了。问她怎么知道的，她总是笑呵呵的不说话。隐隐约约的，似乎知道小偷的姓名，但却始终不肯泄露。

住到年末，观察她的行动，有很多怪异的地方。石孝廉怀疑她不是人类，常在她就寝以后派人窥视和听声，只听床上一宿到亮都有抖落衣服的声音也不知她在干什么。她和王氏互相很疼爱、很关怀。一天晚上，石孝廉到巡察使衙门办事没回来，她和王氏喝酒，不知不觉喝醉了，就躺在席前睡了过去，变成了狐狸。王氏疼爱她，在她身上盖了一床棉被。过了不一会儿，石孝廉进了卧室，王氏就把妇人变成狐狸的怪事告诉了他。石孝廉想要杀死她。王氏说：“纵然是狐狸，有什么亏负你的地方呢？”他不听，急急忙忙地寻找佩刀。但是妇人已经醒了，骂道：“你真是蛇蝎的行为、豺狼的心，肯定不能长远和你同居了！从前吃的那丸药，请你马上还给我！”就往他脸上唾了一口。他感到冷森森的，好像浇了一脸冰水，喉咙里习习发痒，呕出来，是从前吃下去的药丸，还和原来一样。她把药丸捡起来，怒冲冲地径直走了。他跑出去追赶，已经无影无踪。半夜的时候，他旧病复发，不停地咯血，半年就死了。

异史氏说：“石孝廉，风度翩翩，好像是个书生。有人说他能屈己对下，说话的时候好像唯恐伤人。壮年的时候就死了，文士们都很悼念他。等到听说他背负狐狸妻子一事，认为这和李十郎背负霍小玉，哪有一点不同呢？”

上仙

康熙二十二年三月，我与高季文一起到临淄去，住在客店里。季文忽然病了，恰巧高振美也跟着念东先生到了郡城，便和他们商量如何去医治。听到袁鳞公说：郡城南郊梁家有一个狐仙，善于扶乩降神，便一同到那里去。

梁氏，是一位四十多岁的女人。风度妩媚，颇有一点狐仙的妖气。到了她屋里，夹室中挂上红色的帷幕，揭开帷幕一看，壁子上挂着观音菩萨的像。另外，还有两三幅画像，骑着马，拿着矛，侍从的骑卒纷至沓来。北边的壁下，设了一个香案，案头有一个坐位，还不足一尺高，紧贴着一块小小的丝绸褥子，说是仙人来了，就住在那里。大家烧了香，并排地作着揖。姓梁的妇人敲了三下罄子，口中隐隐约约念了些什么话。祷告完了之后，便请客人到外边的凳子上坐着。妇人站在门帘下面，掠着头发，支着下巴，与客人聊天，详细谈了仙人显灵的迹象。过了很久，太阳渐渐地偏西了。大家都怕晚上不好回去，麻烦她再祷告一下。妇人便敲着罄子，重新祷告。转过身来，又站在那里说：“上仙最喜欢晚上来谈，别的时候往往碰不到他。昨天夜里，有一个等候参加府试的秀才，拿着酒菜来和上仙共饮，上仙也拿出好酒来答谢各位客人，还作诗，说笑话。酒席散的时候，天都快亮了。”

话还没有说完，只听到房子里面传来细细的嘈杂的声音，像蝙蝠在那里边飞边叫。大家正在聚精会神地听时，忽然像一块大石头落在桌子上，发出很大的响声。妇人转身说：“快把人都给吓死了！”接着听到桌子上发出嗟叹的声音，像一个很壮健的老头。妇人拿着蒲扇拦着桌子上的那个小座位，座位上大声地说：“有缘分啊！有缘分啊！”只听到里面像在高声地让着座位，又像在拱手施礼。过了一会儿便问客人道：“有什么见教？”高振美依照念东先生的意思，问：“看到观音菩萨了吗？”回答说：“南海是我走得很熟的地方，怎么会没有看见？”“阎罗王是不是也要更换呢？”回答说：“跟阳间是一个样的。”又问：“现任阎罗王姓什么？”回答说：“姓曹。”问完了以后，才给季文求药。上仙说：“回去以后，夜里拿杯茶来供奉，我向观音讨付药来相赠，有什么病治不好呢！”大家都有自己要问的事，上仙都给他们作出剖析和解决，这才告辞而归。过了一晚，季文的病略微好些，我和振美打点行李先回去了，也没有工夫再去访问上仙了。

