在这儿四分之一英里之处，在峻峭的山岩上，一座“堡垒”高高立着。这就是毛利人居住的山寨了。此时，爵士一行人被绑着的双脚已经松开了，被毛利人沿着小路押送到山寨。生长在小路两边的，是一片片繁茂的茀密翁草和葱郁的森林。森林间的树木种类繁多；如结满红红果实的“秸卡茶”树，长着鲜嫩叶子可爱的澳洲千年蕉树，还有一种胡柚树，专门产黑色染料的；当这一行人从这儿路过的时候，树上的鸟儿吓得四处乱飞。还有一些美丽的大鹁鸽。一身灰羽毛的圆喙鹊，还有红色冠的掠鸟，非常招人喜欢。

毛利人押送着格里那凡爵士一行人，在经过一个大弯之后，就抵达了“堡”的里面。

这是一座毛利人居住的山寨。在山寨旁边高高筑起一道牢固结实的栅栏，大约有十五英尺的高度。在栅栏里面还有一道木桩围着山寨；之后就是一道柳条墙，在墙的上面有许多枪眼，这些算是内部城堡的防御工事了。这些内部城堡的地面非常平坦，里面建筑有众多的毛利式建筑，还有四十多个小棚屋整齐划一地排列着。

当爵士一行人被押到内城里面，看见许多人头挂在木桩顶端，不禁感到惊悚。海伦夫人和玛丽小姐立即掉头，不去看这恐怖的情景。毫无疑问，这肯定是战败者的头颅；毋庸置疑，这些战败者的身体肯定被毛利人吃下了。

在山寨的尽头，是“啃骨魔”的住所，周围是一些简陋的茅草屋；在草屋之后，就是模仿欧洲人的“演兵场”。“啃骨魔”居住的房子长是二十英尺、十五英尺的宽、十英尺的高度，面积并不大；墙壁是用树枝和木桩编排成的；蒙在墙壁上的是茀密翁草席；房子有一个空缺口，就相当于屋门；一张厚厚的草帘挂在缺口上，这就是屋子的大门。屋檐长长地向前延伸着，就像古罗马人屋子的飞檐一样。有各种图案雕在檐下的橡头上。一些花草人物、奇禽异兽也雕刻在门外的“影壁”上，这些都是毛利工匠杰出的作品。在屋内的地面上铺着一些压实的黏土，比屋外的平地高五英尺；铺在地面上的还有几张芦席和一些干凤尾草，上面还有一张香蒲叶子编织的大垫子，这垫子就是主人的床铺了。除此之外，屋子里还放着一个石洞一样的炉子，屋顶上也有一个洞口，当做出气的烟囱。烹饪时的滚滚浓烟，就从这屋顶的洞口涌出；但烟在冒出屋子之前，就把屋内的四壁熏得黑乎乎了。

屋旁边还有一个仓房，专门贮存生活用品还有一些食物。这些食物有从田里收获的茀密翁草、山芋、水芋、凤尾草根等，另外还有经常使用的石头烤炉。在稍微远一点儿的地方，有几个面积不大的院子，里面圈养猪和羊；这是来到这儿的库克船长从欧洲带来猪和羊的后代。还有几条狗在阳光中跑来蹿去，因为它们没固定的狗舍。

格里那凡爵士一行人没有心情去观看酋长豪华的“府邸”，一个个忐忑不安地坐在空屋子里面，担心酋长的处置。一会儿，一群土著老太婆挥拳扬着手从屋外走进来，神情激动地咒骂着；爵士一行人只能忍气吞声听着骂声。从老太婆骂声夹杂的英文字，可以听出她们在叫嚣着要“雪耻一切”！

海伦夫人听着这些毛利老妇的骂声，依然不动声色，一副高贵的姿态；但是她内心深处感到很委屈、被痛苦纠结着；她尽力克制自己，目的是不让丈夫生气。玛丽·格兰特小姐却难以忍受这种委屈，气得几乎昏倒；还好约翰·孟格尔在身边搀扶着他，下决心誓死保护自己心爱的少女。其他的同伴反应却多种多样。有一些和少校一样，当做泼妇骂街的行为，不屑一顾的表情；有的则像巴加内尔一样，气得咬紧牙齿。

格里那凡爵士倒不是为自己担心，而是害怕这一群恶老太婆向自己的妻子——海伦夫人扑过去。为了避免这不幸的发生，他大胆地走到“啃骨魔”的跟前，指着那一些老太婆，义正词严地喊道：

