我们得好好挑选，亨利说，我很喜欢这一口。

饮料上来了。小个子女人一幅恬静柔顺的模样。我们谈指甲油。她俩看上了我指甲上珍珠似的油彩，问指甲油的品牌和厂家。女人们不住地跳舞。有些女人健壮，有些憔悴、疲惫、无力。众多的裸体同时出现，浑圆的大腿，硕大的屁股和***。这两个姑娘给你们玩。老鸨说。

我以为会出现一个男人，表演66种造爱术。亨利讨价还价时，两个女人在一边微笑。大块头女人五官粗犷，乌黑的头发一缕缕卷着，几乎掩住了整个脸部。小个子女人脸色苍白，头发金黄。俩人看上去像一对母女。她们都穿着高跟鞋、黑长统袜，袜带开在大腿侧，一袭宽大晨衣。她们领我们上楼。她们在前面走，屁股一扭一扭的。

亨利同她们开玩笑。她们打开门，房间看上去像一个丝绒镶边的珠宝盒，墙上覆盖着红色丝绒。床很低，有一个帐顶遮住了床顶上的一面镜子。灯光是玫瑰红的，幽暗。两个女人神情怡然。她们在房间的圆澡盆里清洗身体，一切是那么随意。我不屑地冷眼旁观着，心想这有什么意思。她们在开玩笑，私密玩笑。大个子女人在腰上系了一个橡胶***，是种不可思议的粉红色。她们蹭掉鞋子躺到床上，但没脱掉黑色长袜。

她们开始摆各种姿势。

出租车上这样偷情。电影院里这样偷情。当你付不起旅馆房间费用时这样偷情。（说着，靠墙而立。）其中一个困倦时这样偷情。

小个子女人假装睡着了。大个子女人从她身后轻轻地温柔地抱起她。

她们边表演边说荤段子。

她们说着讽刺爱情的俏皮话，直到小个子女人仰面躺下，两腿分开。大个子女人取下***，吻小个子女人的阴蒂。她用舌头轻轻拍打小个子女人的***，抚摸它，亲吻它。小个子女人双目紧闭，如痴如醉。她开始兴奋地呻吟、颤抖。她为我们的眼睛送上颤抖的肉体。她微微抬高自己的身体去迎合大个子女人贪婪的嘴巴。后来她达到高潮，发出一声快乐的呼号。接下来，她静静地躺着，呼吸急促。过了一会儿，俩人站起来，开着玩笑，恢复平静。

感觉亨利同我说话时在用另一种语言。感觉他尽力避免使用脱出而出的现代的词语，感觉他在搜索比较委婉的表达方式。感觉我已把他带入了一个新的世界。他谨慎地走进这个世界，轻柔地。

我对他说：不要以为我谈这么多与琼有关的美和诗，只是想将琼浪漫化，使一切显得天真或理想化。我只是设法描写不易描述的情感。对你而言，性行为是一切。但是哪怕手与手的接触有时也能制造出很多感觉。

亨利说我不可能伤害人或毁灭人。讲这番话时他眼里噙着泪水。

看亨利工作使我快乐，看亨利在我们交谈之后能写出几百页文字，我更快乐，此时，我更无法理解为什么有人会用自己的力量大肆毁灭。

他与我一起探讨普鲁斯特使用的谐音，纪德的聪明，艺术家让·科克托的幻想，瓦莱里的沉默，诗人兰波的说教。

他说：以前我从未与聪明的女人交过朋友。我过去认识的女人都不如我。我认为你我旗鼓相当。

而与琼在一起时，他说，立刻会爆发战争。

文学远去了，我们彼此坦诚相见。

乔奎因质疑我对亨利的奉献。为什么送亨利窗帘？为什么送亨利鞋子？为什么送亨利稿纸和书籍？为什么不送我？乔奎因不知道亨利有多宠我。亨利给了我一个世界。琼给了我疯狂。他们把我所敬仰的两种人全给了我。我多么感谢上苍让自己遇上心仪的对象。他们对我的慷慨，我无从向乔奎因解释。我能向乔奎因辩解说亨利把自己的水彩笔送给了我，琼把自己唯一的手镯送给我了吗？

亨利谴责琼的堕落，说她有一次在咖啡馆把自己扒个精光。可是闻听认识我的男人直言不讳地说想与我睡觉时，琼勃然大怒，斥责他们的污言秽语，这不是爱是什么。好像我是圣女。

［1932年4月］