德舆，字载之，秦州人。未冠，以文章称诸儒间。韩洄黜陟河南，辟置幕府。复从江西观察使李兼府为判官。德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，中间累上书直言，迁起居舍人。贞元十五年知制诰，进中书舍人。宪宗初，历兵部侍郎、太子宾客。以陈说谋略多中，元和五年自太常卿拜礼部尚书、同中书门下平章事。德舆善辩论，开陈古今，觉悟人生。主辅相，尚宽，不甚察察。封扶风郡公。德舆能赋诗，工古调乐府，极多情致。积思经术，无不贯综，手不释卷。虽动止无外饰，其酝藉风流，自然可慕。贞元、元和间，为荐绅羽仪。有文集，今传，杨嗣复为序。

【译文】

权德舆，字载之，秦州人。他在二十岁以前就因文章写得好而见称于儒林。韩泅任河南黝陆使时，征辟他到幕府任职。权德舆后来又入江西观察使李兼的幕府当判官，德宗听说权德舆的才干，就召他入朝任太常博士，又调任左补阀，在职期间权、德舆多次上书直言劝谏，被升为起居舍人。贞元十五年，权德舆掌制浩事，被提拔为中书舍人。宪宗初年，权德舆历任兵部侍郎、太子宾客。由于他所献谋略后来多如所料，元和五年，权德舆从太常卿拜授礼部尚书同中书门下平章事。权德舆能言善辩，谈古论今，用以启发皇上。他身为宰相，主张宽恕，不太苛察小事。后来被封爵扶风郡公。权德舆能作诗，精通古调乐府，所作极多情趣。他还对经学很有研究，对经义无不融会贯通，读书常常手不释卷。虽然他对自己的举止不重修饰，但他的含蓄宽容、风流调境，自然而然令人仰慕。在贞元至元和年间，他成为达官绅士的表率。权德舆著有文集，流传至今，杨嗣复为他的文集写了序。