现在的时间，已经是晚上八点钟了。爵士一行人决定在这儿露宿。于是，大家就在松树下铺上了毯子，盖上了一些东西，马马虎虎地睡下了。

为了防止外人的袭击，格里那凡爵士要求轮流值班；两个人为一组，带上荷枪实弹来守夜；为了防止野兽的袭击，他们还燃上了篝火。幸运的是，在新西兰一带，没有狮子、狗熊这类动物的出现。前来骚扰的，只是几个当地土著人叫做“嘎姆”的沙蝇，还有一些大胆的野鼠而已。

第二天，也就是2月8日，当巴加内尔从梦中醒来的时候，心里舒畅了许多。因为他所畏惧的毛利人没有出现，甚至在梦中都没梦见他们，可真是睡了一个舒服的好觉了。他甚至还感到心情愉快，高兴地对格里那凡爵士说道：

“这一次远途旅行，将会是一次轻松的散步，不会有危险的事情发生了！我估计今天晚上，我们就能走到前往奥克兰的大路上了。一旦到那儿，就几乎没有遇到土著人的可能性了！”

“我们到那两条河的汇合之处，还有多远的距离呀？”格里那凡爵士询问道。

“应该还有十五英里！和我们昨天走的路差不多远。”

“如果我们再碰到灌木丛，可能没办法走得快一些了。”

“这个您放心好了。我们一直靠着隈帕河岸走，一路上就不会见到那些灌木丛了。因为那儿的路相对来说，比较好走。”

“好的，我们现在就出发吧！”格里那凡爵士见同伴都准备好了，就下了出发的命令。

在这一天开始的几个小时之内，旅行者还遇到一些灌木丛。可是走到晌午的时候，到了隈帕河河畔的时候，灌木丛就不见了。接着一路向北方向走，旅行者再没有碰到什么阻碍。

这里河边的风景别具一格。河里的水草繁茂，清澈的河水中港汊纵横。著名的植物学家胡克统计过，在新西兰发现有两千多种植物品种，其中五百多种是本地所独具的。但这些植物种类中，花卉的种类也不多，颜色色彩也比较单调。很少生长一年生植物，大多数是羊齿类、禾本类和伞形类植物。

在新西兰这一片青翠的土地上，有品种繁多的乔木植物。开红花的乔木有“美特罗西得罗”树，罗汉柏的特点是枝条密集向上伸直生长，还有一种叫做“利木柏”的柏树。

在繁茂的树木中，鸟儿在树叶间翻飞，到处是鸟儿的喧噪声。这些鸟儿中，有一些是珍禽类的鸟儿，单单大鹦鹉的鸟类就有三种：一种羽毛呈青绿色，在项下有一道红羽，这种鹦鹉叫“卡卡利吉”，全身羽毛是青绿色的，在项下有一圈红羽；另外还有称做“托波”的鸟儿，这种鸟儿面部的两侧有着黑色的鬃毛，显得非常漂亮！还有一种大鹦鹉，博物学家叫做“南国老人”；这些鹦鹉如鸭子一样大，全身棕红色的羽毛，双翅展开后全身更加美丽。

少校和小罗伯特没用多少精力，随便就打到了几只鹬鸟和竹鸡。奥比内兴高采烈提着这些鸟儿，一边走一边拔毛，很高兴有美味佳肴为大家填饱肚子了。

说实在的，巴加内尔并不关心这些野味是否可口，他满脑子想的是，拿几只鸟做标本，回到欧洲好观察。这可爱的学者最感兴趣的，是一种怪鸟，土著人称做“突衣”。这种鸟会发出稀奇古怪的叫声，像是在哈哈大笑，当地人就称这种鸟做“哈哈鸟”。除此之外，这种鸟外貌也很奇特，像穿上了司铎的衣服，全身漆黑一片；但脖子间却有一条白领带；所以也被人叫做“司铎鸟”。

“当冬天来临的时候，这种‘突衣’就会变得非常肥胖，”巴加内尔对少校解释道，“而且肥胖得几乎都飞不起来。为了减轻重量，这些鸟儿就会自己开膛破肚，一点点啄食体内多余的脂肪。麦克那布斯，您觉得这种鸟儿古怪吗？”

