栽树第三十二

凡栽一切树木，欲记其阴阳【一】，不令转易。阴阳易位则难生。小小栽者，不烦记也。

大树髡【二】之，不髡，风摇则死。小则不髡。

先为深坑，内树讫，以水沃【三】之，着土令如薄泥，东西南北摇之良久，摇则泥入根间，无不活者；不摇，根虚多死。其小树，则不烦尔。然后下土坚筑。近上三寸不筑，取其柔润也。时时溉灌，常令润泽。每浇水尽，即以燥土覆之，覆则保泽，不然则干涸。埋之欲深，勿令挠动【四】。凡栽树讫，皆不用手捉，及六畜抵（一）突。《战国策》曰（二）：“夫柳，纵横颠倒（三）树之皆生。使千人树之，一人摇之，则无生柳矣。”

凡栽树，正月为上时，谚曰：“正月可栽大树。”言得时则易生也。二月为中时，三月为下时。然枣－－鸡口，槐－－兔目，桑－－虾蟆眼，榆－－负瘤散【五】，自余杂木－－鼠耳、虻【六】翅，各其时。此等名目，皆是叶生形容之所象似，以此时栽种者，叶皆即生。早栽者，叶晚出。虽然，大率宁早为佳，不可晚也。

树，大率种数既多，不可一一备举，凡不见者，栽莳【七】之法，皆求之此条。

《淮南子》曰（四）：“夫移树者，失其阴阳之性，则莫不枯槁。”高诱曰：“失，犹易。”

《文子》曰（五）：“冬冰可折，夏木可结【八】，时难得而易失。木方盛，终日采之而复生；秋风下霜，一夕而零。”非时者，功难立。

崔寔曰：“正月，自朔暨晦，可移诸树：竹、漆（六）、桐、梓、松、柏、杂木。唯有果实者，及望而止；“望谓十五日。”过十五日，则果少实。”

《食经》曰：“种名果法【九】：三月上旬，斫取好直枝，如大母指，长五尺，内着芋魁中种之。无芋，大芜菁根亦可用。胜种核，核三四年乃如此大耳。可得行种【一0】。”

凡五果，花盛时遭霜，则无子。常预于园中，往往贮恶草生粪。天雨新晴，北风寒切，是夜必霜，此时放火作熅【一一】，少得烟气，则免于霜矣。

崔寔曰：“正月尽二月，可■树枝。二月尽三月，可掩树枝。”埋树枝土中，令生，二岁已上，可移种矣。””

（一）　金抄作“抵”，湖湘本作“触”，黄校、明抄误作“觚”。

（二）　见《战国策魏策》，原文是：“田需贵于魏王。惠子曰：‘子必善左右。今夫杨，横树之则生，倒树之则生，折而树之又生，然使十人树杨，一人拔之，则无生杨矣。’”《韩非子说林上》亦载此条，“千人”亦作“十人”，“田需”则作“陈轸”。

（三）　金抄、湖湘本等均作“倒”，明抄作“到”，二字古通，兹从金抄。

（四）　见《淮南子原道训》，“夫移”作“今夫徙”，余同。高诱注“易”下有“也”字。据《颜氏家训书证》篇反映，当时北方书传，悉略去“也”字，大概这也在被略去之列。

（五）　见《文子上德》篇，文句全同。注文“非时者，功难立”，虽不见今本，仍疑是原有注文。文子是杂抄各书而成的书，不少资料采自《淮南子》，故此段并见于《淮南子说林训》，“冬冰”至“易失”，文同，以下作：“木方茂盛，终日采而不知；秋风下霜，一夕而殚”。

（六）　《津逮》本、渐西本作“漆”；金抄、明抄、湖湘本讹作”■”。

【一】　“栽”，指移植。“阴阳”，指原植株的向阳面和背阴面。

【二】　“髡”，对主枝、副主枝或侧枝进行适当短截。

【三】　“沃”，这里指大量灌水，使放入的泥土泡透成为稀泥状。

【四】　“挠动”，搅动，摇动。

【五】　“负瘤散”，除各本相同外，宋陈元靓《岁时广记》卷一”栽杂木”引《要术》（原误作《泛胜之书》）并同，但未详所指。

【六】　“虻”，指牛虻。以上是说各种树的叶芽长到如鸡口、兔目等的大小时，是各该种树移栽的合适时期。

【七】　移栽叫做“莳”。《方言》卷一二：“莳，更也。”郭璞注：“为更种也。”

【八】　“结”，在这里应与移植有关，但未得确切解释。《今释》解释为编树。

【九】　西北农学院一九五五年在甘肃武都进行梨调查时，发现一个名叫“苴莲梨”的品种，经访问了解后，该品种系当地老乡以当地红梨的枝条，***苴莲（即球茎甘蓝）的球茎中扦插培育而成（见康成懿校注明俞宗本《种树书》六八页）。这一特别枝术很像这里“种名果法”的发展。

【一0】“行”，推行的行；“种”，品种的种；“行种”，指名果采用此法可以较快地繁殖开来。

【一一】“熅”，音晕，《说文》：“郁烟也”，这里就是用烟熏法预防霜冻。