系，河中人。贞元元年进士，与韦应物同时。有诗名，工古调，善弹琴，好游名山，希踪谢、郭，终身不言禄，禄亦不及之也。与林栖谷隐之士往还酬酢，兴趣超然。弟伦，诗亦清丽，有集，并传。

【译文】

姚系，河中人。贞元元年登进士第。他与韦应物同时。姚系的诗有名声，擅长古体诗，又精通弹琴，喜欢游览名山，想追随谢灵运、郭文的足迹。他终生不谈官禄，官禄也没轮到他身上。姚系和密林深谷的隐士们交往应酬，兴致高超脱俗。姚系的弟弟姚伦，所作之诗也清新华美，兄弟二人都有诗集流传于世。