双方激动万分，但都没有吭声，害怕引起把手土著人的注意。

“是小罗伯特吗？”格里那凡爵士低声自语着，没人听见他说话的声音。

然而，格兰特小姐却听到了爵士声音极微小的“小罗伯特”，立即猛然蹿了过来，抓住那一只沾满泥巴的小手，使劲狂吻。

“罗伯特，是你吗？真的是你吗？罗伯特！”玛丽·格兰特小姐低声又悲切地哭喊着。

“对的！好姐姐！是我来搭救你们了！但千万不要发出声音！”小罗伯特在外面低声说道。

“上帝呀！可真是一个很棒的孩子！”格里那凡爵士连声赞叹道。

“留意一下看守们的举动！”小罗伯特交代棚内的同伴。

穆拉迪听到了声音，出于本能跑了过来，但现在又连忙走到门帘的背后，目不转睛看着外面。

“没多大问题的。”穆拉迪说道，“现在，四个人在看守，其他人都睡下去了。”

“看来，我们继续挖洞再大一些。”威尔逊一边说，一边就动手了。

这时，洞被挖得更大了，小罗伯特探出来了，身上还带着一根茀密翁草做成的长绳子。他先扑到了姐姐的怀抱里，之后又去和海伦夫人拥抱。

“你真行！亲爱的孩子！”海伦夫人在赞美着他，“我们都以为你被土著人杀死了呢！”

“亲爱的夫人，真的没有！”小罗伯特低声说道，“那时候，在一片混乱的时候，我就钻出了棚子，躲在树丛里两天。在毛利人忙着办理丧事的时候，我就偷偷走了出来，在寨子旁边仔细观察。我终于找到可以爬到这儿的地方。于是，我就偷偷潜进一间棚屋，偷了一把刀，拿了一根长绳子；就靠着草丛和树枝向上攀爬。无意中，我发现了在这神庙背后的岩质松散，就动手扒了起来；挖着挖着就通了一个洞。这真是太好了！”

当小罗伯特讲述完之后，大家都搂住他，狂吻不已。

“现在，我们必须离开这儿。”小罗伯特果断地说。

“下面有巴加内尔接应吗？”格里那凡爵士关切地问。

“啊！巴加内尔先生在下面？”小罗伯特惊讶不已地说道，“没有呀！怎么了？巴加内尔先生不和你们在一起？”

“没在，弟弟。”玛丽姐姐回复道。

“这么一说，巴加内尔先生没和你一块逃跑？”格里那凡爵士急切地说道，“我还以为你们两人在混乱的时候逃跑了。”

“爵士，真的没有呀！”小罗伯特也急了。

“现在当务之急，还是赶快溜走吧！一刻也不能耽误了！”少校连忙说道，“巴加内尔反正不在这儿，我们怎么等也没有用！”

紧要关头，爵士一行人都准备逃跑了。在神庙的下面，是危险的悬崖峭壁，大约有二十英尺高；再往下面走，是一道直通向山脚底下的斜坡。到那儿，就可以钻进山谷里面了。

为了不出差错，就由小罗伯特带头，其他同伴跟在身后，一起向悬崖外面爬。挖出来的洞口外面，恰巧是一个山洞。当从二十英尺高的悬崖峭壁滑下时，大家就先在这山洞隐藏了起来。孟格尔是最后一个爬进洞里的；在离开的时候，他随便扯起了棚里面的一张草席，用它来掩盖洞口。

爬出了洞里，大家开始下悬崖了。幸好小罗伯特比较细心，随身带着一根长绳，要不那悬崖真的爬不下去。

大家把长绳牢牢地拴在岩石上，让它能够顺着岩石滑下去。

孟格尔先伸了绳子，检查一下它是否结实，担心绳子吃不住劲儿，爬到下面把人都摔成稀巴烂。

“看来，这绳子能承住两个人的重量，”孟格尔说道，“我们在下的时候，间隔的空隙大一些。要不先让海伦夫人和格里那凡爵士先下去；在你们到下面时，摇晃绳子三下，借此告知我们。”

