一

这个幽静的小山谷位于阿弥陀峰的山脚下，在这儿可以听到清水寺的钟声，歌中山和鸟部山环抱左右，抵御住了寒风。

青木丹左卫门带着朱实来到小松谷。“就是这里，我暂住在这儿，地方虽小，却十分舒适。”他一边走，一边回头跟朱实说着。那留着稀疏胡须的嘴唇，微微翘了翘。

“是这里吗？”

虽然有些冒失，但朱实还是忍不住问了一句。

这是一间非常破旧的阿弥陀堂。如果这儿也能住人，那附近的堂塔伽蓝旧庙岂不是更为宽敞。从这附近到黑谷、吉水一带乃是佛教的发源地，能看到很多亲鸾法师（日本镰仓初期僧人，为净土真宗创始人）的遗迹。行者法然房被流放到赞岐的前一晚，曾在小松谷的佛堂与门下弟子、皈依佛教的公卿以及善男信女们含泪话别。

此事可追溯到承元年间的早春时节，而此时却是百花凋零的冬末岁尾。“请进。”青木丹左卫门先走进了佛堂的走廊，打开隔扇门，招手让朱实进来。朱实似乎有些犹豫，是接受对方的好意，还是另寻落脚处？“还是屋里比较缓和！虽然地上只铺着一些稻草，但也好过什么都没有……你是不是不相信我？怕我像刚才那个坏蛋一样欺负你？”“……”

朱实摇了摇头。青木丹左卫门看上去像个好人，再加上他已年过半百，这使朱实放心不少。只是，这间屋子实在太过脏乱，他的衣服、身上也是污秽不堪，还散发着一股浓重的汗臭味。

可是，此时她无处投奔。如果再遇上赤壁八十马，那就不堪设想了。更何况，自己仍在发烧，身体早已疲惫不堪，只想立刻躺下来好好休息。于是，她开口说了一句：“那我就打扰了。”

然后，朱实走上了台阶。“当然没问题。就是住上几十天也没关系。在这儿，没人会找到你。”屋里一片漆黑，似乎有蝙蝠飞了进来。

“请等一下！”青木丹左卫门拿出打火石，在屋角处摩擦了几下，然后把一根捡来的短蜡烛点着了。

朱实借着烛光，环视了一下屋内，只见屋里有锅、陶器、木枕、席子等物，好像都是捡来的。青木丹左卫门说要烧水煮荞麦面给朱实吃，他往一个破炉子里添了些木炭，然后燃着一个木片当火种，使劲地吹起火来。

（这人心真好！）朱实的心情渐渐放松下来，不再在意屋内的脏乱，与青木丹左卫门也变得熟络起来。

“对了，你还在发烧，身体一定很虚弱。大概是伤风了，趁着饭没做好，你先去睡一觉吧！”

角落里铺着一块不知是草席还是米袋子的东西，朱实随手拿过木枕，铺旁边还放着一条涩纸（黏合纸，结实防水）做的破蚊帐，估计也是青木丹左卫门捡来当被子用的。“那我先休息一下！”“快睡吧！什么都不用担心了！”“给您添麻烦了！”

她正要伸手拿涩纸棉被，突然有一只什么东西从被子里跳了出来，眨着两只光亮的眼睛，从朱实头顶跃了过去。朱实吓得大叫一声，扑倒在地。

二

朱实这一叫，青木丹左卫门也吓了一跳，他手一松，荞麦粉袋子掉在了地上。

“啊？怎么了？”荞麦粉撒了他一身。

朱实趴在地上不敢动，说道：“不知道是什么东西，只觉得一个比老鼠还大的动物从墙脚蹿出来。”

“可能是小松鼠吧！”他说着，看了看周围。“这些小松鼠，一闻到香味就会跑出来……现在跑哪儿去了？”朱实悄悄抬起头说道：“在那儿呢！”“在哪儿？”青木丹左卫门弯下腰，四下寻找，果然看到一个小动物躲在供奉佛像的祭坛里。那里既没有佛像，也看不到其他祭祀器具。一看到青木丹左卫门，小东西吓得直往后缩。

原来不是松鼠，而是一只小猴子。“……”

