暮春和气应，白日照园林。

青条若总翠，黄花如散金。

嘉卉亮有观，顾此难久耽。

延颈无良途，顿足托幽深。

荣与壮俱去，贱与老相寻。

欢乐不照颜，惨怆发讴吟。

讴吟何嗟及，古人可慰心。从这首诗的内容看，它是张翰弃官归乡从洛阳返回吴地之后的作品。作者虽然追求人生的“贵得适志”，不愿在旦夕祸福、瞬间浮沉的宦海中挣扎，而去以家乡的风物美味慰解自己，但他毕竟对世事人生有着一定的热心肠，只是当他在仕途上一展抱负的希望被腐败政治的现实撞击得粉碎的时候，他才以归隐山林为志向，才以园林美景、自然情趣作为心灵的寄托。所以，这首诗就展示了作者身在园林而心怀幽深的矛盾心情。

这首诗，艺术上还缺少特别高超之处，然而，它对我们理解魏晋时代普通知识分子的命运与思想还有一定意义。