“还是我先下去吧；因为我发觉坡下面有一个大坑，里面可以躲身。现在，我先来带路……”小罗伯特说着。

“亲爱的孩子，好的，你先下去吧！”格里那凡爵士握着这孩子的手，说道。

小罗伯特没多久就溜在了下面；在一分钟后，这长绳连续晃了三下，这证明他安全抵达地面了。

一会儿，格里那凡爵士夫妇紧抓着长绳，顺着绳子往下面滑。夜色依然漆黑一片，但兀立在东边的山峰现在变成浅灰色了。

凌晨的空气凉气袭人；海伦夫人感觉心情舒爽、精神抖擞；这对夫妇在到达悬崖峭壁下面之后，爵士在前走、顶着海伦夫人，倒退着走下了山坡。有几只栖息过夜的鸟儿受到惊吓，在夜空中叫了起来；于是，清脆的鸟鸣声回响在夜空中。

爵士是一步一挪地向后走着，几乎把自己的爱妻托了起来。他先是用脚试探有没有草根或树根的存在，这样能有夫人落脚的地方。忽然，他不小心踩到了一块松动的岩石，这岩石向下滚动，在夜空中发出轰隆的响声，把他吓得出了一身冷汗。

这时，爵士听到孟格尔在上面低声喊道：

“别动！停下！”

格里那凡爵士立即站着，一手搂抱着夫人，一手抓住一把草茎。这两人屏住呼吸，不敢发出声响。

原来，是放哨的威尔逊听到神庙外边有不寻常的声音，就赶紧回到洞里，掀开盖着的草席，溜到棚里面，撩门帘的一角，看到一个毛利士兵向神庙这一边走过来，就急忙作出“警报”的信号。孟格尔于是连忙对下面喊停。

那毛利士兵是听到了一些声音，所以警觉地向这儿走来，在离神庙门口大约两步远的地方，立步站着，又仔细地辨听了一会儿，过了一分钟，又摇摇头，平静地走回去。这一分钟的时间，对这逃跑的爵士一行人说，简直如一个小时这么漫长。

“好了，没事了！”威尔逊发出“警报解除”的信号。孟格尔又向下面发信号，让爵士夫妇继续向下攀缘。没多久，这两人就在那条窄小的小径上和小罗伯特会合了。

一会儿，孟格尔携带着格兰特小姐一起向下滑，这一次十分顺利；没多久，两人走到了深坑，和前面三个同伴见面。

五六分钟后，爵士的同伴都爬下来了，会合在一块，然后向山谷方向潜行。

爵士一行人迈着大步，快速地走着；那行动可以说是连走带跑。他们专门选择隐蔽的小路，跌跌撞撞跑着，只为了逃命！

在五点钟的时候，东方的天际露出了亮光。最高处的云堆渐渐露出了淡淡的蓝颜色。黑乎乎的山峰逐渐显露了峥嵘的轮廓。没多久，太阳从东边冉冉升起。在这时刻，大家的心情轻松了许多。因为太阳出来的时候，原本死刑的时刻一下变成了生死逃命的时刻。

但如果说万事大吉，那还是说得太早了。没人敢确保，他们已逃离了土著人的魔掌。现在，紧要的任务就是赶紧继续跑。海伦夫人由爵士搀扶着跑，约翰·孟格尔呵护着玛丽·格兰特小姐，小罗伯特则兴奋不已，大家都有劲头，行走在逃跑的小道上。这时，小罗伯特走在队伍的前头，威尔逊和穆拉迪在最后，就这样一口气连续跑了半个小时。在太阳从东方出来的时候，朝霞布满了天空。大家都为巴加内尔担忧！都在想着，如果巴加内尔也在，那一切该多好呀！

爵士一行人就这样向东边方向跑，也就是向山的高处跑；他们想着，离开那帮野蛮的毛利人山寨越远越好。这时候，他们已走到高处道波湖五百多英尺的高山上。清晨的空气，一切是那么寒气逼人，令人瑟瑟寒栗，这是走到了大山之中的缘故。太阳从东边缓缓升起，不到一会儿，发出了万道光芒；群山全部被阳光照得透亮了，逃命的爵士一行人更感到精神抖擞，不再觉得寒栗。

忽然间，清晨的空中，一阵阵狂呼乱叫的声音响起。这声音从山寨那里传来，是成千上万的人愤怒的怒吼汇集成一阵阵愤怒的暴吼。但爵士一行人因为山中缭绕的雾气，只听到声音，看不到人。