“把这些人撵走！”

“啃骨魔”瞥了格里那凡爵士一眼，也没说什么话语，就挥挥手，这一些恶婆娘就不作声了。爵士有礼貌致敬地点了点头，向是对这酋长表示谢意；之后，又回到了伙伴的旁边。

又过了一会儿，从“演兵场”上又走来了上百个毛利人。这些毛利人老的少的、男的女的都有；有的在哭、有的在笑，有的一声不吭，静静等待“啃骨魔”的指示。

事情是这样的，“啃骨魔”是从战场上唯一撤回来的部落酋长。在撤到滨湖之后，他就把战败的消息告诉了部落的人。和他一起出征的二百名士兵中，有一百五十人没能回到故乡；其中一些人被英军俘虏了，但大部分士兵都死在战场，永远到不了故乡了。

当整个部落的人知道“啃骨魔”带来的消息之后，个个都是悲恸欲绝。

毛利土著人的风俗，一般是用肉体的痛苦来发泄内心的痛苦。因此，这一些阵亡士兵的亲属，尤其是毛利妇女，就用锋利的贝壳把自己的面部和肩头划破。这样，为亲人死去痛苦的人，身上都是斑斑血迹，血和泪融合在了一起。有些毛利女人把自己划得鲜血淋淋，弄得面容模糊不清，如疯子一样啼哭号叫，非常恐怖。

战士的亲人最伤心欲绝的是，自己的亲人死在战场上，尸体和骨头都没办法回到故乡，更没办法葬到祖坟里。毛利人的特点是很迷信，认为死者的尸骨关系到转世投胎，意义重大；但现在没有亲人的尸体，他们转世的希望就很渺茫，自然是很悲伤的事情了！所以，毛利人喜欢收集死者的尸骨，清洗刮干净，刷上一道漆，端庄地放进灵堂——“乌斗巴”。在毛利人的“乌斗巴”中，上面立着死者的木头肖像；还有死者活的时候身体上的文身图案，也都雕刻在木头肖像上。但现在，他们亲人的遗骨被抛在荒郊野岭，一些野狗肯定把骨头啃得光秃秃了，这些亲人自然是伤心欲绝了。所以，他们不拿被俘的爵士一行人出气，又拿谁发泄呢？因此，在这些老妇的骂声停下来之后，就是男人们大嗓音的号叫声了。这些男人凶蛮的骂声，和野兽都差不多。似乎要把这一些欧洲俘虏统统生吞活剥掉才能解心头之恨。

另一方面，“啃骨魔”作为毛利人的酋长，也担心这些人的愤怒到了极点；如果不去干涉，会有意外的出现。所以连忙吩咐手下把爵士一行人关押到神庙去。神庙位于一片高高的悬崖峭壁上面，在城寨的另一边。说是神庙，其实只是一座大棚屋子，后背高出一百英尺的山崖；在神庙前面，就是一个陡峭的斜山坡，城寨的范围就是到那里为止。在毛利语中，神庙叫做“华勒”，意思就是“侍奉神灵的地方”。主管的祭师们——毛利人叫做“阿理吉”——经常给新西兰的毛利人讲述关于圣父、圣子、圣灵三位一体的理论。

爵士一行人来到神庙这神圣之地的时候，感觉躲避了毛利人的咒骂，心里自然舒坦了许多，就在茀密翁草席上躺着休息了。海伦夫人被折磨得疲倦不堪，有一些支持不住，一头倒在了丈夫的怀抱里。

格里那凡爵士轻轻搂着妻子，不停地安慰着：

“亲爱的海伦，坚强一些，别害怕！”

小罗比特却没有感觉到疲倦，当被关进来的时候，就立即站在威尔逊的肩膀上；看到墙头和屋檐之间有一条缝隙，就把头伸到缝隙中，探望外边的情况。在缝隙上面还有一串串念珠挂着，是为了驱魔辟邪。从缝隙里，他看到了整个寨子的情况，还可以看到“啃骨魔”的那一间矮小的屋子。

“那些毛利人，现在围着酋长开会议……”他低声细语地报告，“而且他们还挥动着拳头……在不停地叫骂……我看见‘啃骨魔’准备发言了……”

小罗伯特在停顿一会儿之后，又说道：

“现在，‘啃骨魔’发话了，那一些叫嚣的人不再说话了……”

