翻译一说，中国小兵们都觉得牙齿发涩：“哇……那玩意还请客？我们现在都不吃了！只留下一个美好的传说了。”

安德烈少校看着这些年轻的小兵都有点想流泪，冲这些黑糊糊的中国小兵伸大拇指说：“你们很棒，俄罗斯菠菜给你们增加了营养，很棒！”

党小辉抓紧机会让翻译问她们：“她们觉得我们的部队训练怎么样？她们女伞兵出来演习还画画，搞过训练吗？”

斯维特卡笑着告诉他们：“俄罗斯军队可没有为女兵单独制定的训练标准，女兵与男兵的训练标准从来都是完全一样，而且我们认为在能力，耐力和忍受力方面并不比男兵差，有些方面还胜过男军人！”

“那家吹牛吧？”党小辉他们不相信。

奥列迦却也坚定不移地告诉他们：“我们俄罗斯空降兵就有几千女兵，都是从梁赞空降兵学院训练毕业的，空降兵的选拔条件十分苛刻，尤其女兵’成千上万人才能选上一个，每年6次跳伞，5次白天，1次夜间，合格者将得到一枚伞徽，表示她已经成为一名真正的伞兵！”奥列迦指着自己和斯维特卡胸条上亮闪闪的伞徽。

党小辉往那儿瞟了一眼：“就那玩意儿，那啥的挺好看，我们觉得没啥了不起！”

“我们训练从来都是一样的，一样早晨6点30分起床，出早操，早检查，排队吃早餐，走队列，上课，战斗值班，跳伞。每年10个训练月，冬季从12月到4月，夏季6月到10月，训练方法与男兵完全相同。每年60周野外生存训练，必须穿戴45公斤的装备，在崎岖不平杂草丛生的林间山地急行军26公里，然后进行非常条件下的生存、体能、突袭等目标课目训练，师里也搞选美比赛，不过闯人决赛之前，全部都要通过跨越障碍、射击课目！”

李雷雨在旁边叫唤：“问问她们那边有没有‘超女’，有没有‘粉丝’？”

“去你的！”刘中华踢了他一脚，却又憨憨地寻根究底问人家：“那家训练动作不过关，连长排长的敢揍她们不？”

奥列迦笑着说是的，军官生气也会踹你的背，但是我们体重轻，我的体重轻一点，跳伞在空中摆动幅度大，在冰雪面落地，滑出去很远都停不下来，他们都在背后帮我们收伞的……”

党小辉让翻译告诉他们：“我们老连长女朋友是师演出队女中尉，鼻子跟她们一样尖的！”

俄罗斯女兵们也说：“我们认识了，让她们带我们去沼泽地采酸果、越橘好不好……”

党小辉说那家这儿指定没有沼泽地，我老家东北那疙有，可惜太远了……”

胡林噘着厚嘴唇对寒星说：“师长，交流一下有好处，妈的有空需要让她们给我们的男兵女兵都讲用一下，看看人家怎么训练，省得那么娇气，根本就不用演ab剧！”

安德烈好像对“ab剧”三个字很有兴趣，寒星对他笑道：“这是我们的秘密！”

安德烈脸上终于有了点笑容，对寒星说：“我可以向您讲实话，师长，因为你到过俄罗斯。虽然你们的生活比我们好得多，我们俄罗斯军队仍然有很多困难，但是你们的军队很久不打仗了，我们指挥和参谋人员都很担心，跟你们一起搞联合演习，实际意义不高。所以我出发的时候我的一位同事就说：你要多留心一下，我们都感觉中国的部队在这样的演习中会出很多问题！从我走进你们那个挂着老虎的凯旋门，一眼就看出你们这个师很棒，你的这些士兵士气高得简直让人难以相信，训练水平和素质很高，不像长期没打仗的部队！”

“保持随时准备上战场的精神状态，是我们这个师最突出的特点，你们76空降师光荣历史很久，我们这个师的历史没那么久，但从1947年一组建，就是靠打仗打出来的小老虎部队，跟美国人和很多外国王牌部队都交过手！”