毋庸置疑，这些毛利人已发觉行刑的俘虏们已经溜走了，爵士一行人想着觉得不能掉以轻心，得赶紧跑。

太阳继续向天空上升，雾气也慢慢消散了。没多久，爵士一行人清楚地看到，位于脚下三百英尺的山寨里，那些野蛮的毛利人都跑了出来，一边跑一边叫骂着。很明显，在山下的他们也看到了逃跑的俘虏。前来追捕的毛利人中还带着许多狗，狗的吠声和人的喊声混杂在一起，更加令人恐怖。不知上帝是否保佑爵士一行人，让他们逃脱这一次大劫！

走入禁山

爵士一行人还有一百英尺才到大山的山顶。要逃出毛利人的魔掌，必须翻过这一座山。爵士一行人看到，这里山峰层峦叠嶂，爬过去之后就不知道往哪里走。如果巴加内尔在这儿，就顺利得多了。因为他渊博的学问可以为大家指点迷津。

这时候，毛利人来到了山脚下。现在，不能有任何迟疑的想法了。于是，格里那凡爵士挥着手臂，高声喊着：

“我的朋友们，现在鼓起勇气，向山顶的方向爬去！”

于是，大家就向上爬。求生的本能让他们五分钟就爬到了山顶。在山上，他们回头眺望，想看看那些毛利人跑到了什么地方。

此时，爵士一行人立在山顶上，西边绵延的道波湖的美景尽收在眼底。道波湖在一片群山的环抱中，湖光山色的倩影令人赏心悦目。在山顶的北边，是比龙甲山群峰；在南边，是冬加里罗山的火山口，正对天空喷着黑烟和火焰；在东边，是峰峰相连的华希提连山脉，这四面环山的确是无路可逃。看来，要继续逃跑，只能翻过这一座山。

格里那凡爵士环顾四周，感到无计可施。现在的雾气已经消散去了，可以清晰地看到毛利人在下边的一个小山坳里，发疯似的追赶他们。追赶者和逃跑的人，直线距离仅仅有五百英尺！

格里那凡爵士清楚地意识到，现在需要赶紧逃跑，不管多么辛苦、多么疲倦，不能有一丝逗留的时刻。不然，就陷入毛利人的包围圈中。

“我们趁他们还没包抄过来，赶快到山下去。”爵士发出命令。海伦夫人和格兰特小姐正打起精神，准备要跑时；少校忽然叫住了她们：

“你们看看，先别着急！”

大家扭头观望，看见前来追赶的毛利人不知什么缘故，个个停下了脚步，纹丝不动站在那儿。虽然他们停下了脚步，但怒火还没停止，连天的叫骂声也没有休憩；他们就站在原地，使劲挥动着拳头，狗在一边疯狂地狂吠。

出了什么事情？忽然，约翰“哦”地叫了一声，用手指着一东西给大家看。小罗伯特眼尖，第一个看到了，高声地惊呼道：

“卡拉特特的坟墓！”

“坟墓？真的，没看错吗？”爵士怀疑地问。

“爵士，绝对没错，是的，我认得！”小罗伯特非常确定地说道。

小罗伯特这孩子是没看走眼。在大约五十英尺高的岩石，立着许多木桩，可以清晰看见上面的红颜色。原来，他们在慌里慌张逃跑中，无意间，竟然跑到了蒙加那木山的山顶上去了。

接下来，就是格里那凡爵士走在前头，其他同伴继续向那儿攀缘，一直爬到那座坟墓的跟前。在坟墓前面，有一个很大的豁口，上面草席掩盖着，从那里进入墓室里面。格里那凡爵士于是鼓足勇气，正要翻开草席走进去时，忽然退出来了。

“里面有一个大活人！”爵士惊呼道。

“怎么会有人在里面活呢？”少校质疑道。

“真的，是一个毛利人。”

“我们再进去瞧瞧。”

之后，麦克那布斯少校、格里那凡爵士、小罗伯特和孟格尔一起走到墓室里面，看到真的是一个毛利人！这人身上还穿着一件茀密草披风；因为墓室太阴暗，看不清楚这人的相貌，但可以感觉得到，这人并不凶；他正在悠闲地吃着早餐。格里那凡爵士正想打招呼什么的，这人却率先开口了，而且还说着一口流利的英语：

“亲爱的爵士，请坐！我已经为你们准备了丰盛的早餐。”

原来，这人是巴加内尔！大家惊喜若狂，一窝蜂拥上去；你拥我抱，每个人都激动不已。大家知道，有了巴加内尔，就等于有了活地图！他在这儿实在是太好了！同伴们七嘴八舌向他问这问那，他也不知道应该先答哪一个人的问题。还是格里那凡爵士的一句话令大家回过神了：