“很明显，”少校开口说道，“这些‘啃骨魔’可能是想拿我们做人质，换回他们的首领；但是那一些毛利人竭力反对……”

“对！……我看见，那些人都听他们的了……”小罗伯特继续说道，“现在那些人都散伙了……有的从寨子走出……有的回到家里……”

“是这样吗？”少校连忙问道。

“对的，没错！”小罗伯特说道，“我看见，现在只有‘啃骨魔’和小船上的几个人留在那儿。啊！对了，有一个士兵向我们这儿走过来了！”

“小罗伯特，赶快下来。”格里那凡爵士连忙催道。

海伦夫人也立即站起来，攥着丈夫的手臂，态度坚定地说道：

“亲爱的爱德华！我和玛丽·格兰特小姐坚决不能让土著人带走！”

说完，海伦夫人就把一支装上子弹的手枪交给了爵士。

“啊！怎么您还带着手枪？”格里那凡爵士惊喜万分地说道，眼睛流露着兴奋的光芒。

“爱德华，您怎么忘了？毛利人是不搜女俘虏的身体。只不过，这支枪不是用来杀他们的……就留给我们自己使用吧……”

“别犯傻了！现在还用不上，快藏起来！”少校急忙说道。

格里那凡爵士连忙把手枪放进了自己的衣服里面。这时候，一个毛利士兵掀起了棚屋的草穴，示意俘虏们跟着他们走。爵士一行人则相互紧靠着，从棚屋走出，经过了寨院，一直来到了“啃骨魔”的跟前。

这时候，站在毛利酋长身边的，除了在小船上几个士兵之外，还有在波海文的河口驾船接应他的那一位部落酋长。

这一位酋长年龄大约是四十岁，面露凶相，长得虎背熊腰。他的全名叫做卡拉特特；在新西兰话中，就是“脾气粗暴的人”意思。从这酋长脸上的刺青可以看出，他的地位和“啃骨魔”一样。只要细心观察，这两位酋长关系其实并不融洽。两个酋长交谈速度不紧不慢，但“啃骨魔”的脸色却一直都是青的，虽然面含微笑，眼里却流露着嫉妒。少校在心里推测，所谓一山不容二虎，所以这两人都不服气。

“你是欧洲的英国人？”现在，“啃骨魔”开始质审格里那凡爵士。

“对，是英国人！”爵士毫不犹豫地答道。他暗自想着，可能只有这样，才能够做俘虏交换的条件。

“那和你的同伴呢？”酋长“啃骨魔”又质问。

“都是英国人！我们只是来这儿的旅行者！因为船在大海遇难、沉没了，才来到了这里。我清清楚楚告诉你们，我们没一个人参加过战争！”

“我才不管你们参加还是不参加！你们英国人就是没一个好东西！”卡拉特特蛮横地嚷着，“反正你们英国人侵占了我们的家园，还把我们的村子都烧毁了！你们都是我们的死敌！”

“我不赞成，这些是他们做的好事！”格里那凡爵士理直气壮地回复，“我这么说，根本不是因为落到了你们的手里，就想巴结讨好你们！而是我就是这么去看！”

“你给我听着，”酋长“啃骨魔”发话了，“现在，我们这儿的大神‘脱洪迦’——尊敬的努依·阿头新西兰的大神的意思。——原注的大祭师被英军抓起来了。尊敬的大神叫我们把他们换回来；要不然，我早就剜你们的，然后把你们的脑袋挂在栅栏上。”

“啃骨魔”原来是镇定自如的表情，可是一说到这里，眼睛直冒火，像是真要去吃人一样！之后，他又克制自己镇定，平静地说道：

“现在，你就说一下，你能使英军释放我们的‘脱洪迦’吗？”

格里那凡爵士思考了一会儿，没有马上做出回答；因为他还没摸清楚酋长说这话的意思。

“不知道。”爵士沉吟之后，这么去回答。

“这下又怎么了？难道说，你比我们的大神‘脱洪迦’的生命还值钱？”

“这也不是我的意思。我是说我们几个人既不是祭师，更加不是什么首脑。”

格里那凡爵士的回答，巴加内尔在一旁听得非常惊讶，不禁愣住了，一脸惊愕地望着他。“啃骨魔”也颇感惊讶，开口说道：

“你的意思，是无法交换了？”

“我无法确定！”

“现在，你就是不知道，我们拿着你做人质，英军不一定愿意换‘脱洪迦’？”

