1829年2月12日，星期四

（歌德的建筑学知识；时代的通病是软弱）

歌德给我朗诵了他刚写成的极其精彩的诗句：任何存在都不会化为乌有……

这是歌德《遗嘱》一诗的首句。

“我写这首诗，”歌德说，“是为了反驳下面的诗：须知一切必然化为乌有，尽管都拼命想存在下去……这是些蠢话；叫我生气的是，我柏林的朋友们竟借开自然科学大会之机，把它们印成了金字。”

我们谈到了伟大的数学家拉格朗日

拉格朗日（josephlouisdegrange，1736—1813年），法国杰出的数学家。

，歌德对他高尚的人格大加赞赏。他说：

“他为人善良，正因此也很伟大。要知道，一个善良的人如果又有才华，总是能以德济世，不管他是成为了艺术家、科学家、诗人，或是别的什么。”

“我很高兴，”歌德继续说，“昨天你进一步认识了库德莱。在社交场合他很难得显山露水，可跟我们单独相处，你就看见他是一个头脑和性格都何等出色的人。一开始他遭遇了不少的非难，可经过拼搏，眼下已充分享有公爵府的恩典和信赖。库德莱是我们时代最有能耐的建筑师之一。他待我很友好，我也一样待他，而这对我们双方都有好处。要是五十年前我就有这个朋友该多好！”

谈到了歌德自身的建筑学知识。我提出，他在旅游意大利时一定收获不小。

“它使我对肃穆和伟大有了一个概念，”歌德回答，“但是一点技能没教会我。主要是建造魏玛的公爵府，使我得到了提高。当时我不得不跟着干，甚至亲自动手绘制装饰线图案。我绘的比那帮手艺匠还更好，因为我的想象力胜过他们。”

接着谈起了泽尔特。歌德讲：

“我收到他一封信。信上除了别的，提到他的歌剧《救世主》演砸了，原因是他的女弟子之一把咏叹调唱得太软弱，太伤感。软弱是我们时代的通病。我设想，这在德国乃是努力摆脱法国人影响的结果。除了少数例外，画家、自然科学家、雕塑家、音乐家、诗人统统都软弱，民众中的情况也不见得好些。”

“不过，”我接过话头，“我仍不放弃《浮士德》会得到适当配乐的希望。”

“完全不可能，”歌德应道，“这儿那儿必须保留一些令人反感的、恶心的、可怕的东西，这有悖于当前的时代趣味。音乐的格调必须像《唐璜》，为《浮士德》作曲必须是莫扎特才行

奥地利作曲家莫扎特早已于1787年去世。

。梅耶贝尔也许还可以

梅耶贝尔（giacomomeyerbeer，1791—1864年），德国作曲家。

，可他不会干这样的事；他跟意大利剧院牵扯太多了。”

随后，我已记不起出于什么原因或联系，歌德讲了下面这些重要的话。

“伟大和智慧总是站在少数一边，”他说，“曾经有一些大臣同时遭到民众和国君的反对，却孤独地实现了自己的伟大抱负。永远别想普及理想。各种激情和情感可以大众化，可理性永远只属于少数的精英。”

//|?