【原文】

楚太子建以费无极之谮见逐。建有子曰胜，在外，子西召胜，使治白，号曰白公。胜怨楚逐其父，将弒惠王及子西，欲得易甲，陈士勒兵，以示易甲曰：“与我，无患不富贵；不吾与，则此是也。”易甲笑曰：“尝言吾义矣，吾子忘之乎？立得天下，不义，吾不敢也；威吾以兵，不义，吾不从也。今子将弒子之君，而使我从子，非吾前义也。子虽告我以利，威我以兵，吾不忍为也。子行子之威，则吾亦得明吾义也。逆子以兵争也，应子以声鄙也，吾闻士立义不争，行死不鄙，拱而待兵，颜色不变也。”

【译文】

楚平王的太子名叫建，他因受到费无极的诬陷，被迫逃亡外国。太子建有个儿子叫胜，也流亡在外国，令尹子西把胜召回，叫他管理白这个地方，因此他被称作“白公”。白公胜对楚国迫使他父亲逃亡这件事怀恨在心，要杀惠王和子西，想得到易甲做自己的帮手。他部署了阵势给易甲看，说：“跟着我去干，不怕得不到高官厚禄；不跟我合作的话，那么这些人就要杀了你。”易甲笑道：“曾经议论过我的为人准则，您忘了吗？马上可以得到天下，如果不合道义，我也不要；用兵力来胁迫我，如果不合道义，我也不服从。现在您要杀您的君主，而要叫我跟着您干，这不合我的为人准则。尽管您用利益来打动我，用武力来威胁我，我也不忍心去干。您逞您的威风，而我也要显示我的准则。用武器来抗拒您，那是较量；用语言来答应你，那是庸陋，我听说士人建立了准则就不跟别人较量；在死亡面前也不会那么庸陋。”他双手一拱，站在那里等待刀剑，从容平静面不改色。