“我现在只知道，拿我去交换，他们肯定不愿意；如果换我们之中的其他人，他们也许会同意。”格里那凡爵士口气肯定地说道。

“我们毛利人，只允许一个换一个！”酋长“啃骨魔”说道。

“现在，你就拿我们的两位女子，去换回你们的祭师吧！”格里那凡爵士指着海伦夫人和格兰特小姐说道。

海伦夫人听到这话，马上想走到丈夫一边，但少校看到了，一把拉住了她。

“这两位女子，”格里那凡爵士对海伦夫人和格兰特小姐优雅地鞠了一躬，一脸敬意地说道，“她们在我们英国有很崇高的地位。”

“啃骨魔”沉默不语打量着爵士，露出了一丝邪恶的笑容，之后又把笑声立即收起，恶狠狠地厉声嚷道：

“你是一个该死的英国人！少拿谎言来哄骗我！你以为我很蠢吗？”

说到这里时，他就用手猛指着海伦夫人，厉声吼道：

“她，应该是你的老婆！”

“不对！不是她的老婆，应该是我的老婆！”卡拉特特邪恶地嚷道。

说完，卡拉特特就把格里那凡爵士一下推开，用手抱海伦夫人的肩头，海伦夫人吓得脸色煞白。

“我的爱德华！”海伦夫人惊惶地叫道。

格里那凡爵士从容不迫，轻轻抬起胳膊，随着“砰”的一声，卡拉特特就倒在地面上了。

这枪声，引起了毛利人从各自的棚屋里纷纷冲到门前，门前的场地被拥挤得满满的。这些毛利人对爵士一行人举着武器，一会儿，格里那凡爵士手中的枪被夺下了。

这一瞬间，“啃骨魔”也愣住了；之后，他又回过了神，用一只手护着格里那凡爵士的身躯，然后用另一只手拦住了冲上前的毛利人。

最后，“啃骨魔”提高了嗓音，大声喊道：

“神禁！”

这一猛然大吼，原先喧闹的毛利人一下就站住不动了。爵士一行人总算是逃脱了这一劫。

又过了一会儿，爵士一行人被押到了神庙；但是队伍中没见到小罗伯特和巴加内尔。

死者的葬礼

这“啃骨魔”不仅是毛利人部落的酋长，也是“阿理吉”，拥有大祭师至高无上的权威。可以采用“神禁”来对某人或某物进行保护。

“神禁”，其实是波里内西亚位于太平洋中部全部岛屿的总称，居住的人都是棕色人，毛利人便属于其中的一支。土著人流传的一种风俗；只要一个人或者物被“神禁”了，任何人都不能够去碰。触犯了“神禁”的人，就会惹众神的愤怒，被神处死；亵渎神的人，就由祭师们执行死刑。在毛利族部落里，“神禁”是由酋长依照需要随时发布；但“神禁”也有固定的场合和固定的时间。一个毛利土著人一年中要受到很多天“神禁”；比如在从事剪发、造船、文身、盖屋、死亡、生病这一些活动时，都需要“神禁”。有时，毛利人以“神禁”的形式，保护地里的甜芋和河里的鱼苗；酋长能以“神禁”的形式，避免闲杂人的打扰；酋长也可以“神禁”的形式，垄断水上船只的交易；甚至以“神禁”，来对付惹恼他的欧洲商人。

被宣告“神禁”的物体，任何人都不能接触；一旦触摸，就会受到严厉的惩罚。一个被“神禁”的人，不能吃任何东西。在禁食期过后的一段时间，这人也不能去触摸任何食物。如果是资产富有者，可以让奴隶为自己喂食；如果是一无所有的穷人，不许用手抓食物，像猪狗一样，用嘴来吃食物。

简而言之，“神禁”风俗约束着新西兰生活的方方面面，无论大事小事，都用“神禁”来约束。它如法律一样，有着巨大的约束作用，每一个人都要无条件地、绝对地服从于它。

现在，“神禁”可是帮了爵士一行人的大忙，帮助他们逃脱了疯狂毛利人的暴殴痛打，免被打死。

然而，格里那凡爵士心里非常清楚，虽然暂时逃了一劫，但在这儿总会死的。因为他杀死了一个酋长，这些恐怖的毛利人一定会把他们折磨而死的。他现在希望毛利人的愤怒统统发泄在他一个人的身上，别连累其他的同伴。