濆，字子漪，咸通二年裴延鲁榜进士。患当时作诗者，拘束声律而入轻浮，故作《古风》三十篇以矫弊俗，自号“逸诗”。今一卷，传于世。观唐诗至此间，弊亦极矣，独奈何国运将弛，士气日丧，文不能不如之。嘲云戏月，刻翠粘红，不见补于采风，无少裨于化育，徒务巧于一联，或伐善于只字，悦心快口，何异秋蝉乱鸣也。于濆、邵谒、刘驾、曹邺等，能反棹下流，更唱俗，置声禄于度外，患大雅之凌迟，使耳厌郑、卫，而忽洗云和；心醉醇，而乍爽玄酒。所谓清清泠泠，愈病析酲。逃空虚者，闻人足音，不亦快哉。晋处士戴春日携斗酒，往树下听黄鹂，曰“此俗耳针砭，诗肠鼓吹“者，岂徒然哉。于数子亦云。

【译文】

于濆，字子漪，咸通二年他与状元裴延鲁同榜进士及第。于溃忧虑当时写诗的人只追求声律之美，内容陷入轻浮之中，所以写了《古风》三十篇，用以矫正时俗的弊端，自称为“逸诗”，今有一卷传世。考查唐诗到晚唐这一时期，积弊已至极点了。怎奈何唐朝国运将废弛，士大夫的风气日益沦丧，诗文也不能不像这样。这种诗风玩弄云月，描画脂粉，无益于观采民风，无助于教化之道，有的在一联诗内争奇斗巧，有的在一个字上夸耀于人，心里高兴嘴上痛快，而与秋蝉乱鸣一气又有何不同？于濆、邵渴、刘驾、曹邺等诗人，却能逆流而上，于世俗无声处交替高唱。他们把声名利禄置之度外，只担忧风雅正道的衰微。使人耳中充斥郑、卫之音时，忽然被云和雅乐洗净；心里昏醉于醇酸之酒中，却猛地喝下凉爽的清水。正所谓清清冷冷，使重病痊愈，使沉醉清醒。如逃到空谷中的人，忽然听到脚步声，不是很快乐的吗！晋代处士戴颗春天带着斗酒，到树下面听黄莺歌唱，说了“此声针疗俗人之耳，鼓吹诗人之肠”的话，岂是空口白说的呢！对于渍等几位先生来说，这番话也是合适的。