“在山下面，还有一大窝蜂的毛利人！”

“哼！什么毛利人！有什么不得了的地方！”巴加内尔耸了耸肩膀，不屑一顾地说道。

“但，这些人会……”

“会！怎么样？那是一帮蠢猪！我们干吗怕他们！”

巴加内尔说完之后，就带领同伴走出了墓地——“乌斗巴”，那一些凶狠的毛利人依然站在原地，团团围着山峰，不停地叫骂；愤怒的暴吼声响彻天空。

“猪！蠢猪！你们叫吧！尽情地叫吧！”巴加内尔说着，“我现在看看，你们谁又胆量上这座山！”

“他们为什么不敢来这儿呢？”爵士说道。

“这里埋葬着那该死的酋长！但这山现在被‘神禁’了，所以我们不必要害怕！”

“啊！被‘神禁’了！”

“对呀，我的朋友，所以我才溜到这里来。在这儿就如同中世纪的时候，遭遇不幸的人只能逃亡圣地一样！”

“太感谢上帝的帮助了！”海伦夫人对着苍天，举起双手，在默默祷告着。

“那一些蠢货想困死我们！那简直是在做白日梦！用不了两天，我们就能从他们的圈子中溜走！”巴加内尔安慰伙伴们说道。

“但是，我们怎么甩掉他们呢？”格里那凡爵士心里没谱儿地问道。

“现在说不是时候；但听我的，绝对没问题！”巴加内尔胸有成竹地说道。

在这时候，同伴们最想知道的是，巴加内尔是怎么成功溜出山寨，然后又遇到了什么事情。但这一会儿，一直喜欢侃侃而谈的巴加内尔却支支吾吾三言两语说过去了，大家也搞不懂他葫芦里到底卖什么药！

“他怎么变成另一个人了？”少校好奇地想。

既然巴加内尔不愿意多谈，朋友们也不好意思多问。之后，大家又说了一些别的事情，这时话题又多了起来，有说有笑地聊起了天。

从巴加内尔三言两语的话语中，大家也能猜得出他遇到事情的大概。原来，在酋长被打死的那一瞬间，他和小罗伯特一样，在一片嘈杂纷乱中，溜出了山寨。但是，他却不幸地落到了另一个毛利人部落中。那个部落的酋长身材高大，一看就知道是机灵聪明的人，而且还会说流利的英语。他为了表示友善，还用自己的鼻尖触碰了巴加内尔的鼻尖。

但巴加内尔却提心吊胆，不知道是否在这儿又变成俘虏，被毛利人折磨。但好在这酋长对他非常热情，总是和他相伴，这样他才能稍微舒心了。

这位酋长叫做“希夷”，意思就是“太阳之光”；看上去不是那一种野蛮凶狠的人。他见巴加内尔戴的一副眼镜，还有大大的望远镜，对他立即刮目相看了。但是白天的时候，他让巴加内尔自由自在；在晚上的时候，却还是把他捆绑起来。

就这样，三天的时间又过去了。在最后一个夜晚，巴加内尔把捆绑自己的绳索咬断，偷偷地逃去了蒙加那木山的山顶。他看到这山顶的一切，知道已经被“神禁”了，所以只能暂时在这儿逃避，等候朋友们的消息。幸好，上帝保佑，他在这儿真的等到了同伴的到来。但是在毛利人那里的三天生活，他却是一个字都没提到。

现在的状况并不安全，大家心里非常焦急。爵士也意识到，这些野蛮的毛利人不会就此罢休的，一定要团团围住他们，让他们无路可走，在这儿被渴死饿死。所以，爵士决定，首要的是要把这一带的地形弄清楚，尤其是这一座“乌斗巴”和周围的小路。

于是，爵士就和少校、约翰、小罗伯特、巴加内尔一起走出了墓地，去观察周围的情况了。经过一番仔细的观察，他们看到有一条山脊，在蒙加那木山和华希提连山之间；而且小路全长一英里，向着平原的方向缓缓下去；但这山脊的路面很窄，而且起伏不定；在山坡上林立着繁多的怪石，的确是很难行走。但是，这是目前唯一的下山道路。在山坡下是最危险的路程，敌人的子弹分分秒秒可以打得到；而且攻击起来，可真是排枪齐鸣，任何人都逃不出这个火网。