嗣宗，大中十三年孔纬榜及第。与顾非熊先生相结好，大得诗名。苦思梦索，所谓逐句留心，每字著意，悠然皆尘外之想。览其所作，及见其人。警联如：“绿毛辞世女，白发人壶翁。”又“片水明在野，万花深见人。”又“黄鹤有归语，白云无忌心。”又“蝉鸣月中树，风落客前花。”又“池亭千里月，烟水一封书。”又“鹤语松上月，花明云里春。”又“一酌水边酒，数声花下琴。”又“宿草风悲夜，荒村月吊人。”《哭彭先生》云：“空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。”《题闲居》云：“鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门。”等句，皆区区所当避舍者也。有集一卷，今传。

【译文】

储嗣宗，大中十三年与状元孔纬同榜进士及第。他与顾非熊先生友情很深，有很高的诗名。他作起诗来冥思苦想，梦中也在求索佳句，正如所谓“逐句留心，每字着意”，诗意悠远，表达的都是超然世外的念头。观览他的作品，如见他本人。他诗中的警句如：“绿毛辞世女，白发入壶翁。”又如：“片水明在野，万花深见人。”又如：“黄鹤有归语，白云无忌心。”又如：“蝉鸣月中树，风落客前花。”又如：‘他亭干里月，烟水一封书。”又如：“鹤语松上月，花明云里春。”又如：“一酌水边酒，数声花下琴。”又如：“宿草风悲夜，荒村月吊人。”他的《哭彭先生》一诗写道：“空阶鹤恋丹青影，秋雨苔封白石床。”他的《题闲居》诗写道：“鸟啼碧树闲临水，花满青山静掩门”，诸如此类的句子，都是使那些自以为是的人应当退避三舍的啊。储嗣宗著有诗集一卷，流传至今。