青木丹左卫门觉得很奇怪，这只小猴子也不怕人，在祭坛里来回走了几圈之后，又回到原处坐了下来。那长满绒毛的小脸就像一个水蜜桃，两只眼睛扑闪扑闪的，可怜兮兮地望着他们。看来，它是过来讨饭吃的。

“这家伙……从哪儿进来的……哈哈！我知道了，它可能想进来捡点剩饭吃。我来看看。”

那小猴子似乎听懂了“我来看看”这句话，立刻从青木丹左卫门脚边逃开，又跑进祭坛躲了起来。

“哈哈哈！这小家伙真可爱！只要给它点东西吃，就不会捣乱了！不要管它。”

说着，青木丹左卫门拍掉身上的面粉，重新坐到锅前。“朱实，没什么好怕的。好好休息吧！”“真的没事了吗？”

“它不是野猴子，应该是有人饲养的，你不必担心，被子暖和吗？”

“好好睡吧！一觉醒来，感冒就会好的！”

青木丹左卫门把水和面粉倒入锅中，用筷子搅拌起来。炉子里的火越烧越旺，青木丹左卫门把锅架好，开始切葱。他用大殿里的破桌子当菜板，手里的那把小刀也是锈迹斑斑。他切好葱后，也没洗手，就直接用手把葱花抓到木盘里，然后随便抹了一下桌子，接着准备下一道菜。

锅里的水咕嘟咕嘟地响着，屋里也渐渐暖和起来。青木丹左卫门抱着瘦骨嶙峋的膝盖，眼巴巴地望着锅里的热汤。仿佛那里面煮的不是荞麦面，而是世间所有的珍馐美味。

不知不觉已到了晚上，远处又传来清水寺的钟声。严寒即将结束，春天已近在眼前。眼看年关将至，人们的烦心事也多了起来。夜深人静，除了佛堂前的鳄口（挂在佛堂正面的铃铛，供参拜人拉绳敲击）偶尔发出一两声清脆的铃音外，还能听到一个孤苦之人的喃喃自语。

“我是恶有恶报，罪有应得。可是，城太郎怎么样了呢……小孩子是无辜的，大人的罪孽就让大人去偿还吧！南无阿弥陀佛，请大慈大悲的佛祖保佑我的城太郎吧！”

他用筷子轻轻搅动着荞麦面，同时在心里为儿子祷告。“不要！”已经熟睡的朱实，突然大叫一声，那声音异常凄厉，仿佛有人勒住了她的脖子。“混、混、浑蛋……”

青木丹左卫门看到朱实紧闭双眼，脸压在木枕上，汩汩的泪水顺着她的脸颊流下来。

她一下子被自己的梦呓所惊醒。“大叔，我刚才是不是说梦话了？”“你可真吓了我一跳。”说着，青木丹左卫门走到朱实身边，擦了擦她额角的汗水。“大概是因为发高烧，才会出这么多汗……”“我是不是……说了什么？”

“说了一些。”“说了一些？”

朱实滚烫的脸因为耻辱而显得更红，她把脸埋进了被子里。“朱实，你心里是不是在诅咒某个男人？”“我刚才说了吗？”“嗯……你到底怎么了？被男人抛弃了？”

“不是。”

“也不是。”

“我懂了。”青木丹左卫门暗自揣测，朱实却突然坐起身。“大叔，我、我……该怎么办哪？”

在住吉所遭受的耻辱，朱实本想一个人默默承受，可现在她内心悲愤交加，实在无法再对青木丹左卫门隐瞒下去。她趴在青木丹左卫门的膝上哭诉着，满肚子的委屈，就像江河决堤一样，一股脑儿地倾诉了出来。

“嗯，好了，好了……”青木丹左卫门感到一阵燥热。女性特有的体香，扑鼻而来。很久以来，他一直过着与世隔绝的生活，身心早已形同枯槁。可此时，身体内原有的本能突然复苏了，他仿佛感到一股炽热的血液重新注入到身体里，就连心脏的跳动都焕发出新的生机。

“……嗯，吉冈清十郎这家伙，真是卑鄙！”他心底顿时产生一种对清十郎的厌恶之情。不过，青木丹左卫门之所以如此激动，除了感到气愤之外，还有一种莫名的嫉妒，仿佛是自己的女儿被别人欺负了。