安德烈现在也很有兴趣跟胡林聊了，专门对他说：“上校，你们中国军官改革思想性强，强调稳定的理论，可是配套性不强，从编制到装备作战理论，没有固定，战斗条令和训练大纲隔两年一变，并不能保持稳定。

俄罗斯从小兵种到大战役，有一套很强的配套，保持了部队的稳定。训练大纲轻易不定，一定就稳定好长时间。俄罗斯军队呆板死板出名，但实在。普京总统的威信比较好，许多人说军队中将军数量太多了，普京总统说，够了！在俄军将军的职位比例数比美英法低得多，我们不准备对武装力量进一步大规模裁减！随着经济的复苏和新一轮军事改革深人，我们俄罗斯军事力量复苏步伐正在明显加快。你们中国军队形式主义比较严重，上级一来，树都要刷白灰，扫地留下片叶子都要挨一顿批评，有些精力浪费太大，你的那个团这方面怎么样？”

胡林也噘着厚嘴唇笑：“可你知道是什么原因？我们在你们那儿留学回来的都说，你们俄罗斯地面太大了，那么多森林草原，看不到几个人，到哪里都觉得潜力无穷，那么大的面积就是不搞开发，到处开枪打炮也没关系！咱们中国到处都是老百姓，到处开矿挖煤建企业，往哪儿开枪？不浪费点精力干什么？俄罗斯人民的忍耐力比我们强！”

安德烈听明白之后，对旁边的列兵们笑了：“这个团长很像我们的哥萨克！”

寒星笑着告诉他：“他曾经也是黄河岸边上的放羊娃，自己考上了陆军军校，目前是我们这个师最出色的步兵团长！”

安德烈幽默地跟胡林握手说：“上校，我说过你还能当军长’但不要对付俄罗斯！我非常了解你们，你们的步兵师还是机械化师，我们的步兵师早已不存在单纯的步兵了……”

胡林也没再跟人家叫板，只是噘着厚嘴唇笑：“我们军长都说了，你们军官的酒量，实际跟我们都差不多！”

272师一天一夜把1000多亩棉花全部摘完，联合军演指挥部给予高度评价。

8月24日，中俄联合军事演习的海上封锁和抢滩登陆课目结束，25日进人最后一个实兵课目：在北海地区进行的强制隔离作战演习，也是整个演习课目的高潮。

24日晚上，预先号令下达到连队，各连首先召集班长、骨干开会，连长、指导员都讲了一下：“海上封锁和抢滩登陆作战都非常成功，除俄方一艘军舰发生故障退出，一切顺利。抢滩登陆浪高25米，271师的战士晚上把被子都铺到海滩上，保证了冲击顺利进行！”然后根据演习文书，把冲击队形再改一改，人员再确定一下，讲讲注意事项，各班、排长表一下决心，在决心书上签字：我保证自己这辆车不出问题！

然后各排、班分别开会，每个人根据演习文书再熟悉方案，几点几分你干啥，我干啥，大家都保证司机好好休息一下。战士们都说：“马上就要正式演出了，两个月的辛苦就看这一刻，今天心情特别激动！”

许冲冲仍然担任101车司机，大家都没再提什么问题，反而是许冲冲自己感觉紧张，开完班务会对李雷雨他们说：“我感觉每次自己心里都像一块石头压着，咱们这车千万不要出问题……”

王魁和刘中华他们都笑了。王魁说：“什么叫一块石头压着？睡觉！有我在，奶奶的闭着眼也冲过去了！”

也有人心情特别不好，阅兵方队在最后时刻又刷下一批，司务长单亮下来了，指导员单独找他谈的，单亮当时就急了：“哇拷……怎么早不说……站了两个月，又下来了！”

指导员也来不及做思想工作了，只解释说：“预定俄军多，现在一个连就出那么多人，我们也是刚接到团里的通知啊，服从大局，明天把饭做好，晚上在家看电视吧！”

