经六年，春，葬许僖公。

【译文】

六年，春天，安葬许僖公。

经夏，季孙行父如陈。

【译文】

夏天，季孙行父到陈国去。

经秋，季孙行父如晋。

【译文】

秋季，季孙行父到晋国去。

经八月，乙亥，晋侯骥卒。

【译文】

八月乙亥日，晋襄公去世。

经冬，十月，公子遂如晋。

【译文】

冬，十月，公子遂到晋国去。

经葬晋襄公。

【译文】

安葬晋襄公。

经晋杀其大夫阳处父。

【译文】

晋国杀大夫阳处父。

传称国以杀，罪累上也，襄公已葬，其以累上之辞言之何也？君漏言也。上泄则下暗，下暗则聋，且暗且聋，无以相通。夜姑，杀者也。夜姑之杀奈何？曰，晋将与狄战，使狐夜姑为将军，赵盾佐之。阳处父曰：“不可。古者君之使臣也，使仁者佐贤者，不使贤者佐仁者。今赵盾贤，夜姑仁，其不可乎。”襄公曰：“诺”。谓夜姑曰：“吾始使赵盾佐女，今女佐盾矣。”夜姑曰：“敬诺”。襄公死。处父主境上，夜姑使人杀之。君漏言也。故士造辟而言，诡辞而出，曰：“用我则可，不用我则无乱其德”。

【译文】

举出国名说杀某某，表示罪过牵连到君王。晋襄公已经安葬，怎么还说牵连到君王呢？是君王泄漏了大臣的话。君王泄密，下臣就不敢讲真话，君王就会像聋子一样听不到真情。这样又暗又聋，就没有办法互相沟通。夜姑是杀人的。夜姑为什么杀阳处父？说，晋国要跟狄人作战。襄公让夜姑当将军，让赵盾当副手。阳处父说：“不行。古时君王任命大臣，让仁者辅佐有才干的，不让有才干的辅佐仁者。赵盾有才干，夜姑仁德，恐怕您的安排不可以吧。”襄公说：“嗯”。对夜姑说：“我先前让赵盾给你做副手，现在你给盾做副手。”夜姑说：“遵命”。襄公去世。阳处父到鲁国边境参加风氏的葬礼，夜姑派人杀了他，是因为襄公泄漏了阳处父的话。所以（君王如果泄密）官员们到君王面前，就说假话，出来后还说：“用我的也可，不用也不会害了我的德行”。

经晋狐夜姑出奔狄。

【译文】

晋国大夫狐夜姑逃到狄国。

经闰月不告月，犹朝于庙。

【译文】

闰月时不必祭神，诸庙还是要祭祀的。

传不告月者何也？不告朔也。不告朔则何为不言朔也？闰月者，附月之余日也，积分而成于月者也。天子不以告朔，而丧事不数也。犹之为言可以已也。

【译文】

什么叫不告月？就是不告朔。不告朔，那为什么不提朔字？闰月，是每月多余的一天，一点点积累够一个月，附在月后就是了。天子不告朔，遗误的事就无数。“犹”字是说可以停止（即不朝庙了）。