【原文】

凡与敌战，须激励士卒，使忿怒而后出战。法曰：杀敌者，怒也。

汉，光武建武四年，诏将军王霸、马武讨周建于垂惠。苏茂将军四千余救建。先遣精骑遮击马武军粮，武往救之，建于城***兵夹击武。武恃霸援，战不甚力，为茂、建所败，过霸营大呼求救。霸曰：“贼兵势盛，出必两败，努力而已。”乃闭营坚壁，军吏皆争之。霸曰：“茂兵精锐众多，吾吏士必恐，而吾与相持，两军不一，败道也。今闭营坚守，示不相援，彼必乘势轻进。武恨无救，则其战当自倍。如此，茂众疲劳。吾乘其敞，乃可克也。”茂、建果悉兵出攻武，合战良久。霸军中壮士数千人，断发请战。乃开营大出，精骑袭其后，茂、建前后受敌，遂败走之。

【译文】

凡与敌人作战，必须激励官兵，使他们愤怒后再出战。兵法说：拼死杀敌的人，是因为愤怒所致。

东汉光武帝建武元年（公元25年），刘秀诏令将军王霸和马武到垂惠（今山东江苏交界处）讨伐周建，苏茂带领四千余人增援周建。苏茂派遣精锐骑兵阻击马武的军粮，马武前去救援时，周建又从城里出兵夹攻马武，马武依仗着有王霸援助，交战时不甚用力，结果被苏茂和周建军队打败，经过王霸营寨时大声呼救。王霸对马武说：“敌人势力强盛，我们出来必定一同失败，你努力作战就行了。”王霸闭门坚壁，部下官兵却都争着出战。王霸说：“苏茂军队精锐众多，我们出战，官兵必然恐慌，我们与苏茂对阵，我们两支军队就不统一，就只能失败。现在我们闭门坚守，表示我不去援救，苏茂必然用骑兵乘势快进；马武恨我不援救他，也就会加倍奋战。这样苏茂的军队一定会疲劳。我乘他疲备时再发动攻击，就可以克敌制胜。”苏茂和周建果然出动全部兵力进攻马武，交战很长时间还没有攻下，王霸军中的壮士几千人割发请求出战，王霸这才打开营门出战，用精锐的骑兵偷袭敌后部。苏茂、周建前后受敌，终于失败逃走了。

/