朱实见状，更加确信此人值得信赖。“大叔……我真想死了算了，死了就一了百了了！”朱实满面泪痕，依偎在青木丹左卫门的膝上，青木丹左卫门有些不知所措。

“别哭了，别哭了！这一切都不怪你。我相信，你的心并没有受到玷污。对女人而言，心灵的纯洁要比肉体更加重要。所谓贞操，指的就是女人的心灵。如果一个女人只是身体干净，而内心藏有私情，那她也不再是纯洁的了。”

听了这番话，朱实仍然无法释怀。那流不尽的泪水，都快将青木丹左卫门的衣服浸湿了。她嘴里还是一个劲儿地说着：“我想死，我想死。”

“好了，别哭了，别哭了……”青木丹左卫门轻拍着她的背，然而朱实那白皙的、不住颤抖的颈子，却让他有些心猿意马。他甚至想到，朱实细腻的肌肤会泛出淡淡体香，就是被男性亲近过的结果。

突然，刚才那只小猴子跑到了锅边，叼走了一块吃的东西，随后又跑走了。青木丹左卫门闻声，轻轻推开了朱实的脸。

“你这个小坏蛋！”他挥着拳头，大声叫骂。

看来，比起女人的眼泪，他更在乎的是锅里的食物。

三

转眼间，天亮了。

青木丹左卫门醒来后，对朱实说：“我去城里化缘，你就留在这儿看家。我会带回来伤寒药、热乎乎的食物和一些柴米油盐。”

说完，他就披上了那条像抹布一样破烂的袈裟，拿着洞箫和斗笠，走出了阿弥陀堂。

他的斗笠不是深草笠（虚无僧人戴的），只是普通的竹斗笠。只要不下雨，他都会趿拉着一双破草鞋，去城里乞讨。远看去，他的模样就像一个稻草人，鼻子下的胡须让他看起来更加寒酸。

今早，青木丹左卫门显得无精打采，因为他一整夜都没合眼。昨晚，朱实一直痛不欲生，但吃了热乎乎的荞麦面后，她出了一身汗，随后就沉沉睡去。可青木丹左卫门一整晚，都在辗转反侧。

是什么让自己难以成眠？一直到天色大亮，他来到了明媚的阳光下，那异样的思绪依然在心头挥之不去。

（朱实与阿通年纪相仿……）他一边走，一边想着。

（她和阿通的气质完全不同，她要比阿通更可爱。阿通虽然气质高雅，但却冷若冰霜。而朱实的喜怒哀乐，都散发着一种女性的魅力……）那近于蛊惑的魅力，就像一束强有力的光线，激活了青木丹左卫门颓丧已久的神经，使他重新焕发出了活力。只可惜岁月不饶人，他们的年龄相差悬殊。昨晚，每当他翻身时，就会看到朱实曼妙的睡姿，禁不住想入非非。

同时，他又严厉地告诫自己。

（我到底是怎么回事？原本身为池田家的世袭家臣，享有丰厚的俸禄，可就是因为自己贪恋女色，才落到身败名裂、倾家荡产的地步，如今过着流浪汉一样的日子。现在，自己还要重蹈覆辙吗？）（难道这样的惩罚还不够吗？）他暗暗自责。

（啊！我虽然手持长箫，身披袈裟，内心却远远没有达到澄明清净的境界，怎样才能做到六根清净呢？）他面带愧色，合上两眼，一夜未眠让他今早显得格外憔悴。

（摈弃这些邪恶的念头吧！）

（朱实是个惹人怜爱的姑娘，却不幸受到了男人的欺凌。我应该给她一些安慰，让她知道这世间的男子并不都是淫邪之徒。）（回去时，可以给她带点药或其他什么东西。只要今天化缘得来的东西，能让她高兴，我就心满意足了。不应该再对她有非分之想。）他走过的山崖上，突然听到“啪嗒啪嗒”翅膀扇动的声音。青木丹左卫门抬头一看，只见一只老鹰，拍着翅膀飞向了天空，那巨大的双翼遮住头顶的阳光。

，，