单亮真哭了，也没办法了。

师里送来王政委给每个参演官兵的一瓶矿泉水。王春风政委亲手为每一个参演官兵写一张字条，一张字条贴一瓶矿泉水。每瓶上的字条都有一句不同的勉励语言：“你的一言一行将载人史册！”“你是好样的！”“祝你顺利完成任务！”

深夜，许冲冲突然高烧到41。大家还以为是心理紧张造成的。刘中华突然发现他枕头下有个大塑料袋，以为藏着什么秘密，掏出来一看，里边全都是沾着脓血的尿不湿，吓一跳。这才发现许冲冲屁股下面长了个大疖子，已经溃疡得很严重了。司机训练长时间坐在小座位上，很多兵屁股上都长皮炎、长疖子，但没他这么严重。许冲冲竟一直没有说，这一次的忍耐力惊人，他自己在悄悄抹药，用尿不湿垫着。高烧到41了，必须向上级报告，党小辉报告了连长、指导员，连里立刻给营里和师医院都打了电话。卫生员想给他处理一下，一清洗，却发现已经烂成很深一个大洞，比大拇指还粗，连血带脓的，挤半天都挤不完，都吓人。卫生员吓得够呛，连干们也想立刻送师医院。许冲冲烧到那么高，眼神都恍惚了，却不肯走，肌在床板上，别人一动他就喊：“不行，来不及换司机了，连里没人能代替我了！我恨自己不争气……偏偏在这个节骨眼上拉稀……许冲冲，好样的，加油！为了让梦飞得更高，我们来的目的就是为团队争光来了，怎能就此罢休……班长一直陪在我的身边，他说了，绝不放弃我，战友们为我加油的吼声划破了天空，久久在我耳边回荡……我不走，一定得参加演习！就剩8分钟冲击了，我不能走！”

医生们赶到七连的时候，是带着跟随演习的第88野战医院的救护车来的，而且野战医院的政治处主任都亲自跟着来了。政治处主任是个膀阔腰圆的中校，也懂医，说话一点不客气，一看这个情况就上火’听见许冲冲还嘟嘟囔囔参加演习什么的，冲他就熊起来：“你还参加演习？还梦飞得更高，你做梦去吧！真胡闹，单位怎么才报告？烧的这么高，引起败血症，命都没了，真有生命危险！不行了，这个情况我们处理不了，赶紧上救护车，现在就送青岛！”

医生、护士们立即把担架搬进帐篷，就动手搬许冲冲。肖建军和刘建道还为演习着急，立刻商量调换谁来当101车司机，事关重大，刘建道摸出手机就给营长通电话。许冲冲却死命地抓着床板不松手，声嘶力竭喊叫，扭头吭哧一口，就照医生手上咬了一下。那个医生嗷一声，一看手，真咬破了，吓得也来不及骂了，赶紧抹药，怕传染破伤风。许冲冲却在那儿真哭，真叫唤，一点都不是装迷糊：“不行！我不去青岛！班长我不走！谁动我我杀了他！”

88医院的政治处主任真火了，看那架势恨不能揍许冲冲，嗷嗷直叫：“干什么你？奶奶的疯了？命都没了，还演习？真不走？你不走我绑起你来，练兵练疯了吗这些兵？”

但许冲冲那种死命的叫唤，确实让大家感动，把连干和兵们都感动哭了。医生们也不好意思真采取措施，转来转去一头汗，不知道怎么办好。几个连干都无可奈何，肖建军还哀求政治处主任：“主任，我是这个连的指导员，那么我能不能以党支部的名义向您请示一下……”

“你给我上一边去！还那么这么呢……”主任看来是个老油子了，根本不怕272师这些官兵，而且还憋着一肚子火，指着他们的鼻子狠批：“我不和你们272师这些连队干部说话！还铁军呢，你们是什么铁军？面团铁军！怎么这么无知？什么都不懂？奶奶的，送到医院的伤病号净是打架斗殴的，战士和战士打架也真动手，我真没见过你们这样儿的！怎么这么野蛮、愚蠢、不讲科学文明？”