孝子

青州东香山的前面，有个叫周顺亭的人，侍奉母亲特别孝顺。母亲的大腿生个大毒疮，疼痛难忍，昼夜皱着眉头呻吟。周顺亭忙着给按摩肌肉，煎药喂药，达到了废寝忘食的程度。母亲的病数月不愈，周顺亭着急上火愁得没办法。一天，梦到父亲告诉他说：“母亲的病全赖你的孝顺。但是这种毒疮除非人肉膏药贴上，否则是不能治好的，着急哀痛没有用。”周顺亭醒来感到这事挺奇怪。于是便起床，用快刀割肋骨的肉，肉割下来，也不觉得怎么疼痛，他急忙用布缠在腰间，血也就不流了，于是把割下的肉炒了做成膏药，敷在母亲的患处，疼痛立刻就止住了。母亲非常高兴，问：“什么药有这样的灵效？”周顺亭用些假话应付母亲。母亲的毒疮不久就全好了。周顺亭经常注意护盖割肉的地方，就是他的妻子也不知道。割肉的地方已全长好，有巴掌那么大的疤痕。妻子追问他是怎么回事，才知道详情。

异史氏说：“割股疗亲之事，君子认为并不可贵。但是普通夫妇怎么知道伤害父母给的身体为不孝呢？这也是行其孝心而不能自我克制罢了。有这种人从而知道真有孝子，还存在于天地之间。掌权的官吏，重要的任务很多，没有时间来表彰此事，借这篇浅陋之文，阐明含义深远的道理。”

郭生

郭生是淄博东山人，从小就喜欢读书，但偏僻的山村里没有地方请教，以致二十多岁了，还是错别字连篇。原来，他家里闹狐狸精，穿的、吃的和用的常常丢失，很使人伤脑筋。有天夜里，郭生正在读书，放在桌子上的诗卷，被狐精涂得乱七八糟，连字行都分不清了。他就选了那些稍为整洁的编辑起来读，仅仅只有六七十首了，心里非常气愤，却又无可奈何。后来又陆续写了二十多篇习作，准备向名流请教。早上起来一看，被翻了出来摊在桌子上，上面洒满了墨汁，他心里气得不得了。

恰巧有个姓王的人，因事到东山来，他一向跟郭生要好，顺便登门拜访。看到了被墨汁污染了的卷子，问他是怎么一回事。郭生详细叙述了他为狐精所害的苦况，并且拿了剩下来的那些诗文给王生看。王生仔细翻阅，发现被狐精涂了剩下来的字句，像是有所褒贬。又看看被墨汁弄脏的卷子，大都是冗长、杂乱应该删掉的。十分惊讶地说：“那狐精像是个有心人，不仅没有害处，而且应当马上拜他为师。”过了几个月，郭生回头再看过去的作品，顿时觉得狐精涂抹得很对。于是他又改写了两篇文章放在桌子上，看看有什么怪异出现。等到天亮一看，狐精又把它涂得一塌糊涂。这样过了一年多，就不再涂了，只是用墨汁在卷子上浓圈密点，满纸都是。郭生觉得很奇怪，拿了卷子去告诉王，王看了以后说：“狐精真是你的老师啊，这样的好文章可以实现你的目的了。”这一年，郭生果然中了秀才。因此，他非常感谢狐精，常常准备一些酒食，供养着它。往往购买闱墨名稿，都不是自己选择，而是由狐精来决定。所以他参加府、县两级的考试，都是名列前茅。在乡试中，又考取了副榜贡生。

