【原文】

凡与敌战，若陷在危亡之地，当激励将士决死而战，不可怀生则胜。法曰：兵士甚陷，则不惧。

后汉将吴汉为公孙述所败，走入壁，丰围之。汉召诸将励之曰：“吾与诸将逾越险阻，转战千里，所在斩获，遂深入敌地。今至其城下，而与尚二处受围，势即不接，其祸难量。欲潜师就尚于江南御之。若能同心协力，人自为战，大功可立；如其不然，败必无余。成败之机，在此一举。”诸将皆曰：“诺。”于是飨士秣马，闭营三日不出。乃多立幡旗，使烟火不绝。夜，衔枚引兵，与尚合军。丰等不觉，明日乃分兵拒水北，自将兵攻江南，汉悉兵迎战，自旦至晡，遂大败之，斩谢丰、袁吉。于是率兵还广都，留刘尚拒述。且以状闻，而深自谴责。帝报曰：“公还广都，甚得宜，述必不敢略尚而击公。若先攻尚，公从广都五十里悉步骑赴之。适当值其危困，破之必矣。”于是，汉与述战于广都、成都之间，八战八克，遂军于郭中。述自将数万人出城大战，汉使护军高午、唐邯将锐卒数万击之，述兵败走，高午奔阵刺述杀之。旦日城降，蜀遂平。

【译文】

凡与敌交战，如果我军陷入了非常危险的境地，就应当激励官兵，拼死决战，只要不苟且偷生就能取胜。兵法说：士兵深陷危险的境地，就不会惧伯。

东汉将领吴汉被公孙述打败后，逃回军营，公孙述的将领谢丰包围了他。吴汉召集各位将领，激励他们说：“我与各位将领涉越险阻，转战千里，所向披靡，才深入到敌境来。如今我们兵临敌人城下，却与刘尚在两个地方被包围，实在难以互相接应，眼前的灾难是难以估量的。我想偷偷地将军队移至江南与刘尚合兵防守。如果大家能同心协力，人自为战，大功可以告成；如其不然，必败无疑，成败就此一举。”各位将领都说：“是。”于是用酒饭招待士兵，喂饱战马，闭住营门，三天不出，并树立起许多旌旗，使烟火不绝。到了夜晚，部队口衔枚，悄悄出动，与刘尚合兵一处。谢丰等人没有察觉，第二天便分兵挡住江北，而自己领兵攻打江南。吴汉全军出战，自清晨杀到黄昏，大败敌军，斩了谢丰、袁吉。于是吴汉率军退还广都，留下刘尚抵挡公孙述。吴汉向光武帝上报了这一情况，并深深地责备自己。光武帝回诏文说：“你退回广都，是很合适的。公孙述必然不敢同时进攻刘尚和你。如果他先攻刘尚，你就从广都率全部步骑兵赶50里路到那里。其实当时正是公孙述处在危难之时，这样就必然能打败他。”于是，吴汉与公孙述交战于广都至成都之间，吴汉八战八胜，遂进入成都外城。公孙述亲自率领几万人出城大战，吴汉派护军高午、唐邯带领几万名精锐士兵进攻，公孙述兵败而逃，高午冲到敌阵中将公孙述刺死。第二天成都全城投降，从此蜀地被平定。