“古怪得一点谱儿都没有，我才不去相信呢！”少校摇着头，露出怀疑的神色。

巴加内尔恨不得马上捉一只“突衣”，亲自给少校验证看一看，这种鸟儿胸前却是鲜血痕痕。但可惜的是，都没办法抓到这种鸟儿。

然而，这些旅行者却遇到了另一种也属于珍禽类的怪鸟，叫做“几维”鸟，也叫做“鹬鸵”，现在，这种鸟儿濒临灭绝。这种鸟儿不长翅膀，更没长尾巴，每一只爪子一共有四个趾头，全身披散着白羽毛，嘴像鹬鸟喙。小罗伯特四处寻觅，之后在一棵大树树根搭成的鸟窝里发现了几只这种鸟，实在非常令人欢喜。巴加内尔如捧着珍奇宝贝一样，把它们捆绑在一起，牢牢抓住，小心谨慎地拿着；打算以后要带回法国，送到法国巴黎的植物园巴黎植物园，在巴黎的市区里面。园区的面积很大，不仅摆放着植物，还有一个小小的动物园。；并且要在那儿挂上一块牌子，上面写着“雅克·巴加内尔先生所赠”。

爵士一行人就这样沿着隈帕河的河岸，继续向下游走去。这里的环境是宁静又安全的。方圆百里没有人烟，甚至连土著人的踪影都没瞧见。走在这儿，看着静静流淌着的河水边、郁郁葱葱茂盛的水草，还有一片平坦的河边沙滩，每一个人都感到神清气爽、精神抖擞。

现在已经是下午四点钟了，爵士一行人已经走了九英里路了。巴加内尔翻看地图，看着还有五英里的路，就到隈帕河和隈卡陀河的交汇处了。如果走到河的交汇处，就可以顺利踏上去奥克兰的大路了。那条路距离奥克兰只有五十英里，步行的话只需要两三天；但如果搭乘邮车的话，抵达那里只花七八个小时。

“看这路程，今晚我们还得要露宿。”格里那凡爵士说着。

“对呀，只希望这是我们的最后一次露营了。”巴加内尔说道。

“如果不用露宿，那实在是太好了。因为对海伦夫人和玛丽小姐两位女士来说，露宿真的很不方便。”

“这两个女子真的很不简单。一路上她们不叫苦也没发出怨言！”孟格尔说完之后，又对巴加内尔说道，“巴加内尔先生，您不是说过，在这两江汇合的地方，坐落着一个村子吗？”

“对的，要不看看地图吧！上面标有这村子叫‘加那瓦夏村’；在那儿只有两英里的路，就到两江汇合的地方了！”

“这就太棒了！为了能找到一个舒服的旅馆，我们不如现在加把劲，今晚走到那村子里去！海伦夫人和玛丽小姐也不在乎多走两英里的路。”

“啊！旅馆？”巴加内尔惊呼道，“我们去毛利人的村子里住旅馆！别说什么旅馆了，恐怕连一个小客栈或者小酒馆都看不到。那些村落都是茅草棚子。所以，我还是建议大家绕开行走，别做自投罗网的鸟儿！”

“巴加内尔，您现在担惊受怕过度，一切敏感了！”格里那凡爵士嘲笑道。

“亲爱的爵士，我真的不是胆小如鼠，一切还是小心谨慎、多加提防为好。俗话说不怕一万，只怕万一！要知道，这里可是新西兰呀！谁知道战火蔓延到了什么地方！说不准愤怒的毛利人就想抓几个欧洲人吃来发愤！我可不想主动上门。”巴加内尔理由充足地说道，“现在，我们还是走到德鲁里，那儿一定会有舒适的旅店吧。在德鲁里，不仅是海伦夫人和玛丽小姐，就是我们男士们都能美美睡上一个好觉了！”

大家都遵照巴加内尔的建议。尤其是海伦夫人和格兰特小姐，她们也赞成宁可夜晚在露天睡，也不愿意主动上门自找麻烦。于是，爵士一行人又沿着河岸继续走了两个小时。旅行者们看到，这时候已是黄昏日暮了；西边的天空，慢慢下到地平线的夕阳，给西边的天空抹上了一道绚丽的红晕。在霞光中，东边的山峦由墨绿色，渐渐变成了一片高贵的紫红色，仿佛是在给这些旅行者做离别的致意。