当时，叶、缪诸公的时文，风格典雅，词藻华丽，家家户户都在学习他们的作品。郭生也有一个抄本，十分珍惜和爱护。忽然被狐精泼了一碗多浓浓的墨汁在上面，污损得几乎没有剩下一个字。他自己又拟了几个题目，模仿叶、缪两人的文风，写作了几篇，自己觉得很满意，也全部被它乱七八糟地涂掉了，于是他慢慢地不相信狐精了。没有多久，叶公因为文风不正，被收下狱，郭又逐渐地佩服狐精有先见之明。但他每作一篇文章，经过辛苦构思，反复修改，往往被狐精涂抹得不成样子。自己认为每次考试，都是名列前茅，自视甚高，有些飘飘然起来，因此更加怀疑狐精在胡闹。于是抄了过去被狐精圈点得很多的文章来试试它，又被它全部涂掉了，这才笑着说：“这就真是胡闹了，怎么从前认为是好的而今天又认为不好呢？”于是不再给狐精供应吃喝了，而且把他读的那些范文选本，锁到箱子里面。第二天早上，分明看到箱子锁得好好的，打开来看，却发现卷面上涂了四道黑杠，有指头那么粗。第一章涂了五道，第二章也涂了五道，下面的就没有涂了。从这以后，狐精也再没有来了。后来郭生在科举考试中，考了一个四等，两个五等，这才知道狐精已把预兆，寄寓在它所画的黑杠杠里面了。

异史氏说：骄傲自满，就要招来损害；谦虚谨慎，就会得到利益，这是一条自然的规律。稍微有点名声，就自以为是，坚持叶、缪的余习，习惯于走老路而不去创新，势非一败涂地不可。自满的危害竟然有这么大呀！

阎王

李常久是临朐县人。有一次，他带着酒盅在野外喝酒，看见一股旋风蓬蓬而来，便恭敬地把酒洒在地上表示祭奠。

后来，李常久因为有事到别的地方去，看见路旁有一片宅院，殿阁高大壮丽。有一个穿黑衣服的人从里面出来，邀请李常久。李一再推辞不去，黑衣人拦住他，非让他去不可，显得特别殷勤。李常久说：“咱们素不相识，怕不是弄错了吧？”黑衣人说：“没有错。”接着说出了李的姓名。李常久问：“这是谁家？”回答说：“进去自然就知道了。”

李常久进到院里，走进一道门，看见一个女子手和脚被钉在门上。近前一看，原来是他的嫂子。李常久特别惊惧。他有个嫂子，手臂生恶疮，已有一年多不能起来了，心中暗想，她怎么到这里了呢。李常久转念一想，怀疑叫他进来不是好意，畏惧沮丧，不肯往前迈步。黑衣人一再催促他，才进到里面。

来到殿下，见上面坐着一人，穿戴像个王爷，气势威猛。李常久跪在地上，不敢抬头看，王爷命人把他拉起来，安慰说：“不要害怕，我因为从前叨扰过你一杯酒，想见一面表示谢意，没有其他缘故。”李常久这才安下心来，但是终究不知道是怎么回事。王爷又说：“你不记得在田野用酒祭地的时候了吗？”李常久立刻明白了，知道他原来是神啊。李常久连连叩头说：“刚才看见嫂子受这样严刑，骨肉之情，实在心里不好受。乞求大王可怜宽恕！”王爷说：“她特别蛮横嫉妒，应该得到这个惩罚。三年前，你哥哥的妾生孩子时子宫坠下来，她暗中用针刺在上面，致使今天肚子里常常作痛。这哪里是有人性的人！”李常久一再哀求他宽恕嫂子。王爷才说：“我就因为你的缘故，饶恕了她。你回去应该劝这个蛮横的妇人改正错误。”李常久告别出来，那门上已经没有人了。