“主任，”刘建道着急地擦着汗，趁机一笑说，“主任，看来您以前真没跟我们这部队打过交道，还科学文明，在我们这儿啊，练兵真和打架斗殴没什么明显区别！”

“都什么时候了！你少给我贫嘴吧！”政治处主任话多得不得了，“兵弄成这个样儿还不报告，你们这些干部，没吊数儿了！我给你说，就你们师，有个营长，抢占阵地搞什么比赛，耳朵都让炮车给挂掉了，还让缝。医生到处帮着他找耳朵，还要揍人家。我去找你师长，他才老实了，都成什么玩意儿了！你这吊连长还给我来这个！我还不知道你师长、政委叫什么？这个也得给你们寒师长和王政委说，得狠熊你们，出了问题还得处分你们，别弄不清楚还是我的事！让你营长、教导员来，营里给我写保证书，保证这个战士死了他负责任，我可以不带走！”

恰好三营长和教导员都赶到，一听说又要报告师长又要让他们写这种保证书，也都害怕。营长和教导员都赶紧给主任打敬礼，教导员说：

“哎呀首长，报告啥？有病赶紧送，没说的，送走！”看看许冲冲的情况也都说应该送走，营长着急，都这时候了，让刘建道和肖建军赶紧调整人员。许冲冲趴在床板上叫唤：“不行，我死也不走！我不想失败！”

医院政治处主任嗷嗷地冲着许冲冲吼：“还不想失败哩，发烧烧糊涂了！行，不带你走！我告诉你，今天晚上我们医院都撤了，明天炮弹、导弹都在我们头上飞，谁还能带着你这么个病号？你看着办吧，不想活了，我们就不管！营长写保证书，我立刻走！”

“首长，我绝不是逞英雄，我行！我真行！”许冲冲大张着口激动地喘息着，烧得通红的小脸上流满泪水，也看见营长和教导员来了，话说得很清醒似的，“营长，教导员……这么多天我们闭上眼睛都在练着啊，我感觉手臂热乎乎的……这时候我只有一个念头了，我能行，坚持就是胜利，我们视荣誉为第二生命，决不能再给团队抹黑，虽然不是争第一，通过这件事使我明白了一个道理，以后人生无论遇到多么大的困难，没有关系，爬起来重新开始！毕竟机会来了，我们盼望已久的机会就要实现了，我真的是又激动又紧张，心里老在想着万一这次我打不好怎么力”

王魁也在旁边感动不已，对88医院的主任和营长、教导员说首长，我有信心，许冲冲能行的……”

“你还有信心呢！”88医院主任上来就把他推一边去了。

“我们都有信心！”刘中华那几个兵也在叫唤。

在这些兵们面前，营长和教导员都挠头了。许冲冲却又迷糊了，说的话很感动人：“一定要让老外看看我们272师的风采，看看我们中国小兵的冲击水平！排长好像早就猜透我们的心思了，特别对那些非常紧张的同志进行了心理疏导，实战演练并不可怕，重要的是有一个良好的心态去对待任务，从人场顺序到听淸楚冲击指令……连长指导员终于露出了欣慰的笑容，我们如释重负，高兴地和连长指导员拥抱着欢呼胜利……”

88医院的主任也知道时间很紧张了，不断地看手表。最终88医院政治处主任和医生们还是让许冲冲和这些兵们给折腾服了，也没法不感动。五大三粗的政治处主任没办法，只好当机立断，决定带着医生们留下来。打个电话告诉他们院长：“奶奶的我们撤不了了，这里有个兵腚上长个大疖子，烂快到骨头了，烧到411还不走，真难缠……什么铁军！”被许冲咬伤的大夫用器械对化脓伤口又做了仔细清理，输了液，降了体温，严密观察着，看着他睡着了。政治处主任和医生们都不眨眼地守在帐篷里。