爵士一行人非常清楚，新西兰位于纬度高的地区；所以黄昏的时间短暂，一会儿漆黑的夜幕将会漫上来。为了赶路，大家都加快了步伐。

夜晚的雾气不知不觉弥散开来了，遮盖住大家的视线了。在夜幕里，大家只听到河水哗啦啦的流淌声，而且响声越来越大。的确没错，他们已经到了两江的交汇地方了。哗啦啦轰鸣的流水声，是江水和河水互相汇合的时候，相互撞击发出的声音。大家精神都为之一振。

“看，我们来到了隈卡陀江！”巴加内尔兴奋地叫了起来，“沿着这条江的右岸一直向上走，就是去奥克兰的大路了！”

“明天一大早，我们就能顺利踏上这条大路了！”少校也满怀激动地说道，“前面很黑，我们今晚还是在这儿凑合过上一夜吧！大家看，那儿是不是小树丛呀！如果是，我们可以在那儿露宿。吃完晚饭就去那里。”

“我们现在就吃吧！”巴加内尔说道，“但是，我们还是谨慎一些好，只能吃饼干和干肉，绝对不能生火！现在弥漫的夜雾，正好可以隐蔽我们。”

爵士一行人走进了小树丛里；遵照巴加内尔的建议，只吃了一些饼干还有干肉，之后就卧在地上睡着了。走了十五英里的路程，大家都疲倦得不行了，没多久，大家就都睡着了，进入了甜美的梦乡。

隈卡陀江

天大亮了。浓浓的大雾弥漫在江面上，隈卡陀江就这样被雾覆盖了。当太阳出来的时候，一点儿点儿消散了浓雾。在雾霭晨曦中，隈卡陀江显得特别娇柔妩媚。

一条狭长的半岛长长地伸在两江之间；岛上长满了青翠的灌木丛，越向前岛就越尖细，一直消没在远方的水流之中。在半岛一侧，是湍急的隈帕河水，那激荡澎湃的河水拦住了隈卡陀江的方向。然而，江水还是战胜了凶猛的河水，带着河水一起稳稳妥妥地流到了太平洋。

当江面上的雾气全消散的时候，此时在隈卡陀江上有一条船在逆流而上。那是一条小船，外观上像威尼斯的平底游船；船头高高地翘起，船身长七十英尺，五英尺宽，三英尺深。这艘船应该是用一棵树刳出来的，这树应该是叫做“卡希卡提”杉的树。似乎有一层干凤尾草铺在船底上。在船的前面装置有八支木桨，整艘船划起来，像是贴在水面上飞；船尾上是一个人在坐着，他握着一支长长的木桨，正在掌握船行驶的方向。

从外表上一看，就知道这人肯定是新西兰的土著人。他四五十岁，有着高大的身材，还有宽厚的胸脯；肢体上的肌肉特别暴突，显得强壮有力。然而，那人面容是一脸的凶相，令人害怕。

从这个的全身，还有他脸上刺的细细密密红纹就可以得知，这人是毛利人的一位部落酋长。他额头上布满着粗大的皱纹，尖尖的鹰钩鼻子，眼珠泛着黄色，射出凶狠的目光。

文身，在新西兰中称做“墨刻”。在土著人看来，文身是尊贵荣耀的标志，只有多次英勇参加战斗的勇士，才配有这个殊荣。地位低下的奴隶和平民自然无法享受这一荣耀了。“墨刻”五六次的部落酋长不在少数，有些酋长还忍着疼痛，在身上“墨刻”了很多次。

根据居蒙居威尔描述，新西兰土著人的“墨刻”，就如同欧洲贵族们自豪的族徽一样；两者的不同点在于，欧洲贵族的族徽是祖先世代沿袭下来的；但“墨刻”却只是一个人英勇坚强的标记，并不是世世代代沿袭的。

而且，在毛利人看来，文身还有一个好处：“墨刻”能使皮肤变得粗厚，可以抵御寒冷，也能防止蚊虫的叮咬。

这掌舵的毛利酋长裸露的身体部位，被文身师用信天翁的尖骨扎刺过的墨刻起码有五次，这也许是他不可一世霸气的自信来源。

现在，这部落酋长在肩上披着一件茀密翁麻织成，缀了狗皮的披风，在腰上围着一条短裙，裙子上面还沾有血迹，一定是最近战斗留下的。这酋长的耳朵上坠着一副绿玉环，这耳环把耳朵拉得长长的；几圈“普那木”的珠项圈套在脖子上；这种“普那木”是一种高贵圣洁的玉石，新西兰人一直用它做护身石。这酋长身上还佩带着一支英国造的长枪，腰间佩挂着一柄长约两英尺、翠绿翠绿的双面刃斧子，当地人叫做“巴土巴土”斧头。