李常久回到家看嫂子，嫂子卧在床上，伤口的血染红了席子。这时，因为妾不知她的意，正遭到她的臭骂。李常久马上劝告说：“嫂子不要再这样了！今天你受的苦，都是平时嫉妒所带来的。”嫂子愤怒地说：“小叔子像个好儿郎，又房中娘子贤似孟光，任你东家眠、西家宿，不敢吱一声。就当小叔子是男子的表率，也轮不到你代替你哥哥来教训我老婆子！”李常久微微一笑说：“嫂子不要发怒，若是把内情说出来，恐怕想哭都来不及了。”嫂子说：“我不曾偷过王母娘娘箩中线，又没和玉皇案前吏挤眉弄眼，心怀坦荡，哪里用得着哭！”李常久小声说：“用针刺在别人身子上，该当何罪？”嫂子突然变了脸色，追问这话是打哪儿来的。李常久把遇见阎王的事诉说。嫂子战栗不止，眼泪和鼻涕流淌下来，哭着哀告：“我不敢了！”眼泪还没有干，嫂子觉得疼痛的地方立刻不疼了，十来天就病愈了。从此，嫂子改变了以前的行为，成为贤善的女子。

后来，李常久哥哥的妾又生孩子，子宫又坠出来，针仍然在子宫上，把针拔掉，肚子疼才好了。

异史氏说：“有人说天下嫉妒泼妇像李家嫂子的，还真正不少，遗憾的是阴世法网漏掉的太多了。我说：不然。阴世所惩罚的，未必没有比手脚钉在门上更重的，只是没有返回音信罢了。”

长治女子

陈欢乐是山西长治人，有个女儿聪明俊美。一个道士来乞讨化缘，斜眼瞧着这女子一会儿才走开。从此，道士每天都拿着钵走近陈家的房地。恰好一个盲者从陈家出来，道士追上去与他同行，问他干什么来了，盲者说：“刚才到陈家给他们算命了。”道士说：“听说陈家有个女子，我的姑表亲，想要去求婚，但不知道她的生辰八字。”盲者告诉了他，道士便告别走了。

过了几天，女子在房内绣花鞋，忽然觉得脚麻木，逐渐发展到大腿，又慢慢到腰部，不久便晕倒了。镇定了一会儿，才恍恍惚惚能站立起来，要找母亲告诉她。等到走出门，则看见茫茫一片黑色的波浪中，只有一条像线似的小路。她吓得急忙往回退，门房和住的屋子已经被黑水淹没了。又看了看路上，很少有行人，只有道士缓步在前面走。于是，她远远地尾随道士走去，希望能见到同乡把事情告诉他们。走了几里路，忽然看见邻居房舍，仔细一看，乃是自己家门，大惊地说：“奔走了这么长时间，原来还在村子中，为什么刚才迷惘到这种程度！”她高兴地走进家门，知道父母还没有回来。又来到自己房里，绣完的鞋还在床上。自己觉得走路疲劳极了，便走到床边坐下来休息。

道士忽然闯进来。女子大惊，想要逃走。道士捉住她，把她按在床上。女子想喊叫，可是嗓子哑了发不出声。道士急忙用快刀剖女子的心。女子觉得神魂飘飘然离开身体而独立。四下一看房屋全没有了，只有要倒的悬崖。看见道士用自己的心血滴在木头人上，又合掌念咒，女子感到木人与自己合为一体。道士嘱咐说：“从今以后要听从我的差遣，不得违误！”接着给女子穿戴衣物。

陈家丢失了女儿，全家慌恐不安。寻找到牛头岭，才听村里人传说，岭下有一女子被剖心而死。陈欢乐急忙跑去验尸，果然是他的女儿。他哭泣着向县官告状。县官把住在岭下的人抓起来，都拷打遍了，案子还没个头绪。暂时把众人收监，以待再审问。