公饮酒，乐，公曰：“古而无死，其乐若何？”晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季荝因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后太公因之。古若无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。”

【译文】

景公饮酒，十分快乐。景公说:“自古就没有死亡，那该多快乐啊。”晏子回答说：“自古就没有死亡的话，那么古代人高兴，君王您能得到什么呢?从前爽鸠氏开始在此地居住，季承继之，后来，逢伯陵承继之，后来蒲姑氏又承继之，后来，太公又继承了它。古人若没有死亡，快乐的是爽鸠氏，这不是国君您所希望的。”