在酋长的前面，有几名战士坐着。这些人个个荷枪实弹，杀气腾腾的模样。有几个战士身上还带着伤，他们都披着茀密翁麻披风，稳稳妥妥地坐着，在他们的脚下，躺着的是三只恶犬；坐在船头的还有八名桨手，似乎都是酋长的仆役，正在使劲地努力划船。江面上的水流不是很急，这一长形小船则在逆流而上，向前飞驰着。

在这小船上还坐着十名欧洲俘虏；这些欧洲人一动不动，堆积在一起，看样子全身都被绳子捆得死死的；这十个欧洲人不是别人，正是格里那凡爵士一行人的全部十个人。

原来昨天夜晚，弥漫的大雾弄得四处漆黑一片。爵士一行人原以为是灌木丛的地方，却是毛利人住的草棚子。就这样，他们进入了土著人的地盘。当他们一直酣睡到午夜时分，毛利人就把他们全抓住了。但这些毛利人并没有虐待过爵士一行人；他们身上的枪支都被毛利人事先摸走了，所以也没进行无谓的抵抗；他们也知道，赤手空拳只能是无谓的牺牲。

这些毛利人在说话的时候，夹杂了一些英语的单词。爵士一行人从这些只言片语中，猜测到了他们是被英国军队击溃，才来到这儿的；在刚刚结束的战斗中，英国四十二旅的士兵们杀掉了大部分毛利士兵；所以他们准备返回原地，再召集沿江附近的部落，再向威廉·桑普逊挑战。外人给这个酋长起了个外号——“啃骨魔”。这意思是，他专门喜欢啃嚼敌人四肢上的骨头。他一直残忍无情、凶猛好斗。在英国军队里，他的名字可谓是家喻户晓。最近一段时间，新西兰总督已经发布告，要高额悬赏缉拿他。

格里那凡爵士原以为在这江上，离一直盼望的奥克兰不远了；原本计划从那里搭船，顺利重回欧洲；可是没想到一下却落到了土著人的手里，实在是气愤不已。但此时他还是保持镇定，不动声色，一副临危不惧、冷静坚定、视死如归的大将风范。因为他觉得，自己是队伍的队长，是同伴们的主心力量，担负着重重的责任；而且还是海伦的丈夫，必须以身作则，给大家以力量和勇气。

受着鼓舞，爵士的其他同伴面对土著人，也是大义凌然的模样。实际上，毛利人和世界上其他的原始土著人一样，崇敬勇敢坚强、不畏死的人；所以，爵士一行人的淡然镇定令这些毛利人由衷地震撼和佩服。

这一些新西兰的毛利人，和其他地方的土著人一样，生来性格少言寡语，从草棚子开始到在船上，几乎没有一个毛利人说过太多的话。但是，从这些毛利人只言片语的英语中，格里那凡爵士知道他们是听得懂英语的。于是，爵士就用冷静沉着的语气询问那“啃骨魔”酋长：

“酋长，现在您究竟打算带我们到什么地方呢？”

“啃骨魔”用凶恶的目光狠狠瞪了他一眼，嘴皮子都没有开一下。

“现在，您打算拿我们怎么办？”格里那凡爵士没被这凶狠的眼神吓坏，又继续问。

“啃骨魔”又露出凶恶的眼神，凶恶地答道：

“如果你们那边的人需要你们，我就拿你们交换；如果不需要你们，我就把你们杀掉！”

格里那凡爵士听了之后，心里反而坦然了许多，觉得并非一定要被杀死。毛利人中有几个部落酋长，现在是落到了英军那边；这“啃骨魔”就是想拿他们当做人质来交换的；因此，活着的希望还是有的。

在江面上，小船如离弦之箭一样，飞快地航行着。巴加内尔的心情如同小船一样，忽而从一个满怀希望的极端跳到了沮丧绝望的极端；忽然又从绝望的极端跳到希望的极端；心情就这样飞速不断地变化着。