求，隐君也，成都人。值三灵改卜，绝念鼎钟，放旷疏逸，出处悠然，人多不识。方外物表，是所游心也。酷耽吟调，气韵清新，每动奇趣，工而不僻，皆达者之词。所行览不出二百里间，无秋豪世虑之想。有所得，即将稿捻为丸，投大瓢中。或成联片语，不拘短长，数日后足成之。后卧病，投瓢于锦江，望而祝曰：“兹瓢倘不沦没，得之者始知吾苦心耳。”瓢泛至新渠，有识者见曰：“此唐山人诗瓢也。”扁舟接之，得诗数十篇。求初未尝示人，至是方竞传，今行于世。后不知所终，江南处士杨夔，亦工诗文，名称杰出如求，今章句多传。

【译文】

唐求，是一位隐士，成都人。他生当改朝换代之际，断了建功立业的念头，行为旷达不拘礼俗，或进或退，悠然自得，世人大多不知其名。他只留心于世俗之外的事物。唐求酷爱吟诗造句，其诗气韵清新，常引发读者奇想，语句精致而不怪僻都是明达事理的君子之词。唐求行迹不超过方圆二百里的范围，没有丝毫为时事担忧的想法。每当他想出一些好诗句，就将诗稿团成一丸，丢进一个大瓢里，有的是成联的对句，有的是只言片语，不拘长短，几天之后再把这些词、句补足成完整的诗。后来唐求病重不起，把大瓢丢进锦江，望着它祈祷说：“这个瓢如果不沉没，得到它的人才能知道我的一片苦心。”大瓢漂到新渠江口，有个了解这件事的人见了说：“这就是唐山人的那个诗瓢。”就乘小船过去把它捞了上来，得到了瓢中的几十首诗。唐求当初从未把诗给别人看过，到这时候他的诗才被人们争着传阅，如今都在世上流传。唐求此后的结局没人知道。江南一带还有一位叫杨夔的处士，也擅长诗文，名气也如唐求一样杰出，他的诗如今多有流传。