1824年2月28日，星期六

（创作尤忌功利和草率）

“天性使然，”歌德说，“有些杰出人物每次写作都要先静心而深入地钻研题材，决不匆忙从事，即兴命笔。这样的天才常常叫我们不耐烦，因为你很少能从他们那儿得到你眼下希望得到的东西。然而也正是如此，才诞生出了登峰造极的作品。”

我把谈话引向了拉姆贝格

拉姆贝格（ramberg，1763—1840年），德国画家，擅长书籍插图画和铜版蚀刻画。

“他当然是另一种类型的艺术家，一位极讨人喜爱的天才，一位无与伦比的即兴挥毫大师。一次在德累斯顿，他要我临时出个题目给他画。我就告诉他：阿迦门农远征特洛亚归来刚下马车，正要跨进家门，突然心中感到不是滋味。你得承认，这个题材真是再难不过，换上别的画家必定要长时间深思熟虑。可他倒好，我话刚出口，他已经画起来，而且我还不得不佩服他，竟立刻准确地把握住了要表现的东西。我无法否认，我真想收藏几幅拉姆贝格亲手画的画。”

随后我们谈到了另一些画家，说他们画风浮躁轻率，结果落入俗套，自己毁了自己。

“这样的套路总是赶着完工，”歌德说，“不觉得创作本身有任何乐趣。货真价实的、真正伟大的天才，却能在创作过程中找到最大的幸福。

“才能差一些的人不满足于艺术就是艺术；他们在创作过程中总是眼前只看见钱，只看见他们希望用完成了的作品去换取的报酬。可是，目的与路子如此地世俗和功利，根本出不来任何大作品。”